谐波减速机产品翻译 整理 译文

《谐波减速机产品翻译 整理 译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Circularspine钢轮Flexspline柔轮Wavegenerator波发生器Ratedtorque额定扭矩Peaktorqueatstart/stop启动停止时峰值扭矩Instantaneouspermissiblemaximumtorque瞬时容许最大扭矩RachetingtorqueDamagetorque破坏扭矩Life寿命Capacity容量Stiffness刚性Inputinertia输入惯量LCS系列LCSseriesLCS-I系列(整机型)LCS-Iseries(overallunit)LCS-I系列(整机型)系列，柔轮为杯型标准筒结构，输入轴直接与波发生器内孔

2、配合，通过平键连接，内置超高精密、高刚性的十字交叉滚子轴承直接承载外部负载。theflexsplineofLCS-Iseries(overallunit)isthestandardcup-shapedtubestructure,theinputsplineismatchedwiththeinnerholeofwavegeneratordirectlyandconnectedthroughtheflatkey,anditisbuilt-inthesuperhighpreciseandrigidcrossrollerbearingtobeartheexternalloaddirectly.该

3、系列一般采用刚轮固定，柔轮输出的连接方式，安装方便。Thisseriesusetheconnectionoffixingbycircularspineandoutputofflexsplinewithconvenientinstallation.LCS-I系列(整机型)产品系列齐全，能满足客户高性能，高转速，高承载力，高密度以及小型化的需求，。TheproductseriesofLCS-Iseries(overallunit)arecompleteandcanmeetthedemandsofhighperformance,highspeed,highbearingcapacity,hig

4、hprecisionandminiaturizationofcustomers.LCS-I系列的特点：结构紧凑简单FeaturesofLCS-Iseries:compactandsimplestructure高转矩Hightorsionalmoment高刚性Highrigidity高精度（无背隙）Highprecision(withoutbackflash)定位精度和回转精度高Highpositioningaccuracyandrotationaccuracy输入和输出同轴。Coaxialinputandoutput.LCS-I系列：LCS-Iseries:机型：11/14/17/20/

5、25/32/40/45/50Model:11/14/17/20/25/32/40/45/50额定转矩：3.8Nm-503NmRatedtorsionalmoment:3.8Nm-503Nm最大转矩：16Nm-2327NmMaximumtorsionalmoment:16Nm-2327Nm速比：50/80/100/120/160Ratio:50/80/100/120/160LCS-II系列(整机型)LCS-IIseries(overallunit)LCS-II系列(整机型)系列，柔轮为杯型标准筒结构，输入轴通过十字滑块联轴器与波发生器内孔连接，内置超高精密、高刚性的十字交叉滚子轴承直接承载

6、外部负载。theflexsplineofLCS-IIseries(overallunit)isthestandardcup-shapedtubestructure,theinputsplineisconnectedwiththeinnerholeofwavegeneratorthroughthedoubleslidercoupling,anditisbuilt-inthesuperhighpreciseandrigidcrossrollerbearingtobeartheexternalloaddirectly.该系列一般采用刚轮固定，柔轮输出的连接方式，安装方便。Thisseriesu

7、setheconnectionoffixingbycircularspineandoutputofflexsplinewithconvenientinstallation.LCS-II系列(整机型)产品系列齐全，能满足客户高性能，高转速，高承载力，高密度以及小型化的需求，。TheproductseriesofLCS-IIseries(overallunit)arecompleteandcanmeetthedemandsofhighp