17 作为遗产类型文化线路——《文化线路宪章》解读

《17 作为遗产类型文化线路——《文化线路宪章》解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、王建波阮仪三作为遗产类型的文化线路——文化线路宪章解读作为遗产类型的文化线路——《文化线路宪章》解读王建波阮仪三提要文化线路可看作是一种通过承CulturalRouteasaTypeofWorldHeritage．AnInterpretationtotheICO-担特定用途的交通线路而发展起来的人MOSCharter013CulturafRow『tes类迁徙和交流的特定历史现象，其有形WANGJianbo．RUANYisan的空间载体即是文化线路的遗产内容交通线路、线路的特定发展动力和历史Abstract：CulturalRoutecanbeconsideredasaspecif

2、ichistoricphenomenonof功能、线路上不同文化群体的交流现象．humanmobilityandexchangewhichdevelopedalongtherouteofcommunication是理解与保护文化线路的三个主要因素undertakingaspecificpurpose．Itsphysicalformsarethehefi~gecontentsofCul-线路上的遗产通过其承担的功能上的同tumlRoute．Routeofcommunication，specificdynamicsandhistoriclimcfionality,一性．和／或以其蕴含

3、的反应不同文化交theexchangeanddialogueamongpeoplesalongtheroute，arethethreemainfac-流的无形文化的相关性，而相互联系，torsfortheunderstandingandconservationofcfllturalroute．CulturalRouteunify形成一个统一的整体，线路的整体价值theheritageelementsalongitawholethroughunderta~ngthesamepurposeand／or大于其各部分价值之和．是其文化重要havingintangibleculturalr

4、elationshipswhichimplytheexchangesofdiferentcut—性所在．也是文化线路真实性和整体性tures．ThisoverallvalueofCulturalRouteisgreaterthanthesumofitspartsand检验的核心内容givestheRouteitsculturalsignificance，whichisalsothekeypointfortheidenti-关键词文化线路：交通线路：动力与ficationofintegrityandauthenticity．功能：迁徙与交流Keywords：culturalrout

5、e；routeofcommunication；dynamicsandfunctionality；mo-bilityandexchange1n94年以“线路，文化遗产的组成部分(RoutesasPartofourCulturalHer-中图分类号TU984上／itage)”为主题的西班牙马德里专家会议召开后．“文化线路”(Cultural文献标识码ARoutes)作为遗产类型的理念开始形成，并在1998年成立的CIIC(国际古迹遗址理文章编号1000—3363(2009)04—0086—07事会文化线路科技委员会)的长期努力和推动下，2005年2月版的《实施世界遗产公约操作指南》以

6、“遗产线路”(HeritageRoutes)的名称将文化线路列入“世界遗产名录中的特定遗产类型驴’，“文化线路”作为某种遗产类型得到确认。2008年11月存加拿大渥太华举行的国际古迹遗址理事会第十六届大会上，《文化线路宪章》(下文简称《宪章》)得以通过，文化线路作为一种遗产类型，从遗产内涵到定作者简介义与构成、从类别与指标到识别的真实性和完整性，均有了基本确定的解释和界定．王建波．同济大学建筑与城市规划学院．博士生，{)61O010066@ton~J．educn具备了一定的可操作性．阮仪三．同济大学建筑与城市规划学院教授、但由于文化线路作为一种新兴的遗产类型，具有强烈的理念特质．

7、以往的众多博士生导师，国家历史文化名域研研究，往往对其理论内涵和作为遗产类型进行保护的意义与价值强调较多．遗产的究中心主任具体内容则语焉不详。《宪章》对此虽有较大改善，但遗产空间实体的基本组成部2009年第4期总第l82期蒯学列分及其特征表述仍较模糊，而这恰恰是决定遗产的申报类型、文化线路长期、持续地演进的动力．就是其所服务的具体内容识别和边界确定的重要一环。当前我国正在进行的大运河的、特定的用途，因而文化线路的起止时间与这种具体的、特申遗T作，即面临着遗产类型与内容把握不准的难