资源描述：
《_红楼梦_含_比_的比较句考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1996年第5期江西教育学院学报第17卷总第70期《红楼梦》含“比”的比较句考察章新传金姝兰编者说明:作者比较深入地研究了含“於”“比”的比较句,专门讨论了“於”字句和“比”字句的结构特点、交替年代及其动因。已发表了《〈史记〉含“於”的比较句考察》、《〈朱子语类〉的“比”字句及其汉语史价值》。今于本刊发表《〈红楼梦〉含“比”的比较句考察》。今后还要撰写两篇论文:《汉至清含“比”的比较句考察》、《“比”字句取代“於”字句考论》。一、引言我们把“这个比那个亮”(《红楼梦》第562页,以下只记页)这种表示比较意义并且
2、含有比较词“比”的句子称为含“比”的比较句(简称“比”字句)。其基本结构方式为“X+比+Y+W”。“X”和“Y”分别表被比成分和比较成分,而“W”表对比较所下的结论。我们把X和Y称为比项,而把W称为结论项,把“比”称为比较词。我们考察《红楼梦》中的“比”字句,描写其结构,揭示其特点,以期为“比”字句的历时与共时研究提供素材,为说明“比”字句取代含“於”的比较句奠定基础。二、“比”字句的比项在“X+比+Y+W”这一基本形式中,除“比”作为比较范畴的标志是定项外,X、Y和W都是变项,即没有固定值,可代入不同的具体的词
3、项。先讨论比项X和Y。“不仅在语法上要求X和Y必须代入具有相同性质的词项。在语义上也要求词项的类型必须相同。”我们把代入X和Y的词项分成两大类:体词语(简称“体”)和谓词语(简称“谓”);它们分别代入X和Y后,就可得出“比”字句比项的几种不同情况:21体1+比+体212211体和体所指非同一个人或物,二者直接相比较。2111体1和体2所指同类的人或物,它们可以是人称代词或指人名词。如:你比我更傻!(730)凤姐比贾琏更急十倍。(902)12体和体也可以是指示代词。如:他那里比这里暖和。(96)
4、122112体体表示时间,它们虽字面相同,即均由相同的时间词和相同的数词“一”构成,然所指实非同一时间,这种句式表示人物的状态随时间变化而程度逐次加重,是递进的比较。如:一日比一日觉懒了。(128)2113体1体2所代表的人或事物不是同类的,两相比较,是比喻性的,有夸张的修辞色彩,被比成分的性质显行更加突出。体1体2可以是人称代词、名词或定中短语。如:你们的胆子比斗还大呢!(217)狗也比你体面些。(1049)122114体指某一具体的人或物,是名词;体是“谁”、“任什么”、“世人”等,或
5、者是名词前面有“一切”、“各”等代词修饰。总之,体2是周遍性的,表任何人或物。这种句式表体1在某一方面高于一切。如:·33·我比谁不会花钱?(988)横竖这屋子比各屋子暖。(650)212体1指人或物,是名词或人称代词,体2是时间词。同一人或物,现在和过去相比较。如:黛玉见他比先大瘦了。(748)引诱的薛蟠比当日更坏了十倍。(50)213体1和体2所指可以是同一个人或物,也可以不是同一个人或物。体1和体2原本都是定是短语,它们所含成分相等,但因它们的中心语相同,定语不同,在语言的实际使用中就会出
6、现简略现象。这有两种情况:1212131体是完形定中短语;体略去与体相同的中心语,只有定语出现。如:你的性灵,比我竟强远了。(1193)只见园中月色比外面更觉明朗。(1304)2132体2是完形定中短语,体1略去同体2相同的中心语,只有定语出现。如:那个纱,比你们的年纪还大呢!(486)22谓1+比+谓2221谓1谓2同是主谓短语,或者同是动宾短语,两者直接相比较。122211谓谓同是主谓短语:只是黛玉说了这话,倒比往日别人说这话不同。(352)2212谓1谓2同是动
7、宾短语,其主语无须指出或无法指出。这种句式是比况性的,有夸张的修辞色彩。如:这可不是小事!真要丢了这个,比丢了宝二爷的还利害呢!(1226)222谓1和谓2本都是主谓短语,所含成份相等,只因主谓1和主谓2含有相同的部分,在语言的实际使用中便会出现简略现象,其中的一个主谓短语略去同另一主谓短语相同的部分,具体有下列几种情况:2221主谓2略去与主谓1相同的谓语部分,比较的侧重点在主语部分。如:你常说蔷薇硝擦癣比外头买的银硝强。(764)他喜欢的比我还甚呢!(609)2222谓语部分不同,
8、主语部分相同,比较的侧重点在谓语部分。如:贾环素日怕凤姐,比怕王夫人更甚。(236)2223主谓2省去与主谓1相同的主谓宾,比较的侧重点在相异的时间状语上:两边结怨比从前更加一层了。(1111)见探春出挑得比先更好了。(1527)三、“比”字句的结论项“比”字句并非皆以整个结论项充当谓语,而是以结论项中的某个词语来充当。如“(二姐)比白日更增了俏丽。”(
