刘洋中国科学院计算技术研究所

刘洋中国科学院计算技术研究所

ID:37591242

大小:1001.67 KB

页数:200页

时间:2019-05-25

刘洋中国科学院计算技术研究所_第1页
刘洋中国科学院计算技术研究所_第2页
刘洋中国科学院计算技术研究所_第3页
刘洋中国科学院计算技术研究所_第4页
刘洋中国科学院计算技术研究所_第5页
资源描述:

《刘洋中国科学院计算技术研究所》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、树到串统计机器翻译方法刘洋中国科学院计算技术研究所1自然语言的差异性Языкsprachelanguelanguage语言언어ﺍﻟﻠﻐﺔภาษาidioma利用Google翻译生成2翻译很难来源:www.engrish.com3机器翻译布什与沙龙举行了会谈BushheldatalkwithSharon4基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(B

2、rownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bush(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bush(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bushheld(Brownetal.,1993)5基于

3、词的方法布什与沙龙举行了会谈Bushhelda(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bushhelda(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bushheldatalk(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bushheldatalk(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bushheldatalkwith(Brownetal.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈Bushheldatalkwith(Brownetal

4、.,1993)5基于词的方法布什与沙龙举行了会谈BushheldatalkwithSharon(Brownetal.,1993)5基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈(Koehnetal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈(Koehnetal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈(Koehnetal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈(Koehnetal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈Bush(Koehnetal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈Bush(Koehne

5、tal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈Bushheldatalk(Koehnetal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈Bushheldatalk(Koehnetal.,2003)6基于短语的方法布什与沙龙举行了会谈BushheldatalkwithSharon(Koehnetal.,2003)6基于层次短语的方法布什与沙龙举行了会谈BushheldatalkwithSharon(Chiang,2005)7基于层次短语的方法布什X1与沙龙举行了会谈BushX1heldatalkwithSharon(Chia

6、ng,2005)7基于层次短语的方法布什X1与沙龙举行了X2会谈BushX1heldXa2talkwithSharon(Chiang,2005)7类比8类比汉语英语8类比1.理解汉语句子汉语英语2.生成英语句子8类比1.理解汉语句子汉语英语2.生成英语句子C++汇编8类比1.理解汉语句子汉语英语2.生成英语句子1.分析C++程序,获取句法树C++汇编2.利用句法树生成汇编代码8句法指导的翻译•输入:y=3*x+z•分析:=id+(y)*id(z)constid(3)(x)(Irons,1961)9类比1.理解汉语句子汉语英语2.生成英语句

7、子1.分析C++程序,获取句法树C++汇编2.利用句法树生成汇编代码汉语英语10类比1.理解汉语句子汉语英语2.生成英语句子1.分析C++程序,获取句法树C++汇编2.利用句法树生成汇编代码1.分析汉语句子,获取句法树汉语英语2.利用句法树生成英语句子10句法指导的翻译•输入:布什与沙龙举行了会谈•分析:布什与沙龙举行了会谈11句法指导的翻译•输入:布什与沙龙举行了会谈•分析:NPB布什与沙龙举行了会谈11句法指导的翻译•输入:布什与沙龙举行了会谈•分析:NPBP布什与沙龙举行了会谈11句法指导的翻译•输入:布什与沙龙举行了会谈•分析:N

8、PBPNPB布什与沙龙举行了会谈11句法指导的翻译•输入:布什与沙龙举行了会谈•分析:NPBPNPBVS布什与沙龙举行了会谈11句法指导的翻译•输入:布什与沙龙举行了会谈•分析:NPBPNPB

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。