喝咖啡提神？不如试试咖啡喷雾剂

《喝咖啡提神？不如试试咖啡喷雾剂》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、喝咖啡提神？不如试试咖啡喷雾剂 难度：容易 作者：沪江英语 来源：每日邮报 评论：1收藏6Manypeoplerelyonacupofcoffeeortwotowakethemupinthemorningorpickthemupduringtheworkingday,butnowachemisthascomeupwithaspeedyalternativetocraftingacuppa.很多人喜欢在早晨起床后或工作间隙喝一两杯咖啡帮助提神，但如今，一位化学家发明出了能代替烘焙咖啡的快速提神制剂。U.S.biochemistBenYuhascreated'SprayableEnerg

2、y,'whichclaimstobetheworld'sfirstcaffeine-basedtopicalenergyspray.美国生物化学家本·宇制造了“能量喷雾剂”，据说是全世界第一支以咖啡因为主要原料的局部能量喷雾剂。Hesaidflaggingworkerscanspraya'shot'ofcaffeineontotheirskinwithoutexperiencingastrongbuzz,loadinguponunnecessarycaloriesorbeingstuckwithanastyaftertasteliketheymightgetfromdrinkinge

3、nergydrinksorcoffee.这位化学家说，工作疲惫的人可以直接用它在皮肤上“来一发”咖啡因，无需受到咖啡机嗡嗡声的折磨，不用担心摄入过多卡路里，也不会在喝完咖啡或其他能量饮料后嘴里出现难闻的味道。Thepatent-pendingcaffeinesprayisanodourlessliquidthatisabsorbedthroughtheskinanddistributedthroughthebodyoveranumberofhourstodeliveracaffeinehitthatapparentlylastslongerthanguzzlingacupofcoff

4、ee.咖啡喷雾剂专利正在申请审批过程中，这种无味液体可以渗透皮肤，将咖啡因滞留在人体中长达几个小时，很显然它的效果要比大口喝咖啡持续得更长久。EachsmallaluminumbottleofSprayableEnergycontainsaround160sprays-theequivalentamountofcaffeineto40cupsofcoffeeandthecreatorssayitisamuchcheaperwayofgettingacaffeinefixthanpoppingtoacafe.能量咖啡喷雾存放在小铝瓶中，每瓶大约能喷160次，相当于40杯咖啡饮品中的咖啡

5、因含量。设计者称，通过这种方式获取咖啡因要比到咖啡店里喝咖啡划算得多。Theonlyactiveingredientinthesprayiscaffeine,whichcannaturallyenterthehumanbodythroughtheskinbypassingthroughcellmembranesasitisverysimilartonicotineinstructure.咖啡因是能量喷雾里唯一的活性组分，和尼古丁分子结构类似，它可以穿过表皮细胞膜直接进入人体。EachspritzofSprayableEnergycontainsaroundaquarterofthea

6、mountofcaffeinefoundinacupofcoffee,butapparentlyhasthesameeffectasafullcup.每喷一次能量喷雾所得的咖啡因，大约是一杯咖啡中咖啡因含量的四分之一，但显然和喝一整杯咖啡的效果相同。Thewebsitesaid:'Thereasonforthisisourproductnotbeingingested,isn'talmostentirelymetabolisedbytheliverbeforeenteringyoursystemandbecomingavailabletoyourbody.'网站上说：“之所以这样说，

7、是因为我们的产品无需口服，咖啡因在进入人体循环系统为你所用之前，不会参与肝脏负责的新陈代谢。”'Thus,asmalleramountofcaffeinecanhavejustthesameeffectasaverylargeamountofcaffeineingestedthroughanenergydrinkorcupofcoffee.'“于是，即使喷雾剂里咖啡因含量少，却也能达到能量饮料或咖啡饮品中大量咖啡才能达到的功效。”SprayableEner