资源描述：
《表示对比的连词_而_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2009年第1期暨南大学华文学院学报(华文教学与研究)总第33期No12009JournalofCollegeofChineseLanguageandCultureofJinanUniversity(TCSOLStudies)SumNo33!表示对比的连词而严丽明(暨南大学中文系,广东,广州510632)[关键词]而;对比;转折;并行;串行[摘要]传统上一直认为表示转折是而的语法意义之一,本文结合对比和转折两个语义关系范畴的区别性特征,对该用法中而的句法及语义特点进行了重新分析,认为其语法意义是表示对比。转折关系语段和而所标记的关系
2、语段在前后项的意义均衡性、前后项语义内容的对等不兼容性及主要表达功能等方面都有明显的区别。当对比前项在特定条件下能够推出与对比后项构成反对关系的蕴涵时,对比关系具有转化为转折关系的可能。[中图分类号]H1463[文献标识码]A[文章编号]1671-5306(2009)01-0089-06思,后面要有表示结论的另一小句。如:1引言(4)作家而不为人民写作,那算什么作而是现代汉语中书面语色彩较浓而且意家呢?义繁多、用法复杂的一个连词。前贤对该词的从语言的实际用例来看,认为上述用法中[1]研究也不可谓不仔细,吕叔湘(1999)对的而表示转
3、折的观点(以下我们称之为而的主要用法及其语法意义的归纳就颇具代转折说)仍然存在欠妥当的地方,实际的语表性。本文要讨论的是吕氏所认为的而表言材料中还存在转折说无法概括的情况。示转折的用法,具体如下:而在对外汉语的教学实践中,用转折说向a连接并列的形容词、动词,用法同然学生解释而的相关用法教学效果并不十分而、但是、却。两部分意思相反,后一理想,学生普遍反映这一用法中的而难以部分修正和补充前一部分。如:掌握。鉴于此,我们在借鉴前人研究成果的基(1)幼苗早管理,费力小而收效大。础上对传统上普遍认同的表示转折的连词b连接小句,表示相
4、对或相反的两件事。而进行了重新分析。要特别说明的是,我们而只能用在后一句的头上。如:仅讨论而在上述用法中的语法意义,其他(2)这里已经春暖花开,而北方还是大雪情况不在本文的讨论范围之内。纷飞的季节。∀2而的语法意义c而前后两部分一肯定一否定,对比说明一件事,或一件事的两个方面。如:21转折说的不足(3)这个问题不是一个小问题,而是一个一般认为,在例(1)、(2)、(3)和(4)关系到工程能不能按期完成的大问题。中,而表示转折,它可以连接并列的形容d放在意思上相对立、形式上像主语谓语词、动词、小句,用法与但是、然而的两部分
5、之间,含有如果、但是的意等相同。作为篇章连接词,它还可以连接句[收稿日期]2008-05-26[作者简介]严丽明(1981-),女,广东云浮人,暨南大学中文系博士研究生,主要研究方向为对外汉语教学与现代汉语语法。!本文由作者正在撰写的博士学位论文中的一章修改而成。∀如无特别说明,本文所讨论的而仅限于传统上所认为的表示转折的而。89暨南大学华文学院学报(华文教学与研究)2009年第1期!段。诚然,而和但是等典型的转折个分句根本构不上逆转关系;而被认为表示转连词有时候确实可以互换,如:折的而事实上也不能和但互换。也就(5)那经验十
6、足而没什么力气的却另有一是说,在非转折句中,但不能出现,而种方法。(#现代汉语虚词词典∃)而却仍然可以使用,如:(5)a那经验十足但没什么力气的却另有一(9)在对口支援三峡库区的过程中,我们种方法。一直关注的是解决基础设施和公益事业问题。然而,有时候而和但等转折连词因为基础设施不解决,后面的发展就没有基础;却又不能相互替换。从所收集的例句看,有相而公益事业又关系到每一个社会成员。(#人民当一部分例子都属于这种情况,如:日报∃2006年12月3日第7版)(6)管理部门要先确定市场需要什么,而(9)a*%%因为基础设施不解决,后面的不是简单地从
7、自己的需要、好恶出发。(#人民发展就没有基础;但公益事业又关系到每一个日报∃2007年7月16日第13版)社会成员。(6a)*管理部门要先确定市场需要什么,例(9)强调的是在支援过程中基础设施和但不是简单地从自己的需要、好恶出发。公益事业问题的解决各有各的意义所在,应该[2]吕叔湘(1990)曾就这种现象作过解释。受到同等重视,而所连接的两部分突出了各他认为,但和而虽然都能引出和上文自的重要意义,在语义上具有二者并重的特点。相对立的意思,然而但前面的部分总是含而转折复句两分句之间具有逆转关系,它所强有虽然、尽管这种让步的意思,而调的往
8、往是转折连词所在部分的内容,其特点则不受这一限制。按照这一观点,而在表示是扬此抑彼。由此可见,这里的而并不表转折的用法
