岑参 白雪歌送武判官归京（英文版）

《岑参 白雪歌送武判官归京（英文版）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、岑参:白雪歌送武判官归京岑参:白雪歌送武判官归京/CenCan:ASONGOFWHITESNOWINFAREWELLTOFIELD-CLERKWUGOINGHOME白雪歌送武判官归京岑参北风卷地白草折，胡天八月即飞雪；忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰，愁云黪淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路；山回路转不见君，雪上空留马行处。　ASONGOFWHITESNOWINFAREWELLTOFIELD-CLERKWUGOING

2、HOMECenCanThenorthwindrollsthewhitegrassesandbreaksthem;AndtheEighth-monthsnowacrosstheTartarskyIslikeaspringgale,comeupinthenight,Blowingopenthepetalsoftenthousandpeartrees.Itentersthepearlblinds,itwetsthesilkcurtains;Afurcoatfeelscold,acottonmatflimsy;Bowsbecomerigid,canhardlybedra

3、wnAndthemetalofarmorcongealsonthemen;Thesand-seadeepenswithfathomlessice,Anddarknessmassesitsendlessclouds;Butwedrinktoourguestboundhomefromcamp,Andplayhimbarbarianlutes,guitars,harps;Tillatdusk,whenthedriftsarecrushingourtentsAndourfrozenredflagscannotflutterinthewind,Wewatchhimthro

4、ughWheel-TowerGategoingeastward.Intothesnow-moundsofHeaven-PeakRoad....Andthenhedisappearsattheturnofthepass,Leavingbehindhimonlyhoof-prints.