王文传、高谦之传

《王文传、高谦之传》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、王文传王文，字千之，初名强，束鹿人。永乐十九年【永乐十九年，宣德末：属年号纪年】进士。授【授：授予官职】监察御史。持廉奉法【保持廉洁，奉公守法】，为都御史顾佐所称。宣德末，奉命治彰德妖贼张普祥狱【治……狱：处理……案件】。还奏称旨【称合皇上的旨意】，赐今名。　　英宗即位，迁【迁，调动官职，可以指升职也可以指降职，左迁一定是降职。本处应为升职】陕西按察使。遭父忧【遭逢父亲的丧事】，命奔丧，起【起复：守丧尚未满期而被重新起用称起复】视事【到职办工】。正统三年正月擢右副都御史，巡抚宁夏【担任宁夏巡抚】，五年召为大理寺卿。寻迁右都御史。

2、九年出视延绥、宁夏边务。劾治【①审查治罪；②推究、审问】定边营失律【行军无纪律或军队出战失利】都督佥事王祯、都督同知【同知：明清时期官名。同知为知府的副职，正五品，因事而设】黄真等罪，边徼为肃【边徼：biānjiào亦作“邉徼”，犹边境。肃：整饬（zhěngchì是指整顿使有条理）。“边徼为肃”即“边徼为之肃”，指边境上吏治因此得到整饬】。明年代陈镒镇守陕西，平凉、临洮、巩昌饥，奏免其租。寻进左都御史。在陕五年，镇静【安定】不扰。　　景泰改元【见补注①】，召掌院事。文为人深刻【严峻苛刻】有城府【心机深隐难测】，面目严冷【严肃冷峻

3、】，与陈镒同官，一揖【见补注②】外未尝接谈。诸御史畏之若神，廷臣无敢干以私者【无敢干之以私者，即“无敢以私干之者”，没有胆敢拿私事来求他的。干：谋取，求取。】，然中实柔媚【①迎合奉承。②柔和美好，柔和妩媚。③指性情温和平顺。】。初，按【按：审理；按狱：审理案件】大理少卿薛瑄狱，希【迎合】王振指【同“旨”】，欲坐【①定罪，判罪，由…而获罪。如：妄坐（受冤枉而误判其罪）；坐大辟（判为死刑）；坐假（因受诬而获罪）；反坐；连坐；坐法（犯法获罪）；坐死（坐罪而被处死）；②因…犯罪，因犯……罪。如:坐不敬（因不敬犯罪）。③因为。】瑄死。至是

4、治【审理】中官【本为古官名，后又指朝内之官；又指宦官。本处指宦官】金英纵家奴不法事，但抵奴罪【即奴抵罪】。给事中林聪等劾【检举揭发；弹劾】文、镒畏势长奸【畏惧权势，助长邪恶】，下诏狱【皇帝直接掌管的监狱，罪犯都是由皇帝亲自下诏书定罪】。二人俱伏【服罪】，乃【竟然，却】宥【原谅】之。　　是时，陈循最任【受信任】，好刚自用【刚愎自用】。高谷与循不相能【彼此亲善和睦】，以文强悍，思引与共政以敌之，乃疏请增阁员。循举其乡人萧维祯，谷遂举文。而文得中官【本为古官名，后又指朝内之官；又指宦官。本处指宦官】王诚助，于是诏用文。寻自江、淮还朝，

5、改吏部尚书，兼翰林院学士，直【当值，值班】文渊阁。二品大臣入阁自文始。寻遭母丧，夺哀【同前“起复”参见补注③】如前。文虽为谷所引，而谷迟重【迟疑慎重】，循性明决【明达而有决断】，文反与循合而不附谷。其后以子伦【儿子王伦】故，欲倾【排挤，倾压】考官，又用【因。介词】谷言而罢。由是两人卒【最终，终于】不相得【相配，相称；本处为“相合”，互相投合】4。　　五年进少保，兼东阁大学士。再进谨身殿大学士，仍兼东阁。英宗复位，即日与于谦执【逮捕，捉拿】于班内。言官劾文与谦等谋立外籓【有封地的诸侯王，此当指明代宗朱祁钰】，命鞫【jú，审问】于廷

6、。文力辩曰：“召亲王须用金牌信符【明洪武四年始制，蕃地向朝廷履行缴纳马匹的凭证。与后文“马牌”一起都可以理解为某种凭证】，遣人必有马牌，内府兵部可验也。”辞气激壮。逮车驾主事沈敬按【审查】问，无迹【没有证据】。廷臣遂坐【认为……犯罪，判罪】谦、文召敬谋未定，与谦同斩于市，诸子悉戍边。敬亦坐知谋反故纵，减死，戍铁岭。成化初，赦其子还，寻复官，赠太保，谥毅愍。节选自《明史·王文传》（有删节）【注】忮：zhì，刻薄。补注：①景泰改元：景泰是明代宗朱祁（qí）钰的年号。正统十四年，即1449年，明英宗，也就是景泰皇帝朱祁钰的哥哥朱祁镇，

7、被太监王振鼓动亲征瓦剌蒙古，结果回来的时候在土木堡这个地方被也先蒙古给俘虏。史称为土木堡之变！于谦就和皇太后商量让朱祁钰接任他哥哥继位，第二年改元景泰，尊他哥哥为太上皇。但是当年也先蒙古觉得拿个虚名的皇帝在手里没啥用，当年就放明英宗回来了。到了景泰八年即1457年，朱祁钰的身体不太好，他哥哥就和几个太监一下子发动政变又把朱祁钰赶下台。改元天顺。史称为“夺门之变”。②揖：1、（yī）古代的拱手礼。如作揖：中国传统行礼的一种形式。两手抱掌前推，身子略弯，表示向人敬礼。作揖与拱手、抱拳等意思相近。作揖比较正式，礼仪更隆重。而拱手、抱拳

8、等更加口语化和随意化，比如拱手相让、抱拳示好等等。又如揖让：宾主相见的礼仪。揖让之礼按尊卑分为三种，称为三揖：一为土揖，专用于没有婚姻关系的异姓，行礼时推手微向下；二为时揖，专用于有婚姻关系的异姓，行礼时推手平而致于前；三为天揖，专用于同性宾客，行礼时推手微向上