资源描述：
《border line3翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、本文由yuki_314贡献ボーダー·ライン3原作久能千明原画蓮川愛日期2005.7キャスト三木眞一郎（由利潤一郎）鳥海浩輔（真行寺佳也）小杉十郎太（片岡亜久利）（翻译官批注：对于日语里san的用法，有的代表尊敬和上下关系。象佳也对亚,久利。也有的是个人习惯。象由利。如果去掉得话，感觉缺少了说话人的感情。翻译,的时候直接翻译成了先生，有的用san。）Track1佳也：⋯..嗯~⋯.由利！！⋯..不，已经不行了！⋯⋯由利：佳也san你在说谎。佳也：没有！⋯..啊！⋯.嗯⋯..已经⋯.别⋯⋯!由利：成问题了⋯.佳也san真是太棒了
2、，我都要快被你溺死了。佳也：笨⋯笨蛋。⋯啊！！！由利：嘿嘿，佳也san太可爱了。喜欢，我太喜欢你了。佳也：别⋯别说了。由利：为什么？还没说够呢。我还要说⋯..佳也：嗯⋯.啊！！⋯..由⋯..利⋯.啊⋯..（点烟）佳也：嗯⋯..由利：真是，太不知道珍惜自己了⋯..由利：（心声）想知道会被允许做到什么程度的过分的行为，佳也san没有拒绝,过。用还没有习惯的身体，用暧昧的言行，尽一切可能的来容忍我的行为，只能让我,有一种，利用sex来忘却什么事的感觉。那天晚上，佳也san到底听到了什么⋯⋯。由利：（回想）叔叔他到底和谁在谈话，佳也
3、san到底一个人在追查什么？为什,么用那么悲哀的神情⋯..!佳也：（回想）这和你一点关系也没有！由利，拜托什么都不要问。。由利：（心声）绝对是那个晚上发生的事才让佳也san变成这样。佳也san他满着,我，暗自决定了什么？但是，他也决不是被问了就老老实实回答的人。到底要怎样做,，才能让那只发出甜美叫声的嘴唇里，听到被封印了的答案呢⋯⋯..由利：⋯⋯搞不明白啊⋯⋯佳也：⋯..嗯⋯⋯由利：吵醒你了？对不起⋯..佳也：在⋯想什么呢？由利：在想你⋯.佳也：笨⋯.蛋由利：Ne⋯.佳也san⋯..我是你的⋯.什么？佳也：⋯⋯⋯..lize
4、⋯⋯..由利：！！！！佳也：（沉睡）由利：⋯⋯⋯tranquilizer（精神安定剂）⋯⋯.?Track2刑警1：真行寺那家伙没问题吧⋯.刑警2：这回可真是难说啊⋯⋯科长：未然的防范了毒品的交易，这次确实可以说是真行寺的功劳。但是当天，,你的任务是和四科一起对地下赌场的清查工作。在没有向上司报告的情况下，私自带,领搜查员去阻止毒品交易的行为，已经超过的你的管理权限。佳也：真的是非常的对不起。我已经作好了接收惩罚的准备。page1科长：哎⋯⋯为什么，那么不经大脑的事⋯..佳也：在准备去赌场的前一刻，突然接到了匿名的举报。在不明
5、白真伪的情况下,，首先召集了最小限的人数去了现场。科长：为什么不向上级报告？佳也：主任以下的和先遣队都已经向赌场出发了，科长当时也不在。在赶赴现场,的途中，我给主任打了电话。科长：这样啊⋯..有举报人的信息吗？佳也：很可能是某个黑社会组织的成员，为了不让别人侵占自己的地盘才来利用,我们。科长：⋯.这之前的偷渡毒品的事件，上报的也是真行寺你吧⋯.佳也：是的。科长：和这次的事件，有什么关联吗？佳也：没有。那是我个人联系的线人的情报。关于那个是因为及时有了联系，所,以通过生活安全科的人，完全拜托给了他们。科长：⋯⋯.哎⋯⋯真行寺。
6、警察利用的是组织的力量。象电视小说里那种只一,个人的力量来解决问题是不行的。也不应该出现太冒头的现象。佳也：这个我非常明白。科长：棒打出头鸟。组织里是不需要英雄的。明白吗？佳也：是。科长：从今以后，再得到什么情报一定要向上级报告。就算因此取得了什么成果,，单独行动终是惩罚对象。我可不想因为这样的事情，失去优秀的部下。佳也：我会铭记在心的。科长：你回去吧。佳也：是，告辞了。（背景警察的声音）亚久利：真行寺⋯.佳也：啊！⋯..片岗san⋯..谢谢你前几天的对突然动员事件的帮忙。因为你的,帮忙，顺利的把犯人⋯亚久利：到底发生了什么
7、事?佳也：⋯.什么事是指？亚久利：你⋯获取到什么消息了是吧？在追查什么？佳也：所以说，就像之前说明的那样因为有了匿名举报⋯.亚久利：你连我也要骗！？监察官到我那里去过了。佳也：！⋯⋯检查官！⋯⋯.亚久利：被问到，之前举报毒品密输事件的叫真行寺佳也的刑警是什么样的人，,⋯..和我是什么关系。佳也：！⋯.实在是对不起。是我的判断失误⋯..今后不会再给你添麻烦了。⋯,⋯亚久利：嗯⋯..佳也：！⋯⋯亚久利：我没那样的意思。你一个人到底在追查什么？是连对我都不能说的事吗,？佳也：这个⋯⋯亚久利：你别一个人在那烦恼！就不能相信我吗？！佳
8、也：（心声）如果是他的话，一定会帮助我的。甚至有可能找出比我想出的更,好的，更能减少危险的解决办法。如果是这个异色的精英官僚片岗亚久利的话。但是,，我不能在这种事情上拖他的后腿。⋯⋯他是今后的警察部署里不可缺的人物。⋯..,佳也：真的只是偶然得到的消息而已。亚久利：真行寺⋯..佳也：给你增
