日本旅游指示型会话手册

《日本旅游指示型会话手册》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、日本旅遊日本旅遊指指示示型型會話手冊會話手冊幫助會話的實施方法日中會話筆談集日本國家旅遊局（JNTO）目　　錄本手冊的使用方法　　歡迎光臨日本!1.在路上　路上にて1　　本手冊是爲了幫助您與日本人更好地溝通而編寫的。使問路　道順を尋ねる用之前，只要稍微瀏覽目錄，就會明白各項目對旅客都是極其有用的。2.車站、公車總站、購票處等(交通機關)　駅、ターミナル、　　　若遇語言不通而要使用本手冊時，首先請向對方出示此切符売り場などにて　（交通機関）3詢問交通工具　乗り物に関して尋ねる頁。對方明白了本手冊的主旨之後，請用手指出(日語的)問話，並參照羅馬字拼音唸出聲來。3.在旅

2、行社櫃台　　在日本，向人問話時，只要先說聲「sumimasen」，即使　　旅行会社のカウンターにて6是不諳外語的日本人也會給予幫助的。洽詢預約及購票　予約・発券について尋ねる　　僅此祝各位在日旅行愉快。4.租車公司　レンタカー会社にて7有關租車的相關手續車を借りるときの手続きについて5.餐飲設施　飲食施設にて9在外吃飯時在餐廳詢問的事項外食するときレストランで尋ねる日本料理的說明　日本料理の説明6.住宿設施　宿泊施設にて14住宿設施櫃檯的問與答　宿泊施設フロントでの問答旅館的問與答　旅館での問答7.購物　ショッピング17私は旅行者です。我是來自國外的旅客

3、。8.醫療設施　医療施設にて19言葉が通じなくて困っております。《來自患者　患者から》語言不通有點困擾。《來自醫生　医師から》私の質問（中国語）に対し、該当する答え（日本語）《來自接待處、藥劑師　受付、薬剤師から》を指差してください。麻煩請根據我的問題(中文)，用手指出答案(日語)。9.日語方便的表現※この冊子により日本語と中国語の　　日本語の便利な表現23会話・筆談が可能です。路上　路上にて1◆目的地　（行き先例）◆☆設施物　施設ATM　ＡＴＭ博物館　博物館問路　道順を尋ねる車站　駅電影院　映画館●請問我現在在地圖上的哪個位置?動物園　動物園飯店ホテル●こ

4、の地図で現在地はどこですか。公車亭　バス停公共電話　公衆電話公園　公園觀光諮詢處　観光案内所・（地図を指差して）ここです。計程車乘車處　タクシー乗り場・(用手指地圖)在這裡。旅館　旅館旅行社　旅行会社美術館　美術館鬧區　繁華街●我想要去，怎麼走比較好。派出所　交番錢湯　銭湯●へはどう行けばよいですか。青年旅社　ユースホステル投幣式自助洗衣店　コインランドリー・（まっすぐ／右へ／左へ）分ほど歩けば（右／左）側に洗手間　トイレ銀行　銀行あります。醫院　病院郵局　郵便局・(直走／往右／往左)往前走大概分鐘，在你(右手／置物櫃　コインロッカー植物園　植物園左手

5、)邊。租車處　レンタカー租借腳踏車　レンタサイクル・ご案内しますのでついてきてください。・我帶你去，請跟著我來。☆商店　店舗百貨公司　デパート・（バス／電車／地下鉄／タクシー）で行かなければなりま100圓店　100円ショップせん。（運転手さん／駅員さん）に訊いて下さい。便利商店　コンビニエンス･ストア・一定要搭乘(公車／火車／地下鐵／計程車)。請去問(司超級市場　スーパーマーケット機／站務員)。電器行　電気屋動畫店　アニメショップ卡拉OK　カラオケボックス美容院　美容院・よくわからないので他の人に訊いて下さい。免稅店　免税店食品店　食料品店・我不太清楚請問其他

6、人。書店　本屋土產店　土産物屋網路咖啡店　インターネットカフェ・あいにくこの近くにはありません。文具店　文房具屋藥局　薬局・很抱歉附近沒有。車站、公車總站、購票處等(交通機關)2駅、ターミナル、切符売り場などにて（交通機関）●到要花多久的時間?●まで、時間はどれくらいかかりますか。詢問交通工具　乗り物に関して尋ねる・時間分くらいです。（数字を記入してください）●我要去，應該搭公車或火車呢?・大約小時分。●に行くにはどの（バス／電車）に乗ればいいですか。●到要花多少錢？●までの料金はいくらですか。・番乗り場から乗ってください。（乗り場番号を記入してください）・円

7、です。（金額を記入してください）・請前往月台搭車。・圓。・番のバスに乗ってください。（バスの番号を記入して●下一班（火車／公車）是幾點？ください）●次の（電車／バス）は何時ですか？・請搭號公車。・：です。（数字を記入してください）・は止まらないので注意してください。（その駅・點分。には止まらない電車／バスの種類を漢字で記入してください）●車票要在哪裡買?・請注意站是不停靠的。●切符はどこで買えばいいですか。●我要去，應該在哪一站下車?●一日車票在哪裡買?●に行くにはどこで降りればいいですか。●１日乗車券はどこで買えますか？　・で降りてください。（駅名