解读里格尔的历史建筑价值论

《解读里格尔的历史建筑价值论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、解读里格尔的历史建筑价值论李红艳【摘要】奥地利艺术史学家里格尔被誉为“遗产保护的先去研究历史建筑保护．从遗产对人类的意义出发，辨别知”．他第一次从遗产对人类的意义做深刻思考，提出了历史建筑的各种价值，剖析了历史建筑保护中最根本的著名的历史建筑价值论，他从哲学、历史学的角度反复价值问题为纪念物的价值认识建构了一个系统而完辨析历史建筑的各种价值及其相互关系．为19世纪欧整的学说．以最全面．既关照历史又面对现代的思考，洲各种保护与修复方法的争议找到了思想的根源，也为为]9世纪以来关于历史保护观念的种种争议和困惑打以后的文化遗产保护理论奠定了基础。可惜

2、的是，里格开了一扇大门，使保护与修复实践有了易于明辨的判断尔的价值论在我国的遗产保护领域还没有引起人们的重平台”】。里格尔的论述虽然是在西方文化背景下，但视．甚至鲜为人知。本文通过对里格尔价值理论的解读，是这些精辟的论点对文化遗产保护来说像一块基石．具希望引起人们对遗产保护进行更加理性的思考．最后以有一定的普遍意义，对今天中国的历史建筑保护仍然有里格尔的价值论为基础，重新审视我国当代文化遗产保重要的启示。护中的种种保护思潮与现象。【关键词】里格尔历史建筑价值文化遗产保护1关于历史建筑保护与修复方法的争议Abstract：Austriaart-h

3、istorianAloisRiegl，namedasthe欧洲文化遗产保护已有两百余年的历史对于历史ProphetofHeritageConservation”，hasputforward建筑的保护与修复，欧洲曾经历过激烈的讨论。19世纪thefamousvaluetheoryonmonumentsforthefirst的欧洲工业革命带来了技术的进步和城市的繁荣，城timefr0mthesignificanceofheritagetohumanbeing．市急剧增长．大批中世纪遗留下来的历史城镇和历史建Hediscussesdifferentt

4、ypesofmonumentsvalueand筑面临被拆除的危险，一些艺术家文学家、建筑师等theirrelationshipfromtheviewofphilosophyandhistory开始关注历史遗产的保护。]9世纪下半叶，在欧洲形thoroughly，whichhasfoundtheideologicalrootof成了两大主要学派一以厄杰纳·维奥莱一勒一迪克(Eug6neargumentsonconservationmethodinthe19thcenturyViollet-le-Duc，1814～]879年)为代表的法国学派和以a

5、ndhasestablishedthefoundationforculturalheritage约翰．拉斯金UohnRuskin，1819～]900年)为代表的conservationtheoryUnfortunately,RieglSvaluetheory英国学派。hasnotbeenwidelyknowninChina．Theauthortriesto勒一迪克是法国中世纪建筑的权威，熟悉各个时期introduceRieglSvaluetheoryinordertoarousemore的建筑风格，具有丰富的结构知识和古建维修经验，他ratio

6、nalthinkingonheritageconservation．Intheendthe的思想在相当长的一段时间里影响着欧洲历史建筑的保currentconservationthoughtsandphenomenainChina护与修复实践。他主张干预性修复，赞成以必要的物质areanalyzedbasedonthevaluetheory．手段介入来保护历史建筑．竭力搜寻原有建筑的历史资KeyWords：Riegl；Monument；Value；CulturalHeritage料，希望整体完全地恢复建筑的初始状态完美表达Conservatio

7、n那个时代的建筑风格，但是，勒一迪克的整体修复方法不可避免地带有一定的主观性，因为我们无法完全准确20世纪初，奥地利著名艺术史学家阿洛瓦斯里格地将历史建筑恢复到初始的模样．法国的一些建筑遗产作者：李红艳现为同济大学尔(AloisRieg1)”如玛德莲教堂(LaMadeleine)、巴黎圣母院(Notre-dome．在其理论名篇(历史建筑的现代膜建筑与城市规划学院博士生，拜它的特征和起源》中，从哲学、历史和法律的角度0fParisl等被修复到外观完美的状态。副高级工程师””虽然勒一迪克的风格性修复人民英雄纪念碑等在欧洲影响极大，。这样的纪念行为可

8、以追溯到人类文但是他的主张还是遭到了大量的批判一．以拉斯金为代表化的开端，体现出人类对重大事件记忆的种心理需求．一这样的纪念性建筑至今仍未停止的反干预