大学英语复习资料

《大学英语复习资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。Theirargumentendedwhensheslammedthedoorandleftwithoutaword.3.约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。Johnnyhasoutgrownthefearofstayingathomealone.4.当全部乘客都向出口处(exit)走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。5.Whilealltheotherpassengersmadefortheexit,healoneremained

2、inhisseatasifunwillingtoleavetheplane.7.你觉得什么时候最有可能在家里找到他？Whatdoyouthinkisthelikeliesttimetofindhimathome?UNILT21）会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。Itwassuggestedatthemeetingthatacommitteeofelevenbeappointedtomakeanewconstitution.2）这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。Bymakingon-t

3、he-spotobservations,theyoungscientistsobtainedfirst-handinformationtheyneededintheirresearchwork.3）他很可能会因视力不好而被拒收入伍。Itisverylikelythathewillberejectedbythearmybecauseofhisbadeyesight.5）亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。Henry'sworksofartaresuperiorinmanyrespectstothoseofhisbro

4、ther's.UNIT32.很明显是他的年轻助手在经营这家书店。Itisobviously/clearlyhisyoungassistantwhoisrunningthebookstore.4.比尔已向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。BillhasappliedtoHarvardUniversityforateachingassistantship,buthischancesofgettingitareslim.6.这个房间有股霉味，一定是好久没人住了。Theroomsmellsofstaleair.Itm

5、usthavebeenvacantforalongtime.8.不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.UNIT41)那小女孩跑得太快，身体一下失去平衡，跌倒了。Thelittlegirlransofastthatshewasthrownoffbalanceandfellover/down.2)他致力于研究工作的精神(devotiontoresearch)给我留下了很

6、深印象，但我对他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。IwasimpressedbyhisdevotiontoresearchbutIdidnothavetheslightestinterestinhisprofoundtheories.3)千万别说可能会被人误解的话。Besurenottosayanythingcapableofbeingmisunderstood.4)我被他们互相矛盾的意见搞糊涂了，不知如何去做才是。IwassobewilderedbytheirconflictingadvicethatIdidnotknowh

7、owtoact/whattodo.6)体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。Theheadofthesportsdelegationbeamedwithdelightwhenayoungpioneerpresentedhimwithabunchofflowers.UNIT61)只要你不断努力，你迟早会解决这个难题的。Ifyoukeep(on)trying,youwillbeabletoresolvethisdifficultproblemsoonerorlater.2)我们预料我们的计划会受到抵制(res

8、istance)。Weanticipateencountering/thatwewillencounterresistancetoourplan/ourplanwillmeetwithresistance.3)吉姆的朋友说，他们那个城市的噪音污染十分严重，但是他们只好忍着。Jim'sfriendssaidthatth