资源描述：
《亚洲奇迹的神话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、亚洲奇迹的神话带〔美〕克鲁格受张铭译陈威校〔内容提要〕本,“文从分析亚洲主要国家和地区的经济发展趋势出发付当前流行的世界亚洲国区”的论点,经济重心将不可避兔地转移到西太平洋的家和地提出了迥然不同的看。,。法现译载如下仅供参考它和当前世界有关联吗一场虑惊从前,西方的风云人物曾对东方经济的超常纸老虎增长率留有深刻,。虽然那些经乍一看,人们很难在亚洲近年来的成功事例印象并感到担忧,。济相对于西方国家来讲既穷且小但他们将自己和年前苏联的情况之间找到什么共同之处确从农业社会改造成,,,工业强人的速度获取几倍于实可以有把握地说一个住宿在新加坡光彩照先,,进国家的增长率的持续能力在某些领域构成人
2、的饭店的客人决不会想到它和莫斯科那嶂螂向美国,。和欧洲挑战甚至超越的本领都不仅仅动充斥的宾馆房间有何相似之点怎么可以将欣欣摇,而且动摇了西方意识形态了西方的权力基础向荣的亚洲繁荣和苏联迈向工业化的严酷事实相。的统治地位那些国家的领导人在自由市场或宽提并论呢松,,。的公民自由方面具有与我们不同的信念他们然而两者仍有惊人的相似之处亚洲新兴自信十,,工业化国家象年代的苏联一样,足地声称他们的制度更优越他们的社在很大程度上,。会接受强有力甚至独裁主义的政府愿意为共同是通过惊人的资源动员来换取其快速增长的一向善的利益限制个人自由,他们监管经济,旦人们看清大为长量增加投入在这些国家增长中的作,
3、用,,期增长而牺牲消费者的当前利益这样一个社会事情就很清楚了亚洲的增长和苏联的高增将。一小部分西,最终淘汰越来越混乱的西方社会长时代一样是由超常的劳务和资本投人增长而。。方知识分子也同意这种看法不是由效率的获取所促成的,。,。然而这被证明是一场虚惊共产主义的经这方面新加坡的例子尤可参照从年,,,一,济增长是不能持久的原因有两点首先计划到。年新加坡年经济增长高达合三倍经济优越于市场经济的说法基于一种误会,如果于美国人均收入增长,大体上相当于每说苏,。。联经济有某种特殊力量的话那便是他动员十年翻一番这样的成就显然是一种经济奇迹但,。,这资源的能力而不是有效使用资源的能力大家是个奇迹形成
4、的基础是体能的而非灵感的,。都知道苏联年代在效率上远远低于美国其新加坡通过资源动员获得的增长会使斯大林感到次,投入驱动型的经济增长本质上是个有限的过。口的比重,荣幸它的就业在人从提高到纬程,。,苏联的增长注定要减缓在苏联增长减慢变劳动力的受教育水准有了急剧提高年有一,,日,明显前的很长一个时期人们就已根据其增长基半以上的工人全然没有受过正规教育到。年。。,础作出了预测有的工人已完成了中等教育更重要的是这是,一个很有趣的故事它是根据过去趋势国家制定了一项惊人的有形资本投资计划投资。,占整个产出的比重从提高到以上。推断危险所在的一场不无用处的虚惊不过即使对,经济增长原因没有作正式的研究
5、这,。些数字作者系美国斯坦福大学经济系教授已很清楚地表明新加坡的增长很大程度《现代外国哲学杜会科学文摘》舫年第期一一上基。于一种不可重复的一次性行为变化基础之进行发难他的结论推翻了关于亚洲国家在世界。,上在过去一代人时间里就业人口比重几乎增经济及与此有关的国际政治中未来作用的一般看,。。不过,,杨格提出的关加了一倍它不可能再翻一番只有一半人受过法读者们会注意到于亚教育的劳工队伍已由一支大多数人都拥有高中文洲增长的这种新观点所基于的统计分析集中在,目前的新一代新加坡人不大可“虎”的身上,而这“”凭的队伍所取代些虎都是一些相对较。、“”能在将来都获取博士学位的投资比重用任小最早被称为新
6、兴工业化国家的国家和地,。区。那么,那、何标准衡量都大得惊人而则完全可笑了些大国怎么样呢日本中国会怎因,,此人们马上能看到新加坡将来不可能获得样呢可。以同过去相媲美的进一步增长了日本大增长的减速在大量,的统计事实面前令人吃惊的真相得“”以暴露新加坡的所有增长都能由可计量的投入许多同意世界经济命运系于环太平洋圈,观点,增长来解释没有任何迹象表明他们的效率有所的人们喜欢以日本的例子来反驳那些东亚。,。增长在这个意义上李光耀的新加坡增长和斯经济增长的怀疑论者日本毕竟是一个源自贫穷大林的苏联增长是一对经济上的孪生兄弟—完而现在已成为第二工业大国的国家。有什么理由全。当然,新加坡今天怀疑其他
7、亚洲国家不能同样如此呢通过资源动员来获取增长,,。,远比苏联过去繁荣但重要的是他的经济效率对这个问题有两点回答首先许多作者写,“”时,强调,是相对的而在资本和受教育劳动力方面却总是亚洲体制了共性但统计材料说明。。供不应求的问题是有分歧的日本年代和年代的增长,。、,应该承认新加坡的例子是太极端了些其和新加坡在年代年代的增长不同他不像,东亚“虎”,,又他快速增长的东亚经济在增加劳动力参与方面似乎是既以高比例的投入增长,以高比例的效率增长来实现增长的。尽在提高他们受教育程度
