资源描述：
《绯闻女孩第二季第12集美妙的谎言学习笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、绯闻女孩第二季第12集"美妙的谎言"学习笔记1.Vanessa:What'stheemergency?Jenny:DoyouconsiderMuddyWattersbluesorclassicrock?I'mreorganizingmyDad'srecordcollectionbygenre.genre:类型，流派，曲风。要特别注意这个单词的读音，它是法语单词，所以不能根据英文的发音规则来念(音标无法显示，所以请大家自己看一下字典)。更多美剧中优雅的法语词汇>>2.Okay,wouldyoustopputtingsomuchpr
2、essureonyourself?You'rebackhomeandyou'restillagreatdesigner.Thefuturewillworkitselfout.Thefuturewillworkitselfout:船到桥头自然直3.Lily:Hey,thanksforofferingtohelpout.It'sreallybeenfun.Rufus:Well,whenyoujusthappenedtomentionmybackgroundinsoundsystemsandlackofvolunteerhoursat
3、thelastP.T.A.meeting...Isortofgotyoursignal.P.T.A.:Parent-TeacherAssociation,P.T.A.meeting就是家长会。Isortofgotyoursignal:我会意了，我听出了话外音，就是上海话说的“结翎子”4.Nate:Look,Iknowyouguysareclose,andI'mthelastpersonwhowantstocomebetweenfriends.Butbelieveme.Jennydoesn'tcare.Imean,sheprett
4、ymuchblewmeoff.comebetweenfriends:夹在朋友中间blowoff:toignore,tobreakup，有点“甩了我”的意思。5.Jenny:Um,nothingevenhappenedbetweenus,so...Penelope:Iwouldn'tbeatyourselfupaboutit.Imean,youhadtoknowitwasdoomedfromthestart.He'suppereastside,andyou're,well...here.beatup:incorrect,tobew
5、rongedinsomeway.Iwouldn’tbeatyourselfupaboutit.意思就是“我不会认为你说的是错的，我觉得你是对的，你说的是实话”。doom:一切都是注定的，缘分天注定6.art:IjustwantyoutoknowthatIfiredAndrewTylerthatprivateinvestigatorwhogatheredallthosefiles.Nomoresnooping.Nomoretryingtocontrolyouandthekids.snoop:做动词表示调查，名词表示私家侦探，也就是
6、PrivateInvestigator(PI).7.Aaron:IknowLexicanbeabitmuch.erena:BlairWaldorfismybestfriend.Icanhandle"much",butthatfeltpersonal.much:她可能有点过分，她说话有点恶毒personal:这里的意思是说“她完全就是针对我，她对我有意见”，personal就是私人恩怨，冲着某人来的，针对某人。8.Serena:Well,howlongistheenforcergonnabewiththis?Aaron:She's
7、stayingwithherfolksthroughtheholiday.Serena:SoisthatChristmasEve?OrarewetalkingNewYear'sEveor--ormaybeBoxingDay?folks:parentsBoxingDay:apublicholidayintheUnitedKingdom,Canada,NewZealandandAustralia,aswellasmanyothermembersoftheCommonwealthofNationsandGreece.Itisbased
8、onthetraditionofgivinggiftstothelessfortunatemembersofsociety.Itisusuallycelebratedon26December,thedayafterChristmasDay,however,its
