专业英语Lesson1

《专业英语Lesson1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、通信工程专业英语EnglishforTelecommunicationsEngineering课程目的和要求学会外文文献查找，提高外文文献阅读能力，为文献综述作准备学会中－英和英－中的翻译技巧具有一定的专业英语写作能力完成毕业设计的文献翻译工作成绩评定上课情况＋外文文献译文第一讲：外文文献搜索与下载Where？——去哪里搜索和下载外文文献图书馆图书馆一般购买了大量的期刊论文数据库，供内部人员免费使用。有中文为主的知网、万方，有外文的ProQuest、Springer等。利用在线期刊、论文数据库国内的：中国知网：http://www.cnki.net/万方数据：ht

2、tp://www.wanfangdata.com.cn/国外的：ScienceDirect：http://www.sciencedirect.com/ProQuest：http://pqdt.bjzhongke.com.cn/Springer:http://link.springer.com/IEEE：http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/guesthome.jsp注：除了国外的部分数据库有少量文献可以免费查看全文之外，都是要付费的。这就需要登录这些数据库的帐号和密码，或者是代理IP。首选利用搜索引擎一般来说，英文资料用Google来

3、搜索要好一点，因为它收录了大量国外的网站。而百度主要针对国内的。    由于正式文档一般都采用pdf，要搜索pdf文档，只需在关键词后，加个filetype:pdf即可。    重磅推荐Google学术：http://scholar.google.com/利用免费文献网站免费和收费是相对的，有些网站是全面免费，有些是部分免费，而有些是等论文发表过了一定期限后才免费。literature：http://www.literature-free.com/Wikipedia：http://en.wikipedia.org/利用文献求助网站或者直接输入数字图书馆的网址h

4、ttp://lib.cqu.edu.cn/open/main.htm也可直接输入网址检索结果页面检索结果的截图。可看到书名（或者文章名）、作者、出版社、期刊、具体的刊卷号、出版时间等等。一般选取文献，会选时间新一点的，如最近三年，或最近五年。直接点击下载，通常先看摘要再决定是否要下载。针对文献翻译要求，至少10000英文词，可以裁取。下载文章日语人文社科、理科生物医学生物为主少量相关文献其它的开放获取资源……Blackwell-Synergyhttp://www.blackwell-synergy.com/?cookieSet=1Name:ntoulibpassw

5、ord:12345Synergynowincluding942,227articlesfrom880leadingjournalsSynergy为BlackwellPublishing(世界最主要的出版商之一,总部在英国牛津)推出的电子期刊数据库,包含Blackwell与国际专业学术团体合作出版的绝大多数期刊,目前汇集了源自700多种国际性期刊的45万多篇文章全文。目前合并到wiley-blackwell.http://onlinelibrary.wiley.com/无全文wikipedia（维基百科）http://en.wikipedia.org/wiki/Ma

6、in_Page维基百科是一个自由、免费、内容开放的网络百科全书，是世界第五大网站。参与者来自世界各地。这个站点使用维基模式，即任何人都可以编辑维基百科中的任何文章及条目。维基百科是一个基于维基技术的多语言百科全书协作计划，也是一部用各种语言写成的网络百科全书，其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书──用他们所选择的语言来书写而成的，是一个动态的、可自由访问和编辑的全球知识体。也被称作“人民的百科全书”。信息领域主要出版集团IEEEScienceDirectSpringerWiley搜索引擎scholar.google.com指定时间文献求助网站：http://w

7、ww.dxy.cn/(丁香园)http://www.soudoc.com/bbs/（零点花园）http://www.spousecare.com/book/available.asp（外文文献服务网）http://emuch.net/bbs/小木虫）LastResort?作　业1采用文献检索方法获取1篇与毕业设计课题相关的英文文献，要求尽量为最近5年的文献英文字数＞＝10000，英语毕业论文或篇幅很长的论文可以截取其中一部分。按要求另外检索2-5篇与课题相关的英文文献，用于文献综述。打印翻译原文，另附检索的所有文献名称和毕业设计题目。参考文献格式参见毕业设计指导书

8、。论文的参