资源描述：
《中西方儿童文学的差异_田华》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年第2期阜阳师范学院学报(社会科学版)总第116期No.2,2007JournalofFuyangTeachersCollege(SocialScience)SumNo.116中西方儿童文学的差异田华(淮南师范学院中文系,安徽淮南232001)摘要:儿童文学是专为儿童创作并适合他们阅读的、具有独特艺术性和丰富价值的各类文学作品的总称。本文旨在通过对中西方儿童文学作品的比较来考查中西方儿童文学不同的生命轨迹和美学风貌,以及造成这种差异的主要原因。关键词:儿童文学;差异;原因;幻想中图分类号:I28
2、文献标识码:A文章编号:1004-4310(2007)02-0029-03儿童文学,即专为儿童创作并适合他们阅读的、具有独紧跟时代潮流去创作,而是从自己独特的审美角度开拓素[1]特艺术性和丰富价值的各类文学作品的总称。儿童文学作材,但是《“下次开船”港》的主旨是非常明确的:通过实践认品主要的特征是富有儿童情趣、幻想性、叙事性和直观性等识时间的重要性。也就是通常我们说的思想品德教育。再看特点,这些构成了儿童文学的价值、审美等。本文旨在通过对八十年代的代表作家郑渊洁。郑渊洁说:“孩子喜欢看想象力中西方儿童文
3、学的代表作品的比较来考查中西方儿童文学丰富、幻想奇特的童话。一篇想象力贫乏的童话,孩子一定不不同的生命轨迹和美学风貌。爱看。在这种想法的支配下,我准备写一些‘天花乱坠’的童一话。我的目的是:丰富孩子的想象力;让他们解除一天学习的[3]中国儿童文学的兴起比欧洲要晚得多,五四时代提出给疲劳;让他们笑,让他们高兴。”他对儿童生活和心理的独儿童应有的独立的社会地位,才有了真正的儿童文学。在中特理解和体悟使他的许多作品受到小读者的青睐。《皮皮鲁国的现代儿童文学发展史中,叶圣陶、张天翼、严文升以及郑外传》是郑渊洁的
4、代表作,皮皮鲁可以被视为顽童的代表,他渊洁这几位具有举足轻重作用的作家,他们的儿童文学作品坐着二踢脚冲上了天,拨快了控制地球运转速度的时间之被公认为不同时期的代表作。钟,改变了人类的正常生活秩序,他的所作所为都是极富游《稻草人》是叶圣陶童话的代表作,也是真正现代意义上戏性的。但皮皮鲁接下来的所见所闻却有了“社会意义”,皮的中国童话的最初尝试,鲁迅先生曾盛赞其“为中国童话开皮鲁首先看到的是人人都多长了一只势利眼的三眼国,接着了一条自己创作的路”。然而,我们不难看出作品是通过稻草他又见到了开会成瘾、不开会就
5、难受的一二三四五总统,这人的所见所闻所思来反映二十年代中国农村风雨飘摇的人些无疑都是作者对某些社会问题的不满,在故事的结尾作者间百态。作品的主人公稻草人是黑暗社会的反映者,其人物说:“亲爱的男孩子,你们看,由于皮皮鲁的淘气,给地球惹了本身的“这一个”的特点并不突出,它甚至是个成人形象,它一场多大的祸呀!”似乎这样才使作品变得更有意义。下面的身上充满了成人的悲哀,完全没有一丝孩子式的天真,叶我们来看西方儿童文学的代表作品。圣陶本人也说:“⋯⋯写的都是实际的社会生活,越来越不像在西方,随着“文艺复兴”运动对
6、“人”的发现,才出现了[2]童话了,那么凄凄惨惨的,离开美丽的童话境界太遥远了。对人类童年的确认和肯定。为儿童文学的诞生提供了必要的十年后,儿童文学的代表作家是张天翼,其长篇童话《大林和条件,从19世纪到20世纪,儿童文学开始为世人所瞩目,主小林》较好地克服了初期左翼儿童文学创作中普遍存在地观要就是因为出现了四位具有划时代意义的作家——安徒生、念化和成人化的欠缺,被公认为中国现代童话成熟的标志,科洛狄、马克·吐温、林格伦。他们能够拓展和丰富人们的儿但是我们发现大林和小林仍然是黑暗社会的反映者,而且由童文
7、学观念的作品广泛流布,深入人心,安徒生的《海的女于写作目的、时代等原因使我们今天看来这两个人物相对单儿》、《野天鹅》、《拇指姑娘》,科洛狄的《木偶奇遇记》,马克·薄了点,不够丰满,大林从思想到行动没有一点优点,而小林吐温的《汤姆·索亚历险记》以及林格伦的《长袜子皮皮》等刚好相反——一个积极向上的没有缺点的少年英雄;作品也都是脍炙人口的佳作,这些作品在儿童文学史上具有划时代恰是通过兄弟二人的奇特经历,将上层、下层社会的生活展的意义。人家都知道,在成人文学作品中体现作家理想美的现在我们面前,同时还告诉我们他
8、们所属阶级的生活给予他艺术形象,其核心是人物,尤其是歌颂性的人物,在童话领域们的影响。二十多年后严文井笔下的唐小西有了明显的改里亦是如此。小人鱼、艾丽莎、拇指姑娘、匹诺曹、汤姆、皮皮变,这是一个类似于汤姆、匹诺曹的形象,他的身上体现了十等形象鲜明性格各异,深受读者的喜爱,而且,稍加注意就不岁左右的淘气男孩的种种特点,比如贪玩、磨蹭、乐于助人难发现,这些人物随时间的推移而变化着。安徒生的小人鱼、等,虽然严文井在创作中打破常规,没有像大多数作家
