外贸模具英语

《外贸模具英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ToquotemouldsperAutosystemsmouldbuildstandardsrelease18.Attachedfor  yourreference.按全自动模具标准第十八版,报价模具.附上给你参考-Quickmouldchangespigotsystemandsupply4+4spigots.提供快速换模系统和备件,4+4AllMouldswithstandardengraving.所有模具都要雕上标记-WatercoolingwithsteelbraidedlinesandCITOmanifoldfo

2、reachhalfofMould上下模冷却水分别通过不锈钢软管连到总岐管CITO上.AllMouldsmusthavecertifiedliftingbracket.所有模具都要有安全锁.Wemanufacturesthismouldsin0,01tolerancelimits.Themostimportantissueisthecenteringinthisplates.Thesurfacequalityisn’tnecessarytobesensitive,itwouldbegrindingclearlyintheo

3、therhandthedimensionsofthethicknessmustbesensitive模具的公差限制在0,01（估计单位应该是毫米，可以问问）。这里最重要的事情是盘子中间位置。表面的质量要求不是很高，只要打磨光滑就好，但是对产品的厚度尺寸要求要非常精确100.有否省光就出模?kpolishforlineofdrawfinish？CorepullslotmechanisminstalledandO.K.101.模具须用多大吊机才可搬动Cranecapacityandloadingclearance.。102.

4、经流道及变形电脑模拟分析。Conductmoldflow&moldwarpanalysis.103.散件图或3D模具图Componentand/or3Dmoulddesigndrawing.104.若尺寸不重要，适量冷却也可。Coolinglessimportantwhendimensionsarenotimportant.105.将一个标准四模腔大水口模具与一个四模腔倒转大水口模具结合成为一套可于同一大小的注塑机，生产量可增加一倍的层板模具，并且可降低成本。Combineatraditional4cavityedgeg

5、ateanda4cavitiesreversegatemouldswhichhelptodoublethemoldingcapacityandreduceproductioncost.106.此模具最大的特式是，可将模具分开变成两套，在不同地方生产，增加生产的灵活性。Canbeseparatedintotwoindividualmouldsformoldingintwodifferentmouldshops.107.由于全套模具均利用模具标准零件制成，在维修及换零件上比较方便。Consistsofallstandardm

6、ouldcomponentswhichfacilitatemouldmaintenance.108.出模方向的标示Diedrawcalledout109.标出前、后模距离，滑动部件滑动距离和塑件脱离的位置Dimensionalltheopening,travel&clearance110.是否使用DME运水接头及编号?DMEegg.Waterfittingsrecessedandmarked?111.开箱后是否容易吊出模具及是否分开前/后模运输？Deliveryrightsideup,orintwohalves？112.

7、吊模孔尺寸，平衡，2边都要有Eyeboltsizeandbalancein2sides113.出行程、行位、斜顶行程的标注Ejectionstroke&slide,liftertraveldimensioned。114.若有斜顶，做出分析。Ejectionstudyiflifteradopted115.顶出到极限位置。Ejectionextendedatthemost116.顶针导柱的安装  Ejectorguidepinsinstallation.117.重量大于50lbs的镶件必须要有吊模孔。Eyeboltsfori

8、nsertsmorethan50lbs.118.边缘型或直入型水口都可以接受。Edgegateorspruegaterequiringsecondaryoperationacceptable.119.斜顶和与其接触的内模或镶件在硬度上有4度的差别（HRC）。4pointinHRCdifferenttoliftersc