前语法化反义词的不对称的文化因素

《前语法化反义词的不对称的文化因素》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、上海师范大学硕士学位论文前语法化反义词的不对称的文化因素姓名：孙志伟申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：沈锡伦20050501)708551内容摘要本文主要讨论在前语法化时期反义词不对称的文化因素。除去引言:全文共分为七个部分。以反义词的对应关系为突破口，在动态中描写反义词对应的不对称性，在文化上寻找解释这种语言现象的依据。文章以“前语法化时期”为共时的层面，以“语法化历程”为历时层面，主要运用对比、概括、类推等分析方法。第一部分讨论语言、文化和思维之间的关系。这一部分撰写的目的，

2、在于阐明三者之间的关系，确定本文研究的方法论。着重阐明以研究语言事实为主旨，文化、思维为解释语言事实有效的方法。鉴于本文探讨的需要，指出，文化和语言不是平行发展的两条轨迹，它们有交叉点，从而互相影响、制约，其中思维方式即为它们的交叉点。语言不决定文化，文化也不决定语言，它们只是能在彼此的系统里找到对方的影子。第二部分讨论和不对称相关的几个理论问题。其目的是圈定不对称的范围和研究的方法，着重阐述对“不对称现象”的界定以及对不对称量化和统计的具体操作方法。鉴于汉语缺乏形式而注重意化，指出:本文描写的“

3、不对称”，不是绝对的有无对立形式的不对称，而是使用上的一种倾向或概率;此外，文中尊重“不对称现象的”的客观流动性。第三部分至第四部分都是从社会角度对前语法化反义词不对称作出解释。第三部分描写在“动态一一静态”、“新一-I日”、“当前—~非当前”三个语义域内反义词的不对称现象。从社会发展规律、线性顺序及存在状态对以上三个语义域内的不对称现象作出解释，认为由于受社会因素的影响，具有“动态”通义特征、“新”语义特征和“非当前”语义特征的词语要远远多于与其相对应语义聚合的词语;第四部分从特定的社会历史时期

4、解释了“黑—白”域的不对称和“大一一小”域的不对称，阐述了推动语法化历程的几个不可忽视的力量。第五部分讨论的是委婉和禁忌对反义词不对称的影响。主要考察“美—丑”域、“温—躁”域、“灵—钝”域、“善—恶”域和“死—活”域相对应语义聚合的不对称现象。具有“温”“灵”“善”语义特征的词语远远多于与其相对应语义聚合的词语，综观这三类词语均为褒义，本文从委婉的角度予以解释;“死“类语义特征的词语多于“活”类，本文从禁忌的角度予以解释。第六部分讨论的是空间因素和心理因素对反义词不对称的影响。“上—下”域中，由

5、于它们的语义特征使它们在使用分布上呈不对称状态，本文分别从空间因素和心理因素予以解释;对于“普通—非普通”“平庸—非平庸”域内反义词的不对称现象，本文主要从心理因素的角度作出解释，由于人们普遍存在着“向往褒义”的心理倾向，因此，“非普通”类和“非平庸”类词语远远多于“普通”类和“平庸”类。关键词:前语法化不对称文化社会心理因素语义域语义特征语义范畴反义词对应关系语义聚合委婉禁忌AbstractThisthesisdiscussestheasymmetricalproblemconcernedwit

6、hantonymingrammaticalizationganterior.Therearesevenpartsinthethesisbesidestheintroduction.Takingcorrespondencerelationofantonymasabreachandusingmainlythedynamictheorytodescribeasymmetricalphenomenaofantonymincorrespondencerelationandtryingtoexplainthe

7、musingculture.Takinggrammaticalizationanteriorassynchroniclevelandgrammaticalizationcourseasdiachronic.TheanalyticmethodofContrastionandgeneralizationandanalogyareappliedinthisthesis.Partonediscussesrelationamonglanguageandcultureandideals.Theaimofthi

8、spartistoillustraterelationofthemanddeterminetheresearchingmethodofthisthesis.Mainlyillustrating,itissubstancetostudylanguagematerialandcultureandidealsarevalidmethodtoexplainit.Itpointsoutthatlanguageandculturedevelopmentarenotparallelledorbi