资源描述：
《灵异故事与明末清初天主教的民间化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、东岳论丛Jan.,2011Vo.l32No.12011年1月(第32卷/第1期)(DongYueTribune)历史研究灵异故事与明末清初天主教的民间化肖清河(上海大学文学院,上海200444)[摘要]从相关文献资料看明末清初天主教的灵异故事的流传与接受实际上反映了天主教在明清社会传播的一种趋势。随着传播对象、传播范围与信徒群体构成的变化,中下层老百姓逐渐加入教会,天主教不断深入到乡村社会,使得原先依赖书籍、科技等为主的传教方式发生明显变化。天主教开始利用民间社会所常见的驱魔、赶鬼、治病、求雨、求子等方式传播天主教。
2、信徒还通过对天堂、地狱、十字架与圣母的显现等方式,告诫教友,为巩固、维系天主教群体的身份认同提供动力。这些灵异故事建构了明清天主教的神圣的传统,实际上促使天主教进一步地/民间化0。[关键词]神迹;灵异故事;民间化;梦境;治病;驱魔;十字架[中图分类号]K248[文献标识码]A[文章编号]1003-8353(2011)01-0029-16引言康熙四十一年(1702)夏,在抚州附近的一个村庄里,有一位十七八岁的女子突然得了一种奇特的病。当人们不太注意她的时候,她突然处于一种极度疯狂的状态。更不可思议的是,五六个月前,另有
3、四个男人和小青年,他们都是这位女青年的父辈和兄弟,也得了同样的病。他们到处寻医访药,以求摆脱这样的怪病。恰好当时的张天师来到抚州,他们一起来见张天师,希望能够找到治疗折磨他们的疯病的良药。交了钱以后,他们得到了一根和手臂差不多长的棍子,上面密密麻麻写着一些咒语。但这不仅没有减轻他们的痛苦,反而使他们的病越来越重。他们家有位叫邓约翰的基督徒朋友,向他们肯定地说:/他们的病明显是魔鬼作怪,他们应该求助于上帝,接受神圣的宗教。0于是,病人们开始寻求传教士的帮助,派人去请沙守信神父为他们解除病痛。沙守信(EmericdeCh
4、avagnac,1670-1717)派了几位基督教徒带着耶稣受难的十字架、耶稣像、念珠和圣水来到病人的家中,全家马上安静下来,没有出现最初疯病发作的丝毫迹象。而一位当地的和尚和其他一些非教徒亲眼目睹了这神奇的一幕,认为疾病的治愈纯属偶然。但是当基督教徒们一离开他们家,这家人的病就再次发作,并且比以前更为猛烈。而当人们将基督教徒再次召回后,他们或把念珠挂在一些人的脖子上,或将圣水洒到另一些人的身上,新的一次发作又被平息下去。这一家人被这样令人叫绝的连续不断¹的奇迹所日益征服,要求接受洗礼。最后除了那位女青年之外,均受洗
5、成为天主教徒。尽管上面的故事看起来令人匪夷所思,而且传教士对这类/神迹0故事也很谨慎,但是在沙守信以及傅圣泽(Jean-FrancoisFoucque,t1665-1741)写往欧洲的书信中,都出现了上面的故事。沙守信的信件是写给本会的郭弼恩(CharlesLeGobien)神父,而傅圣泽的信件是写给法国贵族院议员德#拉福尔斯(delaForce)公爵。类似的灵异故事在明末清初天主教的传教士的书信中、信徒的著作中都历历可见。这类灵异故事一方面有力地推动了天主教在明清社会的传播,另一方面则有利于形塑、维系与巩固天主教徒
6、群体的身份认同。同时,从这类故事中亦可看出明清社会尤其是乡村社会里的人际关系、宗教之间的竞争、疾病与医疗文化等内容。一般来说,无论是基督宗教还是中国本土的宗教都非常重视/神迹0。当然,就基督宗教的传统来说,/神迹0与一般的灵异现象有所区别。广义的神迹(Miracles)是指/超越自然律之运作,令人惊奇讶异的事件0。[基金项目]本文为上海市教育委员会重点学科(第五期)资助项目/近现代中国社会文化史0(项目号:J50106)的成果。[作者简介]肖清河,博士,上海大学文学院讲师。¹(法)杜赫德编:5耶稣会士中国书简集6(第
7、1册),郑德弟、吕一民、沈坚译,郑州:郑州大学出版社,2005年版,第213-215页;有类似情节的灵异故事,参见是书第1册,第246-248页。29东岳论丛Jan.,2011Vo.l32No.12011年1月(第32卷/第1期)(DongYueTribune)狭义的神迹特指新约福音书中耶稣治病、驱魔、赶鬼等彰显天主能力的事件¹。无论在旧约,还是在新约中,都有大量的神迹故事。而中国本土宗教中也有各种神迹故事的流传。本文所谓的/灵异0故事即是广义的/神迹0,即/某些只有上帝的神奇介入才能出现的事件称为奇迹般的事件0,而
8、这类事件在/神父的信件和报告中随处可见0º。本文以相关文献为资料来源,对明末清初天主教的灵异故事进行初步分析与研究。通过对不同类别的灵异故事的分析与研究,本文指出,灵异故事的流传与接受实际上反映了天主教在明清社会传播的一种趋势。随着传播对象、传播范围与信徒群体构成的变化,中下层老百姓逐渐加入教会,天主教不断深入到乡村社会,使得原先依赖书籍、科技
