互文与反思解读多丽丝·莱辛《又来了爱情》

《互文与反思解读多丽丝·莱辛《又来了爱情》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据2010年5月第3期浙江教育学院学报JOURNALOFZHEJIANGEDUCATIONINSTITUTEMay2010No．3互文与反思：解读多丽丝·莱辛《又来了，爱情》夏琼(浙江外国语学院外国语学院，浙江杭州310012)摘要：多丽丝-莱辛在小说《又来了，爱情》中通过女主人公萨拉对涉及到人类有关情感问题的种种现象以及相关文本的阅读与思考，使小说和其他不同时代的文本形成了一个跨越时空的互文空间，这使得读者能跟随萨拉一起在不同时代不同文本之间徜徉，审思人类生存中的情感困惑，并通过不断反思生活、认识自我从而最终摆脱生存困境。关键

2、词：《、又来了，爱情》；反思；互文空间中图分类号：1106．4文献标识码：A文章编号：1671—6574(2010)03—0074—07多丽丝·莱辛的小说《又来了，爱情》(10ve，again，以下简称《爱》)⋯出版于1996年，这部以老年女性情感生活为主题的小说出版之后，受到了不少研究者的重视，被认为是一本有关老年女性问题的重要作品，是对“父权社会中老年女性”问题的深入洞察旧-，是为被社会边缘化的老年人群特别是老年女性对爱的渴望的强烈呼吁¨3。的确，这部莱辛于77岁高龄发表的小说既包含了作者对当代社会老年女性情感问题的敏锐察觉和深刻

3、体会，也折射出她对这一社会问题的深入思考和探索。但值得我们注意的是，作者在书中对于情感问题的探索并不是局限于当代社会老年女性本身，而是用宽广的视角纵览古今，涉及到人类有关情感问题的种种现象以及相关的文学文本。从希腊神话中因自恋化为水仙花的那喀索斯(Narcissus)，圣经中埃及贵妇人对美少年约瑟(Joseph)的忘情，到充满浪漫纯情的《少年维特的烦恼》，再到司汤达“既有浪漫激情又富有冷峻理智”的《论爱情》，及至充满迷狂的《威尼斯之死》和以自我分析为乐趣的《追忆似水年华》，以及最后女主人公面对亨利·詹姆斯小说中人物道德感的思索等等，都

4、让读者仿佛走进了一个充满质感的时光隧道。在女主人公萨拉(Sarah)对于自身困惑的不断反思和认识的过程中，作者为这部小说建构了一个无限宽广的历时互文空间，在这个空间里，人们可以更加深入地思索人类情感问题的种种现象，探究问题的根源，同时在不同时代不同文本之间自然而无声的对话中，反思人类的生存困惑，并最终寻求解脱之道。萨拉在即将步入老年之时意外地陷入了无法自拔的情感旋涡，欲爱不能，备受煎熬，但她却通过阅读和思考收稿日期：2010—03—22课题项目：浙江省社科联研究课题(08N66)。作者简介：夏琼(1971一)，女，安徽合肥人，浙江外国

5、语学院外国语学院英语系副教授，文学硕士。征婚网是随着网络技术的进步，出现的一种新型的征婚信息平台。征婚网为单身的男女提供隐性认识彼此的快捷简单方式。征婚网所面向的是所有网络人群，能让征婚者以最简短，最快捷，最全面去认识心中的TA。打破了传统婚介的地域时间限制以及媒人中介的繁琐。婚介网http://www.ailkx.com/随着社会的老龄化步伐的加快，征婚网征婚对象不仅仅是年轻人，中老年朋友也越来越多的加入征婚再婚大军中，同时也给婚介行业带来一次空前的洗牌，行业重组必然为人们的情感天空再添绚丽彩虹。生活中越来越多的白领，灰领，蓝领以及

6、农民朋友选择网络征婚，征婚网是他们的首选。万方数据第3期夏琼：互文与反思：解读多丽丝·莱辛《又来了．爱情》75包括《圣经》在内不同时期西方有关情感问题的文学文本，用理性的反思一步步剖析情感困惑的本质并借助不同文本的智慧最终帮助自己从情感困惑中走了出来。因此，《爱》中互文性不只是作家创作的一种手法，更是女主人公对生存困惑进行反思和寻求解脱的另一种途径。莱辛在不同时期不同风格的作品里先后创作了一系列具有不同鲜明个性的现代女性形象，她们身上兼具理性和感性的双重特性。理性是女性追求自由独立的精神基础，而感性则是她们与生俱来不可剔除的心理特质，

7、因此理性与感性的平衡往往是女性调节自身生活的重要方面M1。在小说《金色笔记》《黑暗前的夏天》和《十九号房》的女主人公安娜、凯特和苏珊等身上，我们无不感受到理性和感性对于她们的复杂影响。在《爱》中，作者通过女主人公萨拉的生活经历和生存困惑，对现代女性的理性思维进行了重新的思索。作为一位独立女性，萨拉在生活中始终是“一位镇静而理性的女人”⋯8，“萨拉·多拉姆，如此理性的名字刚好配这位理性的女子”¨H。“理性”这一被启蒙思想家极力倡导和推崇的人性特质，在现代社会生活和文学作品中时而被人们赋予怀疑和讽喻的意味。但无论如何，在萨拉身上，理性不仅

8、是现代女性实现独立自尊的有力武器，更重要的是，理性可以让人对现实和自我不断地进行新的认识和反思，人一旦丧失了这种反思，就会不可避免地陷入生活的泥潭无法自拔，甚至可能遭遇毁灭。小说中女主人公对自我的理性反思伴随着她对不同文