资源描述：
《海明威_冰山原则_下的小说创作风格》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第37卷第1期安徽师范大学学报(人文社会科学版)2009年1月Vol.37l.1JournalofAnhuiNormalUniversity(Hum.&Soc.Sci.)Jan.2009海明威/冰山原则0下的小说创作风格*张晓花(安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241003)关键词:冰山原则;白象似的群山;白描;文字拼贴;象征;省略摘要:简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想构成了海明威/冰山写作风格0的四要素。以5白象似的群山6为例,通过分析作者在小说中对白描、文字拼贴、象征和省略等创作手法的运用,展示其冰山写作风格。中图分类号:I106.4文献标识码:A文章编号:1001224
2、35(2009)0120108204CreativeStylesunderHemingway.s/IcebergPrinciple0ZHANGXiao2hua(SchoolofForeignStudies,AnhuiNormalUniversity,WuhuAnhui241003,China)Keywords:icebergprinciple;HillslikeWhiteElephants;straightforwardstyleofwriting;writingmakeup;symbol;abbreviationAbstract:Thesuccinctwriting,brightimag
3、e,richemotionandprofoundthoughtconstitutethefourele2mentsofhis/icebergwritingstyle0.Take/HillslikeWhiteElephants0asanexampleandrevealHeming2way.sicebergwritingstylethroughanalyzingtheauthor.screativemethodssuchassimple,straightforwardstyleofwriting,thewritingmakeup,symbolandabbreviation,andetc.海明威
4、是20世纪美国文坛上最具个性的伟含情感,情感之中蕴藏思想,这是文学通则,但大作家之一。他的/冰山原则0这一独特的创作在海明威的作品中表现尤甚。方法和艺术风格开创了文学创作的一代新风。海明威把自己的创作比做/冰山0并用/冰5白象似的群山6是他最优秀的短篇之一,小说山理论0来形象地概括自己的艺术风格和技巧。运用了白描、文字拼贴、象征和省略等创作手他曾说:/我总是试图根据冰山原则去写作,水法,通过极为含蓄、凝练、暗示的象征手法来引底的部分占整座冰山的八分之七,凡是你知道的导和启发读者挖掘这一短篇的潜在意义,充分展东西都可以省略,略去的是海底看不见的部分,[1]79285现了他的/冰山0风格的无穷
5、魅力。这会使你的冰山深厚起来。0他在5死在午后6一书中说:/冰山运动之雄伟壮观,是因为一、/冰山原则0与海明威小说创作它只有八分之一在水面上。0在他看来,一部作风格品好比/一座冰山0,露出水面的是八分之一,即具体可见的文字和形象只是冰山露出水面的所谓/冰山原则0,就是用简洁的文字塑造/八分之一0,而看不见的情感和思想则是隐藏在出鲜明的形象,把自身的感受和思想情绪最大限水下的八分之七,写作只需表现/水面上0的部度的埋藏在形象之中,使之情感充沛却含而不分,而/水面下0的让读者去体味。对此他解释露、思想深沉而隐而不晦,从而将文学的可感性说:/一个作家因为不了解而省略某些东西,他与可思性巧妙的结合
6、起来,让读者感受作品鲜明的作品只会出现漏洞。相反,如果一位散文家对形象并发掘作品的思想意义。简洁的文字、鲜明于他想写的东西心里很有数,那么他可能省略他的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成/冰山所知道的东西。读者呢,只要作家写得真实,会原则0的四个基本要素。文字塑造形象,形象包强烈地感觉到他所省略的地方,好像作者已经写*收稿日期:2008209209作者简介:张晓花(19722),女,安徽南陵人,讲师,硕士。第1期张晓花:海明威/冰山原则0下的小说创作风格109[2]出来似的。0示力。0由此可见,海明威在小说创作上有一种观点:让读者感受的东西应该比读者理解的东西多二、从5白象似的群山6看/冰
7、山0一些。因此,他从不企图在作品中说明自己的倾原则的运用向性。他唯一所做和能做的是把他所经历体验到的一切准确地传达给读者,让读者根据自己的经5白象似的群山6小说情节很简单:一个美验去充实、想象。5永别了,武器6一文,尤其国青年男女在一个西班牙小站喝酒,候车。男人是这部小说的结尾部分,让读者充分领略了/水设法说服姑娘去做一个小手术。整部小说基本上面下0的/八分之七0的力量。作者在描写亨利是由男人和姑娘的对话构成,对话也很简
