资源描述：
《CG animation 高级角色动画理论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、CGanimation高级角色动画理论翻译:张剑锋Characteranimation.Thephrasecanconjureupamultitudeofimages,fromwalkingbroomsticksandtalkingmice,todancingbugsandtoysthatcanfly.Itshouldalsomakeusawareoflonghoursspentplanning,drawing,revising,andpracticing,practicing,andmorepracticing,adifficult,butrewardingart.什么是角色动画?就是让一
2、张张的图片中了魔法一样动了起来!!表现的内容也千奇百怪,可以是扫把走路,老鼠说话,也可以是跳舞的虫子,甚至是会飞的玩具.可制作过程却是非常艰苦的,得花时间来从策划,绘制,到校订,其间还有不断的调试测试,过程非常艰苦,但却是一项非常有成就感的艺术创作.Withtheadventofcomputers,manymorepeoplehavebecomeexposedtothemagicalqualityandtoolsforcreatinghighqualityCGcharacteranimation.However,highquality,doesnotmean,easytomaster.Man
3、ytopnotchanimatorshavespentliterallyyearspracticingandlearningtheircraft.Outofallthefieldsofcomputergraphicsandart,animationisprobablyoneofthemostdifficult.随着计算机技术的突飞猛进,越来越多的人从事创作高质量的CG角色动画这项事业.然而,高质量却不是那么容易达到的.很多顶级的动画师都花了几年甚至更长时间来磨练他们的技术.因结合了计算机和艺术两方面知识,动画也许是最难掌握的一种.Theanimatormustnotonlyhavethete
4、chnicalabilitytodraworposecharacters,butalsohaveakeensenseoftiming,ofobservation,mannerisms,andmovement.Inadditiononemustalsobeanactor,haveasenseofwhatmakessomethingaliveandnatural.Bringingthesesomewhatdiversefieldsofstudytogether,theanimatorcanachievesomethingmagical...thesenseofbringinganinanimat
5、echaractertolife.作为动画师,不但要掌握绘画或者速写的技术,还要有时间感,洞察力,表现力,和对物体运动规律的理解.此外,角色动画师同时也要是个演员,具有赋予一件事物生命活力的能力.通过这些不同领域知识的融合,动画师仿佛具有了魔力,让角色活灵活现,具有了生命力.Whatfollows,areprinciplesthatmanyofthetraditionalmastersofanimationhavelearnedanddiscoveredintheirjourneytolearntheirart.Theseprinciplesareequallyapplicabletobot
6、htraditionalformsofcharacteranimation(i.e.:cel,stopmotionetc...)aswellascomputeranimation.Inadditiontosomeofthebasicprinciples,Iamalsoincludingsomenewvariationsandcombinationsoftheseprinciples,thankstosomefriendsontheCG-Charlist.(SeetheSpecialThankssection).下列所述,是一些大家学习制作动画过程中要掌握的传统的法则.它们不仅对传统角色动画十
7、分重要,同样也适用于计算机角色动画.除了一些最基本的理论,我还对一些传统意义上的法则做了调整和综合.其间,感谢很多CG-char上列出的许多CG界的朋友们!Eachoftheseprinciplesisdefinedandexplainedwithbothtext,andanactualanimationsample.Thegoalistonotonlydefinewhattheprincipleis,but
