金斯伯格诗歌作品中的语言嬗变修改

《金斯伯格诗歌作品中的语言嬗变修改》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、金斯伯格诗歌作品中的语言嬗变提　要:诗人金斯伯格被称为“垮掉一代”（BG）的代表人物，其对于当代社会思潮、文化发展和生活方式都造成了巨大的影响,从他的散文和诗歌中我们可以一窥究竟。评论界喜欢把《嚎叫》的风格定义为金斯伯格诗歌特有的风格。但是金斯伯格的诗风在不同时期是存在很大变化的。本文主要通过分析金斯伯格的长诗代表作《维基塔中心箴言》,得出因为文化语境的改变,金斯伯格的诗风在六、七十年代发生的改变。这样的改变被认为是经过冷静思考后理智的深层次改变。同时文章指出,金斯伯格一向在意语言的策略,对诗歌具有的社会功效十分看重。关键词:金斯伯格；语言风格；《维基塔中心箴言》；诗歌20世纪5

2、0年代,以金斯伯格和克鲁亚克作为代表的BG风潮开始兴起,当时著名的批评家波德霍兹毫不留情的指出,BG文学是在敌视现代的文明社会,所谓的BG作家信仰野蛮、刺激、毒品以及性。文章的标题《什么也不懂的波西米亚》明确表达了他的观点。因此,在相当长的时期内,金斯伯格等作家因为备受争议一直不被主流文学接受。然而无法回避的是,金斯伯格作为上世纪美国最有影响的诗人之一其地位已牢牢奠定。纵观整个文学的发展史,我们发现金斯伯格在其诗作里关于个体人具有的价值、甚至是生和死意义的见解,同全部古典及当代著名作家,包括波德莱尔、莎士比亚、雪莱、惠特曼以及艾略特等作品里体现的浓厚的人本主义精神以及追求的人文关

3、怀明显的具有继承性,当然金斯伯格显得更加激进,这些想法通常体现的更加坦率、直白，如《维奇塔箴言》、《美国》等作品,有时则显得疯狂、荒诞，例如《卡迪什》、《嚎叫》及《白色的尸衣》。在震天怒吼中，金斯伯格开始挑战美国的主流文化。当时的美国青年文化人被称为“垮掉的一代”，金斯伯格的诗歌是他们内心无情的控诉，犹如穷途的困兽发出的“嚎叫”。在他倾泻的情感中，有着震动天地的力量，犹如一座积压已久的火山，夹杂着愤怒、绝望、压抑和满腔怨怒突然爆发，发出了撕心裂肺的怒吼声，惊天动地，让人不禁为之震颤和兴奋。只有这种像核爆冲击力一样的语言，才能穿透笼罩在美国青年文人头顶的铁幕。金斯伯格的长诗《嚎叫》

4、的语言最适合当时的文化环境，是最能表达作者的内心。一、《嚎叫》中的语言金斯伯格的作品中最具标志性的就是《嚎叫》。许多人评论说《嚎叫》体现和代表了金斯伯格的语言风格和诗风，但真相并非如此。其实在金斯伯格的诗歌发展历程中，语言风格经历了多次转变。早期的金斯伯格诗歌以抒情为主，语言也比较中规中矩。上世纪六十年代末，金斯伯格发表了一首题为《维基塔中心箴言》的重要诗歌，但并未被重视。这是一首表达反越战思想的长诗，全诗分为两部分，分两次写成，描绘的是1966年和1969年两次在前往堪萨斯州的维基塔的旅途中的心中所想。第一部分只是个引言，主要内容都在第二部分。距《嚎叫》发表十余年后，金斯伯格变

5、得更为成熟，也更为冷静，他的诗歌语言再也没有过去那种狂怒的谩骂与激烈的控诉，取而代之的是理性的争辩，他的诗风和语言风格发生了翻天覆地的转变。《维基塔中心箴言》是金斯伯格在新的政治环境和文化氛围中新的诗歌尝试，代表了他诗歌的一个新高度，开拓了美国诗歌的新时代。这两首诗有着完全不同的时代背景。在《嚎叫》发表的1955年正是冷战前夕，50年代上半期猖狂一时的麦卡锡主义刚刚平息，留在人们心中的阴影还未散去，政府控制媒体极力排斥“非正统”的舆论。冷战情绪弥漫在政治和文化的空气中。虽然文化界还有一些反对强权政治与主流文化的论调，但是势单力薄，难成大器。在这样的文化和政治环境下，金斯伯格采用非

6、同一般的语言策略，使《嚎叫》一鸣惊人。他摆出一副拼命的姿态，誓与正统文化决一死战，他把正统的诗歌“规范”，正规的词汇句法视为强敌，用脏话、恶话和疯话的炮弹一通狂轰滥炸，将控诉、发泄和谩骂的语言发挥到了极致。他的诗中满是各种无所顾忌的词汇和语言。诗人并不是为了哗众取宠，更不是为了标新立异，而是要用叛逆的诗体和语言表达自己对政治和主流文化的坚决抗争。面对强权政治和麻木不仁的国民意识，如果他心平气和、温文儒雅地劝说，根本不会有人听，所以他摆出一副吞噬一切的架势，拼尽全力大声嘶吼，只有这样才能警醒那些沉睡的灵魂。面对严重的右倾主义，他只能用近乎疯狂的方式去矫正，他用触目惊心的诗歌内容和语

7、言充当文化“敢死队”的前锋。美国是一个由多民族多种族混合而成的国家，崇尚自由是他们的思想传统。即便在麦卡锡主义猖獗之时，扔有一群热血青年敢于挑战政治迫害和舆论控制，而《嚎叫》恰似他们战斗的宣言。当然，仅凭金斯伯格一人之力，不可能产生火山喷发一样的力量，也无法冲破冷战文化的阴云。垮掉的生活方式彻底改变了一代美国青年，长达十年之久的垮掉运动才是冲破主流文化铁幕的真正力量。遍布于美国各地的嬉皮士用放荡不羁的生活方式冲击着传统的世俗观念，给强权政治以最大的讽刺。这些嬉皮士和垮掉派青年组成