城市当代舞蹈团2007至2008年报

《城市当代舞蹈团2007至2008年报》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、citycontemporarycompanylimited2007-08AnnuAlRepoRt年報1/4/2007-31/3/2008城市當代舞蹈團2007至2008年報Content出版：城市當代舞蹈團有限公司編輯組：節目及市場部英文編輯：Baines&KwongConsultantsLimited目27-28特約演出/hiredengagementsCCDC舞台演出照片攝影：陳德昌、JesseClockworkCCDC舞蹈中心照片攝影：陳旻晶、佘綺雯1視野/Vision29-31鳴謝/acknowledgements平面設計：八萬四千溝通

2、事務所2主席的話/MessagefromtheChairman32-34核數師報告/auditor'sreport封面：喬陽錄3-4董事會/BoardofDirectors35-36舞團架構/CompanystructureCCDCannUaLrePort2007-20085-6活動回顧/reviewofactivitiespublishedby：CityContemporaryDanceCompanyLimitededitorialteam：ProgrammeandMarketingDepartment7-12使命一/Mission1engli

3、shediting：Baines&KwongConsultantsLimited13-18使命二/Mission2CCDCStagephotos：ringoChan,JesseClockworkCCDCDanceCentrephotos：antheaChan,Celesteshai19-22使命三/Mission3GraphicDesign：84000communications23-26使命四/Mission4Cover：QiaoYang城市當代舞蹈團香港九龍新蒲崗大有街26-28號11樓CityContemporaryDanceCompany

4、limited(CCDC)11/F,26-28taiYauStreet,SanpoKong,Kowloon,HongKong電話/tel：(852)23297803傳真/Fax：(852)23514199www.ccdc.com.hkinfo@ccdc.com.hk立足香港，匯聚華人菁英，創造當代中國舞蹈MessagefroMtheChairMan主席的話Vision城市當代舞蹈團是香港首個全職專業現代舞團，於1979年由藝術總監曹誠淵創立，現任名譽贊助人為曾蔭權夫人。過去二十八年來，舞團保留了超過二百齣本土編舞家的完整舞碼，包括曹誠淵、黎海寧、

5、梅卓燕、潘少輝及伍宇烈等作品，也經常與其他媒介藝術家合作，展現多元化的香港文化特iwouldliketoexpressmypleasureonthepublicationofCCDC'sannualreport2007-2008.thisreportcoversthe色。每年演出六十多場，參與人數超過五萬人次，更被《南華早報》譽為「當代香港藝術靈魂。」自1980年以來，舞團開展頻密的國際文化交流活Company'slocalperformances,overseastours,educationinitiativesanditslatestdev

6、elopmentinChina,exhibiting動，先後代表香港在美洲、歐洲、澳洲及亞洲共三十多個主要城市進行了共一百六十九場海外演出，備受國際藝壇重視。theexceptionalworksthatallstaffmembersatCCDChavecreatedthisyear.iamgratefulforsuchabrilliantrecord視oftheCompany'saccomplishments.舞團於2004年成立CCDC舞蹈中心，繼續發揚以往的舞蹈教育、舞蹈外展計劃、社區表演及藝術推廣等工作。每年為超過四萬名學員提供現代舞、芭

7、蕾舞、爵士舞及中國舞等不同類型的舞蹈訓練。afterreceivingaconsolidatedgrantfromthehomeaffairsBureauofthegovernmentofthehongKongspecialadministrativeregion,CCDCenjoyedagreaterflexibilityinprogrammeplanning.audienceattendancenumbers,自1998年開始，舞團在國內推展「中國舞蹈發展計劃」，為國內正在萌芽的現代舞團體提供行政與技術支援，並協辦每年舉行的中國現代舞周，本人

8、在此恭賀「城市當代舞蹈團2007至2008年報」的出版。這年報記載了舞團於去年thedancecurriculumandnumberof