幽默的预设_前提_理论解析

《幽默的预设_前提_理论解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2008年4月湖北经济学院学报(人文社会科学版)Apr.2008第5卷第4期JournalofHubeiUniversityofEconomics(HumanitiesandSocialSciences)Vol.5No.4幽默的预设(前提)理论解析林璐(北京林业大学外语学院,北京100083)摘要:幽默作为一种特殊的语言艺术,在语言学界各个领域中都受到广泛关注。从语用学的角度出发,也有不少相关理论,包括预设(前提)理论可用来研究幽默话语。作为一种重要的语用理论与语用推理原则,预设(前提)理论中的单向性、前提触发语、声言向前提的转换等都为幽默解析提供了视角。

2、关键词:幽默;预设(前提)一、引言以上分析主要是从语义的角度,即在句子语义结构层面提及幽默,人们的脑海中也许会立马闪现过曾经看过的上展开的(何自然、陈新仁,2002:140),而语用学范畴下对预笑话,听过的相声,文学作品中令人忍俊不禁的文字,影视作设(前提)的理解和定义主要有三种:第一种看法认为“前提是品中的逗乐片断以及生活中的趣言妙语等。人们常在遭遇幽说话人在传递交际意图时对其意图的传递所做的设定”;第二默后发出或开怀或会意的笑声继而期待下一次的欢笑,却很种看法认为“语用前提是有效实施言语行为必须满足的恰当少驻足看看什么是幽默以及幽默是如何产生的。其实幽

3、默一性条件”;第三种看法认为语用前提指“交际双方所共有的知词最早来源于法语,原意为情绪,广义上来说,在人类的交际识”。(何自然,2002:141)限于篇幅,关于预设(前提)的进一步过程中,能够让人觉得有趣或让人发笑的东西就可被称作幽介绍将在下列对幽默的解析中展开。默,除了话语以外,还包括肢体动作、面部表情等,但本文的研三、预设(前提)与幽默究对象为作为一种交际形式的幽默话语。许多人都会将幽默在预设(前提)理论中,可用来解析幽默成因的因素与角的发生归因于各种修辞手法和表现手段的使用,其实从语用度有不少,在以下的篇幅中,关于幽默的预设(前提)因素将主学的角度看

4、,许多语用原则与幽默的发生密切相关。在当今的要集中在预设的单向性、前提触发语、忽视前提和声言向前提语言学界,合作原则、关联原则、言语行为、言语行为和指示语的转换这四个方面。等语用原则与要素都被广泛地与幽默解析联系在一起。其中1.预设的单向性与幽默对预设(前提)理论与幽默关联的研究虽也时常涉及,但都比关于语用预设的诸多解释都与说话人是紧密结合在一起较松散,缺乏系统性,因此,本文拟从预设(前提)理论的角度的,因此语用预设具有单向性(陈新仁,1998:54)。所谓单向性出发,尝试运用前提的单向性,前提触发语,对前提的忽视以是指预设是由说话人单方面做出的。在听话人

5、没有接到信息及声言向前提的转换等语用因素来解读幽默。文中出现的语之前,语用预设只相对于说话人存在。有不少幽默对话便是由料均摘自杂志,网络和笑话集的小幽默。预设的单向性引发的误解与错位造成的。二、预设(前提)理论简述例1:对预设(presupposition),以下也称为前提的研究起源于老头甲:战争,只有知己知彼,才能百战百胜,这是孙子说哲学界。德国著名哲学家和逻辑学家GottlobFrege是语言哲的。学学派提出“预设”的概念和研究预设与句子意义关系的第一老头乙:呸!你孙子懂个屁,还尿床呢!人(Jaszczolt,2004:174)。20世纪60、70年代

6、随着语义学的发在这则小幽默中,老头甲(说话人)在说出这句话时,他认展,这个概念引起了语言学界的兴趣;其后,语用学的兴起又为与老头乙(听话人)的对话可以顺利进行,即他的预设过程给这个概念的研究增添了一个新的研究视角(何兆熊,1999:是:277)。预设的概念很复杂,长久以来人们对它的理解和定义各战争,只有知己知彼,才能百战百胜,这是孙子说的。有不同。这里举一个简单的例子说明一下预设:﹥﹥存在一个孙子。张三会唱歌。这个孙子是著名军事家孙武的别称(因其所著的《孙子兵这句话的预设是(以下用﹥﹥表示):存在张三这个人法》得名)。如果这句话被否定或质疑,仍以原句的预设

7、为预设,这是老头乙知道孙武的别称。预设的一个特性。(徐盛桓,1993)然而他所做出的“老头乙知道孙武的别称”这一预设是他即:张三不会唱歌。单方面做出的,并没有与老头乙进行协商;事实上老头乙并不与:张三会唱歌吗?知道孙武的别称,所以在老头乙听到话之前老头甲所作的预仍﹥﹥存在张三这个人。设是单方面的,只相对于老头甲而存在。当老头乙听到话后,·125·他开始推断老头甲的预设,试图与老头甲建立共同的知识。但同理:是,由于老头甲预设的单向性,老头乙无法与老头乙建立正确我们一定会赶来观赏第二场,假如你的戏也有第二场的的双方共有的语用前提,从而造成了错误解读,也弄出了笑

8、话。话。﹥﹥你(即肖伯纳)的戏不会有第二场。2.前提触发语与幽默肖