全球旅游伦理规范关

《全球旅游伦理规范关》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、旅游学刊双月刊年第期全球旅游伦理规范关第一条旅游对促进人民和社会之间相互了解与尊重的贡献、,抱着对不同宗教信仰哲学观点和伦理观念容忍和尊重的态度了解并促进和人性一样的伦理标准,既是负责任旅游的基础,又是负责任旅游的归宿旅游发展中的利益相关者和旅游者本身都应当遵守各个民族包括那些少数民族和土著民族的社会文化传统和习俗,并承认其价值旅游活动的开展应—当与东道地区和国家的特征与传统保持一致,并尊重其法律、惯例和习俗东道社区作为一方,当地专业人员作为另一方,都应当熟悉并尊重到访的旅游者。了解有、关他们生

2、活方式兴趣和期望的情况对专业人员的教育和培训有助于促进热情友好的接待保护旅游者和来访者及其他们的财物是政府机构的任务这些机构必须特别关注外国旅游,,、、、者的安全因为他们特别容易受到伤害它们应当根据旅游者的需要促进信息预防安全保险和、、,援助等特定工具的利用任何对旅游者或旅游从业人员的攻击侵犯绑架或威胁以及对旅游设施和对文化或自然遗产要素的恶意破坏都应当依据他们各自国家的法律给予严厉的谴责和惩罚在旅游过程中,旅游者和访间者不应当从事任何犯罪行为,或者从事任何根据到访国家的法律被认为是犯罪的行为,

3、要戒绝那些被当地人感到是冒犯和伤害的行为,或者可能会破坏当地环、、、境的做法不从事任何有关违禁药品武器古董受保护的物种和产品以及危险品和根据国家规定禁止物品的交易活动旅游者和访问者甚至在旅行出发之前有责任熟悉他们准备访间国家的特点他们——,必须知晓任何离开他们惯常环境外出旅游的过程中所固有的健康与安全方面的风险并尽量做到。将这些风险降到最低的程度第二条旅游个人与集体满足的工具、,旅游是一种最经常和休息放松及健身相联系且接近文化与自然的活动它应当作为一种实,它现个人和集体满足的特殊方式进行规划和从

4、事当怀着一种非常开放的观念从事旅游活动时便成为自我教育、相互容忍和了解不同人民和文化之间的合理差异及其多样性的一种不可替代的因素旅游活动应当尊重男女之间的平等应当促进人权,特别是促进大多数易受伤害的群体,尤、、残疾人、少数其是儿童老人民族和土著民族的个人权利,,,对人的任何形式的不正当利用特别是性方面尤其是对儿童在性方面的利用是与旅游的根本宗旨相冲突的,是对旅游的,否定根据国际法这种行为应当在所有有关国家的通力合作下予以坚决打击,应,当受到到访国家和这些行为实施者国家的国家立法机构的严厉惩罚即使

5、是这些行为发生在,也决不留情国外收稿期一一,,,、。译者简介张一男教授广瑞中国社会科学院旅游研究中心主任博士生导师从事旅游经济研究,。世界旅游组织第十三届大会年月日在智利首都圣地亚哥通过该规范编者—下一旅游学刊双月刊年第期、、,为宗教健康教育和文化或语言交流等目的所进行的旅行是非常有益的旅游形式应当予以鼓励、、将旅游者交流的意义这些交流带来的经济社会和文化等方面的利益以及它们的风险引。入到教育机构的课程中去的做法应当予以鼓励第三条旅游可持续发展的因素,、不所有旅游发展的利益相关者应当抱着实现良好

6、的间断的和可持续的经济增长以平等地满足当代,和未来代代人需要和愿望的观点保护自然环境和资源所有有助于节约稀有和珍贵的资源特别是水资源和能源并尽量避免废弃物产生—、—的旅游开发形式都应当优先考虑并受到国家区域和地方政府的鼓励应当设法错开旅游者和访问者流动特别是由于带薪假期和学校假期所造成的那些流动的时间,以便更加均衡的假期分—配,,增强其对旅游和空间从而减少旅游活动对环境的压力—业和当地经济的有益的影响旅游基础设施的设计和旅游活动的安排应当有助于保护由生态系统和多样化构成的自然,尤其是专业,遗产和

7、濒临危险的野生生物物种旅游发展的利益相关者人员当他们的活动在一些、、、特别敏感区域即开辟为自然保留区或保护区的沙漠极地或高山区域沿海区域热带森林或—,湿地进行时应当同意对他们的活动实行控制或限制—自然旅游,但是它们必须尊重自然遗和生态旅游被认为特别有利于强化和提高旅游的地位产,。和当地人民不超越其活动场地的承载力第四条旅游人类文化遗产的利用者及改善这些遗产的贡献者旅游资源属于全人类的共同遗产资源所在领土的社区对它们有特定的权利和责任、,旅游政策的制定与旅游活动的开展应当尊重艺术考古和文化遗产应对

8、这些遗产加以保护,代代相传应当特别精心地保护和改善纪念物、殿堂和博物馆以及考古与历史遗迹,而这些场所必须广泛地向旅游者开放鼓励私人拥有的文化财产和纪念物在尊重其所有权的前提下向公众开放,同时也鼓励宗教建筑物在不妨碍正常宗教活动的前提下向公众开放,,、、从文化场所和纪念物接待访问中所获得的资财至少有一部分应当用来维护保护开发与改善这一遗产、,旅游活动的规划应当使传统的文化产品工艺品和民俗得以生存和繁荣而不是使其退化。或变得千篇一律第五条旅游一项对东道国家和社区的有益活动当地人,、,民应当与旅游活动