资源描述:
《苏州园林(英文版介绍)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、苏州园林TheClassicalGardensofSuzhouIntroductionbarredviews,framedviews,borrowedviews1.Thehosts:richmen,painters,poetsorofficialsetc.2.Thecommonmethods:3.Themainarchitecturetypesare:pavilion(亭,轩,榭,阁),terrace(台),hall(堂,馆),tower(楼)corridor(廊)亭台楼阁轩榭廊堂馆Introduction4.Therearefour
2、veryfamousclassicalgardensofsuzhou:TheHumbleAdministrator'sGarden(拙政园)TheLingeringGarden(留园)TheLionGorestGarden(狮子林)TheCangLangPavilionGarden(沧浪亭)AllofthemhavebeenincludedinWorldCulturalHeritageList(世界文化遗产名录)sincetheendof1997.Amongthesegardens,TheHumbleAdministrator'sGa
3、rdenisthemostfamousandbiggestgardenwhichshowsthealltypicalcharactersoftheclassicalgarden.soiwilltakethisgardenforexampletoshowyouwhattheclassicalgardenofsuzhouis?CorridorOrnamentalPerforatedWindows(花窗,漏窗)ThesewindowsareusedtodecoratethecorridorandframedviewsFramedViewsA
4、sitsnameimplies,theviewwasframedbysomething,sothattheviewjustlookslikeapaintingorapicture.onestep,oneviewRockeryRockeryisasmallman-madehill,whichisaveryessenticialpartinthegarden.sometimes,itislikeabigscreen,blockingourview,sothatwefailtoseethesightsbehindtherockeyBarre
5、dViewsWhydidtheencientpeopledidthat?Thereasonrelatestothechinesepeople'schaaratersandculture.Chinesepeoplearereservedandindirect,sotheydon'twantpeopletoseeallwonderfulviewsatatime.Thebestviewsareoftenhided.Theywanttedtogivepeoplesurprisesangainandangain.Distantfragrance
6、hall(远香堂)"堂“referstotheprincipalroomofahouse,itisoftenasaplaceforhosttogreetguests,holdthebanquet(盛宴)andsoon.Whyisitcalled"远香堂”?Theanswerisaboutafamouschinesessay-MyLoveonLotus(爱莲说)Doyourememberthesentence……Sothepoetcomparedhimselftoflower(借花自喻),usingtheobjecttoexpressh
7、isthoughts(托物言志)Hewantedtopreservehismoralintegrityandpurity.(洁身自好)…ThePavilioninTheLotusBreezes荷风四面亭"亭”everybodyisfamiliarwithit.Itisthemostcommonbuildingintheclassicalgardens,eveninthewholeancientchinesearchitecture.Whydowecallit"荷风四面亭?“Thispavilionissurroundedbythewa
8、terandlotusflowersonfoursides.Inthesummer,thelotusflowerbloomonthefoursides.whenthewarm,gentlewindblows,andthe