汉语双音合成词构词法刍议_马思宇

《汉语双音合成词构词法刍议_马思宇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、首都师范大学学报(社会科学版)JournalofCapitalNormalUniversity2013年增刊(SocialSciencesEdition)汉语词汇、语法、语篇研究及其教学汉语双音合成词构词法刍议马思宇摘要:双音节合成词的研究是现代汉语词汇研究中一项重要内容，但长期以来，词汇结构研究依附于语法研究，以短语分析法分析合成词构词，所分得的类的内部并不是句法功能的均质体，内部成员在结构上的一致性和句法功能上的异质性成了一对矛盾，同时掩盖了词汇语义结合的特点。不同词类的语义组合方式的差异，正是体现了语义和词类句法功能的关系，而这种关系，与

2、词的句法构成没有直接联系，并不能通过后者体现出来。关键词:双音词;构词法;句法功能;词义理解中图分类号:H19文献标识码:A文章编号:1004－9142(2013)增刊－0025－05现代汉语词汇系统中双音节词占优势，而在回顾，重点是关注双音合成词的构词法研究。“汉语的双音节词中，从构词上来看合成词占绝对学者们早在20世纪初就已经注意到了词语的优势”。因此在现代汉语词汇研究中双音节合成的结构问题。章士钊(1907)就已经把名词分为词的研究是一项重要内容。在双音合成词的研究了“单字名词”和“合字名词”，又在“合字名词”中，构词法又是“最需要给予关

3、注的研究重点”。下分为“双字同义名词”、“双字相待名词”等四［1］在这方面，研究者们一直存在着一种分歧，即是类;［2］胡以鲁(1913)以梵文的六合释分析了汉否应该用短语结构的分析方法来分析构词结构，本语词的结构，认为国语中也存在符合六合释的构文就是拟谈自己对这一问题的一些粗浅看法。词方式。早期对汉语构词的分析相对零散，也缺乏系统性。［3］一、对构词法研究的回顾20世纪20年代，学者开始专门讨论汉语构词的问题，研究也逐步系统化。黎锦熙(1921)把首先，我们对汉语构词法研究做一个大致的复字名词分为了六大类，分别为:合成的、并行的、收稿日期:20

4、12-12-26作者简介:马思宇，男，河北张家口人，首都师范大学国际文化学院讲师，语言学及应用语言学博士。(北京100089)基金项目:本研究是教育部社科项目“汉语作为第二语言教学词语属性基础研究”(项目号:12YJA740121)的阶段性成果。25马思宇汉语双音合成词构词法刍议联属的、对待的、叠用的和带语尾的，在每一类下一种结论，是汉语构词研究的一个误区。［9］王宁又以词性为基础细分组合形式。后来，黎锦熙又(2008)认为“将构词法和句法合流，实际上混淆把上述观点加以整理，列成“复音词类构成表”，了两种不同性质的语言现象……汉语构词法有着［4

5、］直到发展成为“三类六型”的构词法系统。［4］非常明显的非句法特征”。［1］进而，王宁认为黎锦熙的“复音词类构成表”也被认为是“代表了“只有以意义为中心，参照句法，改换一套术语来20世纪早期汉语构词研究的最高成就”。［5］进行分析和分类，才能避免构词与造句混淆，促进20世纪40年代，在汉语构词研究中也出现词与词组的区分，把握构词法的实质”。［1］了把构词法和句法结构研究法合流的趋势，这表现为学者开始用句法结构的方法和术语来进行构二、从句法角度看句法分析构词的得失词法的分析和命名。在成书于1946年前后的《汉语语法论》中，高名凯把汉语复合词的构造

6、方式在梳理构词法研究脉络的基础上，本节我们分为六种:并列结构、规定结构、引导结构、复综主要讨论如下的问题:以短语分析方法来分析构式、成语式和句子形式的。［6］赵元任在《汉语口词，在句法层面是否行得通?语语法》中把汉语复合词分为六类，并使用句法采用短语的分析方法来分析句子，是源于“句术语来指称它们:主谓复合词、并列复合词、动词子的构造规则跟词组的构造规则基本上是一致的”宾语复合词等等。［7］这样一种汉语语法的特点。朱德熙认为这种研系统运用句法分析方法来进行构词研究是究方法具有如下优点:内部一致，没有矛盾;简明20世纪60年代以朱德熙为代表的一些学

7、者。朱性。所谓“内部一致，没有矛盾”，主要是针对“句德熙在《语法讲义》和《语法答问》中都曾提出以本位”中短语成分和句子成分之间关系矛盾而言词组结构为本位来进行现代汉语的研究。采用这的。在“句本位”语法体系中，存在着短语和句子种方法，就是“由于汉语的句子构造原则跟词组成分两个概念之间的矛盾，也就是一方面承认有短构造原则基本一致，我们就有可能在词组的基础语，另一方面又不承认短语是可以进入句子，成为上来描写句法，建立一种以词组为基点的语法体句子成分的。比如“句本位”认为在句子谓语位置系”。［7］朱氏明确提出“汉语复合词的组成成分上的动词性结构和主语、

8、宾语等位置上的动词性结之间的结构关系基本上是和句法结构关系一致构是不同的东西。这就造成了当同样的短语充当的”，［7］并采用短语结构分析的术语来指称词语