欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38108976
大小:2.76 MB
页数:4页
时间:2019-05-25
《用好一个词 让你的口语像个地道的英国人》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网雅思备考资料用好一个词让你的口语像个地道的英国人Cheers最为大家熟知的含义是“干杯”,它表达了人们喝酒碰杯时对彼此的祝福。其实,cheers在英式英语里面有一个独特含义,这个用法在英国相当普及,灵活运用它,让你的口语像个地道英国人!"Iheard'cheers'hundredsoftimeswhenIlivedinLondon.ItwasstrangetomeatfirstbutIgotusedtoitandwhenIuseditmyselfIfeltIgavea'lessforeign'impression."Cheers真有那么神
2、奇的魔力,能让外乡人觉得自己像个地道的英国人?Cheers最为大家熟知的含义是“干杯”,它表达了人们喝酒碰杯时对彼此的祝福。而今天,我们要讲的是cheers在英式英语里面的一个独特含义,这个用法在英国相当普及,youcouldhear"cheers"allovertheplace,whetheronthestreet,inpubsoratuniversityamongstudents...这时候,"cheers"isequivalentto"thankyou"inresponsetoafavourorassistancegiven。原来"che
3、ers"还有“谢谢”的意思。Soanytimeyouwanttosaythankyou,youcanjustreplacethatwiththewordcheersinBritishEnglish.我们可以在大多数情况下把cheers这个词当作thankyou来使用,不过"cheers"meaning"thanks"isslangorcolloquial,用cheers会不会显得不正式呢?IntheUKformalsituationsareoftenquiteinformalanyway.Itisquiteinformalbutwecansti
4、lluseitformalsituation--sowithyourboss,whentalkingtosomeoneyoudon'tknowsowell.在英国,即使是在一个正式的场合,大家也都比较随便,所以不论你是在和老板或是一个陌生人说话的时候,都可以使用cheers这个词。那么,cheers的这个含义是怎么产生的呢?Well,ithasevolvedovertheyearsfromwhenpeopleusedtosaymanyyearsago‘beofgoodcheer’or‘goodcheertoyou’.Thiswouldhaveb
5、eenagreetingtowishsomeonewellthathasbeenshortenedtocheersovertime.很多年前在英国,人们见面打招呼的时候会说goodcheertoyou或者beofgoodcheer。随着时间的推移,起先的问候语英经过多年的演变直到今天人们用cheers来表示谢谢thankyou。雅思备考资料不够用?点击免费索取>>雅思官方模拟试题下载<<既然"cheers"可以就是“谢谢”的意思,那么只要有thank的地方,就可以用cheers替换吗?当然不是!It'salways(almost)onlyuse
6、dasaonewordsentence,asin:--here'syourspanner--‘cheers’OR‘cheersforthat’但是,你就不能这么说:--‘cheersforgettingmyspanner’(你只可以说"thanksforgettingmyspanner")再提供两个cheers的用法实例:对话实例1:A:Didyougetmyemailaboutthemeeting?B:YesandI'verepliedandmadesurethateveryoneknowsaboutit.A:Cheers.对话实例2:A:T
7、woteasplease.B:Hereyouare.A:Cheers."Cheers"isalsocommonlyusedinNewZealandfor"thankyou".不过美式英语中"cheers"没有“谢谢”的含义。Ifyousaycheersforthanks,you'llprobablygetafunnylookfrommostunculturedAmericans.但是,随着近些年英国电影的影响和许多台词的编排,美国人也知道了cheers的这个特殊的英式英语含义。所以如果你在美国用cheers表示感谢,人们也不会觉得太奇怪。最后,
8、除了"cheers",不要忘了"cheers,bro"和"cheersmate",它们在英国都比"thankyou"和"thanks"的出现频率高哦。
此文档下载收益归作者所有