TBM专用英语培训资料

《TBM专用英语培训资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、English(英文)Chinese(中文)Remarks(备注)Tunnelboringmachine隧道掘进机（TBM）Cutterhead刀盘Cutters刀具Mainbearing主轴承Backup后配套Segment管片Segmenterector管片拼装机Screwconveyor螺旋输送机Shield护盾Conveyorbelt/assembly皮带机TBMbody机身Frontshield(2pieces)前盾Grippershield(2pieces)支撑盾Innerandoutertelescoingshields(2pieceseach)内外伸缩盾T

2、ailshield(2pieces)尾盾Torquecylinder扭矩油缸Mainthrustcylinder主推进油缸Maindrive/inching主驱动Laserwindow激光导向Probedrill超前钻机Segmenthoist管片吊机Auxiliarythrustcylinder辅助推进油缸Artculatedcylinder铰接油缸Stabilizer稳定器Hydrauliccylinder液压油缸Grippershoes撑靴Ringgear环行齿轮Mucksystem除渣系统Towdevices拖拉装置PLC可编程序控制器Muchchut溜渣槽Pin

3、ion小齿轮Muckcar渣车Muckhanding除渣Muckring渣环Generator发电机Peastone/peagravel豆砾石Peastonecar豆砾石车Groutinjection灌浆Segmentlining管片衬砌第7页共7页Transformer变压器Boiler锅炉Aircompressors空压机Junction/connectionbox接线盒Cementcar水泥车Mainbearing/drivesystem主轴承/驱动系统Taperroolermainbearing主轴承锥行滚轴Lubricationsystem润滑系统Gearred

4、ucerswithclutchesanddrivepinions带有离合和驱动小齿轮的齿轮减速器Machineconveyor机械运输机Conveyorwithhydraulicdrive液压驱动运输机Gripperandthrustassembly支撑和推进设备Grippercylinderarrangementwithshoes带撑靴的支撑油缸Electricalcabinets电气集装箱Electricalsystem电气系统Controllightingcircuitwithtransformers有变压器的可照明电路Systemwiring配线系统Hydraul

5、icpump/motors,660V660V的液压泵/马达Hydraulictank液压油缸Low/highpressuresystem低/高压系统Distributionsystem分配系统Operatorstation–standard操作室-标准TBMlightingsystem120Vandcontrols24VTBM照明系统电压120V和控制电压24VAsrequiredforworkstationsandgeneralillumination工作室和一般照明要求的电压Systemplumbing泵送系统Hydraulichosesasrequiredtohyd

6、rauliccomponents液压部件用的液压软管Accessoryequipmentincluding附属设备Probedrillwithpositionerforprobingandforgrouting有定位器的超前钻机Methanemonitor气体监测系统Datarecordersystem数据采集处理系统Foaminjectionsystem泡沫注入系统Firesuppressionsystem消防系统Closedloopcoolingsystem闭式循环冷却系统Powerfactorcorrectioncapacities动力因素修正电容器Numberof

7、disccutters刀具数量Maxrecommendedindividualcutter单个刀具的最大承载能力第7页共7页loadMaxrecommendedoperating最大操作力Cutterheadthrust刀盘推进Maxpropelthrust最大推进力Auxiliarythrust辅助推进Emergencyauxiliarythrust应急辅助推进Segmentlength管片长度Auxiliarythrustcylinderstroke辅助推进油缸冲程Primarythrustcylinderstroke主推