资源描述：
《4本韩国语语法书比较——韩国语语法用语中韩对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、「표준국어문법론」은다른문법책과의대비——곽홍주20110200781.본문에관련된책에대한소개여기의「표준국어문법론」은남기심과고영근이공저한「표준국어문법론(개정판)」(탑출판사)을말한다.“다른문법책”은崔羲秀와俞春喜가공저한「韩国语实用语法」(연변대학출판사,2006년6월,제2판),韦旭升와许东振가공자한「新编韩国语实用语法」(外语教学与研究出版社,2006년9월,제1판),金哲俊와金光洙가공저한「조선어문법」(연변대학출판사,2008년7월제1판)을말한다.「표준국어문법론」는한국학자가저한한국어를모국어로하는사람을위한문법책이다.한국어의
2、각종문법형상을비교적상세히설명한다.이론성이좀강하다.「조선어문법」는중국조선족학자는한국어로저한문법책이다.「韩国语实用语法」는중국어를모국어로하는사람을위해편찬된책이다.이책의목적은교학이다.자주쓰는문법현상이열거되어실용성이비교적강하다.「新编韩国语实用语法」는「韩国语实用语法」과비슷한다.다실용성이강한문법도구서의성질이뚜렷하다.2.구체적인내용에대비2.1“이(다)”의품사범주문제A:「표준국어문법론」은‘이다’를서술격조사라고생각한다.그비자립적성격을고려하여조사로보기로하였으므로격조사의한갈래로간주하게되었다.「표준국어문법론(개정판)」
3、남기심고영근탑출판사제100쪽예:저것이칠판이다.B:「韩国语实用语法」는‘이다’의언어적인기능을보면이다를동사로보기는더타당하다고생각한다.‘이다’의주요특점은체언과결합되어문장에서서술어가되는것이다.「韩国语实用语法」崔羲秀俞春喜연변대학출판사2006년6월제2판제173쪽예:이것은책이다.여기가우리학교이다./학교다.누나는대학생이고형님은고등학교학생이다.C:「新编韩国语实用语法」는‘이다’를“体词的谓词形（체언이용언으로전성됨）”로본다.예:나는노래배우이다.이것은체육관입니다.「新编韩国语实用语法」韦旭升许东振外语教学与研究出版社2006년
4、9월제1판제293쪽이책이‘이다’의6가지활용상황도열거된다.1.용어의종결어미와결합(명령형와공동형이없음)예:이것은우리의극장이다.2.열결어미와결합예:그는연대장이지만언제나병사들과함께있다.3.관사형어미‘ㄴ(은),ㄹ(을),던’과결합(‘이’를생략하지못함)예:훌륭한애국자인영웅인안중근에대한이야기.4.명사형어미‘ㅁ’‘기’와결합(‘이’를생략하지못함)예:저사람이이름난배우임이틀림이없습니다.5.주체높이는어미‘(으)시’와결합예:이분은누구이십니까?6.시제어미와결합예:그때나는아직도젊은학생이었습니다.D:「조선어문법/朝鲜语语法」는
5、‘이’를‘전성토’로볼수있다.명확히말하지않는데“이러한토(전성토)에는‘-ㅁ(음),-기,-이’등이있다.「조선어문법朝鲜语语法」金哲俊金光洙연변대학출판사2008년7월제1판제143쪽”라고말한다.예:이분은저의지도교수님이십니다.2.2‘있다’‘없다’‘계시다’의품사범주문제A:「표준국어문법론」는제2절의형용사부분에명확히‘있다,없다,계시다’를존재형용사에넣지만「표준국어문법론(개정판)」남기심고영근탑출판사제118쪽제3절의활용부분에는그런설명도있다.“용언가운데는활용의방식이일정하지않아동사와형용사의어느품사에넣어야할지그소속을분명히하기
6、어려운단어들이있다.전통문법에서존재사라부르기도했던것이그것인데이들은실제로동사와형용사의두측면을아울러지나고있다.”예:a.(가)여기에있어라.←먹어라(동사)(나)같이있자.←먹자(동사)b.(가)*여기에없어라.←*어서예뻐라.(형용사)(나)*같이없자.←*같이예쁘자.(형용사)a에서는‘있다’가명령형과청유형을취할수있음을,b에서는‘없다’가명령형과청유형을취하지못함을보여주고있다.이런점을고려하면‘있다’는동사에넣을수있고‘없다’는형용사로간주할수있다.「표준국어문법론(개정판)」남기심고영근탑출판사제133쪽B:「韩国语实用语法」는‘있다
7、,없다,계시다’를존재를표시하는동사로간주한다.예:돈이없는사람.←→돈이없은사람(Ⅹ)또는‘있다’‘계시다’가접사어미‘아/어/여’후에접할경우보조형용사로간주한다.「韩国语实用语法」崔羲秀俞春喜연변대학출판사2006년6월제2판제179쪽예:동생이침대에누워있다.아버지께서소파에앉아계신다.2.3“조사,어미”와“토”A:「표준국어문법론」:“조사는자립성이있는말에붙어그말과다른말과의관계를표시하는품사로정의되고있다.「표준국어문법론(개정판)」남기심고영근탑출판사제96쪽”예:제가먼저책을읽겠습니다.이책은조사를크게격조사,보조사와접속조사로구분
8、한다.격조사에는주격,서술격,목적격,보격,관형격,부사격,호격의7격이있다.보조사에는통용보
