《大学英语(上)》复习资料

《《大学英语(上)》复习资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《大学英语（上）》复习资料《大学英语（上）》复习资料（一）英译汉；1、（P1）“That’swhatyoumustlearntodoagainwhenyouarelearningaforeignlanguage”.【译：这是你学外语时必须再次学会做的事。（在教师用书P182）】2、(P17)“ThereareparentswhocanaffordtsendtheirchildrentoEuropeorDisneyland,andthechildrenturnoutrotten.”【译：有的父母花得起钱送孩子去欧洲或迪斯尼，而孩子们却是朽木不可雕。（在教师用书P184）】3、(P30)“…………

2、…….outofquestion.”【译：没问题、不可能】4、(P43)Ifyouwouldatleastdiscussthingswithmemaybeitwouldbealittleeasierforus.【译：如果你至少跟我讨论下事情，也许我们谈起来就会容易一点。（教师用书P186）】5、Thephonecouldalsobeprogrammedtorespondtocallsindifferentways,dependingonwhatitsowenerisdoing.【译：手机也可以通过编程对来电做出不同反应，这要根据主人当时在做什么来决定。（教师用书P187）】6、（P70）：“B

3、utsometimesinlifeit’snotthecase.”【译：情况并非如此。】7、（P71）：“Shebentdowntoseewhatitwas,andshebecameveryexcited.”【译：她弯下腰来看是什么,结果她变得十分兴奋。（教师用书P188）】8、（P85）：“Alicewasbeginningtogetverytriedofsittingbyhersisteronthebank,andofhavingnothingtodo.”【译：爱丽丝陪着姐姐坐在河边没有事可做，她开始觉得很不耐烦。（教师用书P189）】9、（P29）Assoonasthenumberlef

4、tmymouth,thewholeclassatSmallwoodElementarySchoolinNorfolk,Va.,startedlaughing.Ifeltlikethestupidestpersonintheworld.【译：这个数字刚刚说出口，弗吉尼亚州诺福克市斯莫伍德小学里整个班级都大笑起来，当时我觉得自己是世界上最蠢得人。（教师用书P184）】(二)汉译英：1、无论你遇到什么困难，大家都会帮你渡过难关的。【译：Nomatterwhatdifficultiesyoumaycomeacross,wewillpullyouthrough.（教师用书P165）】2、（P38）校长经

5、过面试，选择了几个优秀的大学毕业生从事教学工作。【译：Aftertheinterviews,theprincipalchoseseveraloutstandinguniversitygraduatestoworkasteachers.(教师用书P164)】3、（P81）:她收拾好她的东西然后悄悄地离开了家。【译：Shegatheredupherbelongingsand3/3《大学英语（上）》复习资料lefthomequietly.(教师用书P168)】4、(P94):中国是一个以瓷器众多而著称的国家，我曾经去过好几次，非常喜欢这个地方。【译：Chinaisremarkableforitsla

6、rgenumberofporcelain,Ihavebeenthereonceortwice,andIlikeitverymuch..(教师用书P169)】（三）填空：1、(P17)“Iknowwe’resupposedtoavoidmakingracialdistinctionsthesedays.”2、（P29）“Assoonasthenumberleftmymouth,thewholeclassatSmallwood……..”3、（P27）.MylittlesisterlookedsodisappointedwhenItoldherIhadtosendthedogaway.4、（P31）

7、Ihadwrittenasentencefullofgrammaticalerrorsontheblackboard.5、（P40）Yourlettersmakemefeelgreat,nomatterwhatkindofmoodI’min.6、（P44）Herlettersfromcollegehavebeenwonderful!7、（P40）I.IthinkI’mveryresponsible