资源描述:
《2013高考英语阅读素材及翻译(98篇)2013高三英语阅读素材 My father’s words 不在场的教诲》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Myfather’swords不在场的教诲我最终从这种迷失的困境中走了出来,寻得意外的收获:通过写作来表达自己。而直到后来我才发觉,这是我用另一种方式去理解父亲的一个桥梁。这种方式引导着我接近一种新的激情,这种激情是我和父亲共同享有的,但是过去我并不知道。Beforetheyclosedmyfather’scasket,Ilefthimwithagift.Afterallhehadgivenme,itwastheleastandbestIcoulddo.HepassedawaythedayIgotmy1,000thcareerh
2、it,inthefinalgameofthe2002season,soathissideIlefttheballfrommymilestone.Besidesthesurrealandhorrifyinglastmomentofseeinghimlyinginpermanentstasis,itwasalsothefirsttimeIcouldremembergivinghimaspecialgameballwithouthimslippinga$10billintomyhandstocongratulateme.Hisilln
3、esskepthimoutofwhateverstadiumIwasplayinginduringthelatteryearsofmycareer,thoughthatdidn’tstophimfrompattingmeonthebackfromafarwithaphonecallorbywhatIcouldbestdescribeasa“spiritualmoment,”onewhenIwouldfeelhimsittingonmyshoulderadvisingmewhilereferencingapageoutofhisp
4、sychiatricrepertoire.Ileftbaseballin2005,withaTriple-AcontractonthetablefromtheSanDiegoPadres.Ileftnotforphysicalreasons—I’dhadatornhamstringtendonin2003,butithadn’taffectedmyspeed—butbecauseitwasmyseasonforchange.SoIdecidedtowalkawayandonceIdid,likethevastmajorityof
5、players,Iwaslost.ItwouldbethefirsttimesinceIlearnedtoswingabatthatIwouldspendanentiresummerwithouteverputtingonauniform.Evenifyougetagoing-awaypartyliketheonethePhilliesgavemeonJune25th,2005,whenIthrewoutthefirstpitchofthePhiladelphia-BostongameonanationalTV,oncethel
6、astpartygoerwalksoutthedoorit’snolongeryouagainstthatfastball,itisyouagainstyourself.Soyouswimaroundtryingtofigureoutwhatyoung,retiredbaseballplayersdowiththeirlives.Forme,themomentwasstarkwithouttheguidingwisdomofmyfather,whocouldcommunicatewithmewithjustanodofhishe
7、ad.Sincemyretirement,Ihavesearchedforthenextpassionthatcouldfillthevoidthatalifeplayingbaseballcreateswhenyouarenolongerputtingonthosespikes.Itisadauntingjourney,andmanyplayersneverfindthatclosureorthatnextlove.Buttheykeeplooking,evenifotherpartsoftheirlivesarecrumbl
8、ingbehindthem.Maybethatwaspartoftheproblem:searching.IfoundmyselfagreeingwhenIheardJohnLocke,themaincharacteron“Lost,”say,“Ifoundit