“国破山河在”中“国”字释义辨析

《“国破山河在”中“国”字释义辨析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、信阳师范学院学报(哲学社会科学版)JournalofXinyangTeachersCollege第21卷第1期2001年1月(Philos.&Soc.Sci.Edit.)Vol.21No.1Jan.2001·文学研究·“国破山河在”中“国”字释义辨析徐伯鸿(信阳师范学院中文系,河南信阳464000)摘要:关于杜甫名篇——《春望》首联中“国”字的释义,多数人以“国都长安”诠释。笔者在对唐人和杜诗中“国”字的习惯用法以及《春望》诗本身的特点等方面加以考辨后,认为该“国”字释义应作“泛指国家”解更为妥帖。关键词:杜甫;《春望》;国;释义中图分类号:I207

2、.22文献标识码:A文章编号:1003-0964(2001)01-0090-02杜甫的名篇之一《春望》作于公元757年春然而,考察“国”字含义的变化、唐人和杜甫诗天。诗篇的前四句写春望之景,后四句抒发春望之歌中对“国”字的习惯用法以及《春望》一诗自身的情。全诗将感时恨别、忧国思家的复杂情感交织在特点等方面,可以看出:“国”字释义不应作实指一起,深刻地表现了诗人深广沉重的忧患。诗篇首“长安”解。联出句“国破山河在”中的“国”,朱东润先生主编《汉语大字典》中,“国”字的释义多达10种,的全国高等学校文科教材《中国历代文学作品选》且在唐代以前即已出现指“国

3、家”的用法。笔者在[1](以下简称朱本)将之注为“国,指京都长安”。徐检索《全唐诗》从初唐到张九龄这一部分的诗歌发中玉、金启华先生主编的全国高等教育自学考试现:这一时期中使用“国”字的诗篇较少,且在使用教材《中国古代文学作品选》(以下简称徐本)也注时,除诗题外,“国”字有两种常见的用法:一是指[2][3]为“国:国度,指长安”。对此,笔者不敢苟同,且“国家”,如:李世民《正日临朝》:“万国朝未央”,[3]由于两部教材影响较大,故作以下辨析。李义府《宣正殿芝草》:“更引国恩施”,张九龄朱本、徐本将“国”释为“指长安”,盖基于以下《奉和圣制送十道采访使及

4、朝集使》:“万国趋河[3]原因:(1)据中华书局成立七十周年纪念《中华学洛”,等等。二是与“南”组合成复合词“南国”,但术论文集》所载于省吾先生《释中国》一文考订:商此处的“国”已作“部分地区”解。如虞世南《奉和幸[3]代没有“或”、“国”二字,此二字至周初金文中才出江都应诏》:“南国行周化,稽山秘夏图”,卢照邻[3]现,且二字同义指域邑。《尚书·梓材》中追述周成《辛法司宅观妓》:“南国佳人至,北堂罗荐开”,王时有“昔周公营雒邑,以为在于中土,诸侯蕃屏陈元光《落成会咏二首(其一)》:“无孤南国仰,庶[3]四方,故立京师。”《诗经·大雅·民劳》:“惠此

5、中补圣皇功”,等等。“国”字丰富的释义为唐代诗国,以绥四方”、“惠此京师,以绥四国。”将“中国”人以“国”字入诗,提供了词义选择的可能。初、盛与“京师”、“四方”与“四国”互称。郑笺:“中国,京唐诗歌中“国”字词义用法的相对集中,说明唐代师也。”这样,就使“国”与“都邑”成为同义词。由此诗人使用“国”字已较少的从其字义的起源角度来可见,朱本、徐本所注是从字义起源角度考虑的。考虑。另外,从创作从众心理角度看,初、盛唐诗人(2)安史之乱虽然很惨烈,但无论当时玄宗、肃宗“国”字的用法也为杜甫在诗歌中使用它提供了实尚在,朝廷尚在,还是就以后大唐帝国并未因安史

6、践依据。之乱而国灭的事实来看,“国破”指“长安残破(或杜甫今存诗歌1400余首,笔者对之作穷尽式破败)”似更符合当时情形。(3)诗题既为“春望”,搜理发现:除《春望》一诗外,包括诗题在内,“国”那么,将诗题解释为望长安城似更符合生活真实。字共出现127次。经统计分类,其用法释义共有9收稿日期:2000-04-27基金项目:河南省哲学社会科学研究规划项目:河南文学史·盛唐诗歌(95B129)作者简介:徐伯鸿(1964-),男,河南光山人,信阳师院中文系副教授,主要从事唐代文学研究。·90·徐伯鸿:“国破山河在”中“国”字释义辨析种:(1)单音节词作“国

7、家”讲,凡26例。如:“吾闻视野之开阔,同时使尾联诗人抒发自身因深广忧[4]聪明主,治国用轻刑”,“岂无成都酒,忧国只细思而使得生理发生巨大变化更加有力。诗篇构思[4]倾”。(2)与其他词语组合构成复合词,但其中的与结构的精巧与斯可观。而若将“国”释为“指长“国”字仍作“国家”讲,凡37例。如:观国宾、国士、安”则失去这些意义。(3)将诗的平仄和诗人的习国政、万国、国中、国宝、国步、倾国、列国等。(3)与惯用法结合起来看,如诗人将首句中的“国”改为其他词语组合构成复合词“京国”,作“都城”讲,凡“京”或“都”等词,不仅不影响诗之格律,而且所指1例。即

8、《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》更为明确。但诗人选择的是“国”而不是其他。因其二中的:“大师京国旧,德业