欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:37844955
大小:222.65 KB
页数:26页
时间:2019-06-01
《足球教会叫我们的事—优秀英文短文阅读(适合大学四六级水平)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、告诉你爱的人,你爱他InaclassIteachforadults,Irecentlydidthe“unpardonable1.”最近在我执教的一个成人班级里,我干了一件“不可饶恕的”事情。Igavetheclasshomework!我居然给班上的学生布置了一份家庭作业!Theassignmentwasto“gotosomeoneyoulovewithinthenextweekandtellthemyoulovethem.任务是“下周之内要走到你所爱的人面前,告诉他们你爱他。Ithastobesomeoneyouhavenevers
2、aidthosewordstobefore此人必须是一位此前你从未对之说过此话的对象,oratleasthaven''tsharedthosewordswithforalongtime.”或至少很久没有与他们交流过这些爱意盎然的话语了。”Nowthatdoesntsoundlikeaverytoughassignment,untilyoustoptorealizethatmostofthemenwereover35听起来这不像是一份苛刻的任务,直到你意识到这个班里多数男生已年逾35岁。andwereraisedinthegenera
3、tionofmenthatweretaughtthatexpressingemotionsisnot“macho.”何况在他们成长的那个年代,他们受到的是这样的灌输:流露情感没有“阳刚之气”。Showingfeelingsorcrying(heavenforbid!)wasjustnotdone.人们不会轻易流露情感和哭泣(老天也不允!)。Sothiswasaverythreateningassignmentforsome.因此对某些人来说,这是一项令人生畏的任务。Atthebeginningofournextclass,第二次上课
4、一开始,Iaskedifsomeonewantedtosharewhathappenedwhentheytoldsomeonetheylovedthem.我就问:当你告诉别人你爱他/她时,结果怎样?有没有人愿意讲一讲?Ifullyexpectedoneofthewomentovolunteer6,aswasusuallythecase,我满心指望像平常一样,某位女士能自告奋勇,butonthiseveningoneofthemenraisedhishand.但是这天晚上,一位男士举起了手。Heappearedquitemovedan
5、dabitshaken.他看上去很受感动的样子,还有一点颤抖。Asheunfoldedoutofhischair(all62"ofhim),当他从座椅上直起身来时(他身高6英尺2英寸),hebeganbysaying,Dennis,Iwasquiteangrywithyoulastweekwhenyougaveusthisassignment.他这样说道:“丹尼斯,上周你给我们布置任务时,我很生你的气。Ididn`tfeelthatIhadanyonetosaythosewordsto,andbesides,我认为我没有什么人需要我
6、说那些话,而且,whowereyoutotellmetodosomethingthatpersonal8?你是谁?凭什么让我们去干这种涉及隐私的事?“ButasIbegandrivinghomemyconsciencestartedtalkingtome.“但我驱车回家时,我的良知开始与我对话。ItwastellingmethatIknewexactlywhoIneededtosayIloveyouto.它告诉我,我确实知道需要向谁说‘我爱你'这句话。Yousee,fiveyearsago,myfatherandIhadavicio
7、usdisagreementandreallyneverresolveditsincethattime.“你瞧,5年前,我与父亲发生了激烈的争执,而且从此再也没有消除隔阂。WeavoidedseeingeachotherunlessweabsolutelyhadtoatChristmasorotherfamilygatherings.我们互相回避,除非绝对必须出席圣诞节聚会或其他的家庭聚会。Buteventhen,wehardlyspoketoeachother.但甚至在那些场合,我们彼此几乎也不说一句话。“SolastTuesda
8、ybythetimeIgothomeIhadconvincedmyselfIwasgoingtotellmyfatherIlovedhim.“因此,上周二到家时,我确信自己做得不对,打算告诉父亲我爱他。写给恋人的9句经典告白Where
此文档下载收益归作者所有