拙政园的借景_周宏俊

《拙政园的借景_周宏俊》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、学术论文专刊2013总第10期拙政园的借景STUDYONBORROWEDSCENERYINZHUOZHENGGARDEN周宏俊ZhouHongjun摘要/以现存的拙政园中借景北寺塔作为研究对象，分析了借景的视觉构成及空间特征；搜集了历史文献中关于拙政园借景的记录，考察了借景对象的变迁，且重点分析了文徵明文献中体现出对塔之借景的无意识。依据文徵明的文献分析了建园初期的园林的特征，推断出园林水系以及边界的特征，结合对彼时园林所处地域环境的分析，把这二者与现存园林的巨大差异解释为对塔之借景的无意识的主要原因。同时指出借景北寺塔的意识以及空间结构

2、起始于清代早中期的可能性。关键词/拙政园；借景；北寺塔；水系；边界ABSTRACT/FocusingontheBorrowedSceneryofBeisiPagodainZhuozhengGarden,thispaperfirstlyanalyzesvisualcompositionandspatialstructurerelevanttoborrowedscenery.ThenthehistoricrecordsarecollectedonthetopicofBorrowedSceneryinZhuozhengGarden,andthe

3、changeoftheobjectinBorrowedSceneryisstudied.Particularly,theunconsciousborrowedsceneryoftheBeisiPagodareflectedinWenZhengming’swritingandpaintingishighlighted.BasedonWenZhengming’swork,thefeaturesofthegardenintheearlyperiodaswellasthecharacteristicsofthewatersystemandbord

4、erareanalyzed.Consideringthecity’senvironmentintheearlyperiodofthepagoda,thegreatdifferenceofthewaterandbordersystembetweenthepastandthemoderntimesisinterpretedasthemainexplanationtotheunconsciousborrowedsceneryBesides,thepossibilitythattheconscioustotheBorrowedSceneryofB

5、eisiPagodaanditsrelevantstructureofspaceevolvedinearlyormiddleperiodofQingEraisindicated.KEYWORDS/ZhuozhengGarden;BorrowedScenery;BeisiPagoda;watersystem;border借景是中国传统园林的重要理念和技法之一，《园冶》里讲能看到，彼时塔的借景与现存的借景场景之间存在怎样的差别？[1]“借景，林园之最要者也”，另外的文献中甚至可见“其(造园)这之后的明代末期及清代拙政园的借景又是如何？而这些问

6、题都[2]妙在借景，而不在造景”的论述。尽管在古典文献中有多种关是基本未被涉及过的空白领域。于借景的用法及解释，但在《园冶》以及近代以来的园林研究中，围绕这几个问题，首先考察了拙政园的历史变迁，并分析了现借景往往被理解为园林内外相联系的视觉关系，即从园内可以眺1)望到园外的适宜的景物。拙政园中从位于东部与中部交界处的“梧竹幽居”及“倚虹亭”一带可以眺望西向的北寺塔，这一景象应该是关于借景的所有案例中最为典型的一个(图1)。但必须注意的是，这只是现代对借景及拙政园的理解，因为最早把拙政园中的这一景象冠名为借2)景很有可能只是陈从周的1950

7、年代的著作。而现存庭院的布置中，存在“见山楼”这一建筑。一般来说，园林中建筑与景点的命名体现了造园或者赏园中的景观意识，例如拙政园中的“远香堂”则表征了临近建筑的种植荷花的水面；同时包括“见山楼”在内[3]54的布局至迟是自清代末期遗留的面貌。那么可以说，“见山楼”3)反映了彼时的拙政园对山的眺望的意识。另外，在文徵明所作的园记及图咏中，较为详尽地记录了建园初期的景观格局和特征，其中关于向园外的眺望，只在“梦隐楼”一篇文中提到山的借景，而没有关于北寺塔的任何信息。如果说关于清代的拙政园是否存在借景北寺塔的记录尚有待考察，至少可以认为，在文

8、徵明那里，只有借景山的意识，而无现在所理解的北寺塔的借景。可见，现代对拙政园的借景的理解与历史之间存在差异。这引发了几个问题：在建园初期拙政园中是否能看到北寺塔？如果1拙政园的借景作者单位：同