资源描述：
《Maleficent(旁白)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.Letustellanoldstoryanew.让我们重新讲述一个老故事。2.Andwewillseehowwellyouknowit.也让我们看看，你有多了解这个故事。3.Onceuponatime,thereweretwokingdomsthatweretheworstofneighbors.很久很久以前有两个相邻的王国，他们之间关系很差。4.Sovastwiththediscordbetweenthemthatitwassaidonlyagreatherooraterriblevillainmightbr
2、ingthemtogether..相处十分不和谐,据说只有伟大的英雄或者卑劣的恶棍才能把两国统一起来。（使两国友好相处）。5.Inonekingdomlivedfolklikeyouandme,withavainandgreedykingtoruleoverthem其中一个王国住着和你我一样的平民百姓，他们被自负又贪婪的国王奴役着。6.Theywereforeverdiscontentandenviousofthewealthandbeautyoftheirneighbors他们都十分妒忌和羡慕着邻国那美丽的土地和
3、富饶的生活。7.Forintheotherkingdom,theMoors，livedeverymannerofstrangeandwonderfulcreature.在那另外一个王国，摩尔王国，住着各种各样奇异又独特的生物。8.Andtheyneededneitherkingorqueen，buttrustedinoneanother.他们既不需要国王也不需要女王，但他们却信赖一个人。9.InagreattreeonagreatcliffintheMoors,livedonesuchspirit在摩尔王国陡峭悬崖
4、的一棵大树上，住着一个精灵。10.Youmighttakeherforagirl,butshewasnotjustanygirl.Shewasafairy.AndhernamewasMaleficent.你可能会把她看作是个女孩，但她也不是普通的女孩,她是一个仙女。她的名字就叫玛琳菲森。11.MaleficentthoughtofhowStefancastawayhisring,玛琳菲森在想，斯特凡是为了她而扔掉了戒指。12.He,whohadsolittleintheworld,sothattheirhandsm
5、ighttouchagain.他，这么渺小的一个人,扔掉了自己的铁戒指，只是为了能和她再次握手。13.Andherheartwasmoved可她如今却心如鹿撞14.Thusdidtheyoungthiefwhohadhopedtostealajewel,stealsomethingfarmoreprecious.如此一来，年轻的小偷原本希望偷到珠宝，得到了比珠宝更为珍贵的东西。15．StefanandMaleficentbecamethemostunliklyoffriends.就这样，斯特凡和玛琳菲森成为了最不可
6、能成为的朋友。16.Andforatime,itseemedasifinthematleasttheoldhatredbetweenmenandfairieshadbeenforgotten.好长时间内，他们似乎忘记了人类和仙女之间的古老仇恨。17.Asitwillfriendshipslowlyturnedintosomethingelse慢慢的，他们的友情发生了转变。18.Andonher16thbirthday，StefangaveMaleficentagift.Hetoldheritwastruelove’
7、skiss.Butitwasnottobe.在她16岁生日里，斯特凡给了玛琳菲森一个礼物。他告诉她，这是真爱之吻。但事实并非如此。19.Astheyearspassed,Stefan’sambitioncalledhimawayfromMaleficentandtowardsthetemptationsofhumankingdom.许多年过去了，斯特凡的野心促使他离开了玛琳菲森,走向了人类王国的诱惑里。20.WhileMaleficent,thestrongestofthefaries,rosetobecometh
8、eprotectoroftheMoors.期间，玛琳菲森成为了最强大的仙女,她誓言成为摩尔的守护者。21.Maleficentoftenwanderedalone,andsometimeswonderedwhereStefanmightbe.玛琳菲森经常独自漫游，偶尔会期待斯特凡出现。22.Forshehadneverunderstoodhowgreedya
