岳麓版《祖堂集》校勘札记

《岳麓版《祖堂集》校勘札记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要本科毕业论文(科研训练、毕业设计)题目：岳麓版《祖堂集》校勘札记学院：人文学院系：中文系专业：汉语言文学摘要岳麓版《祖堂集》校勘札记[摘要]《祖堂集》是我国现存最早的一部禅宗史料总集，对汉语白话发展史、禅宗史，乃至文化史的研究都有相当重要的价值。岳麓版对原本的不少漫漶模糊之处进行了点校，给读者带来了便利，但是笔者在阅读过程中发现其仍存在一些疏漏，本文将其与高丽版对校，指出岳麓版的错讹，归纳为讹字、衍字、脱字、乙倒和标点疏误五个部分。[关键词]《祖堂集》岳麓版高丽版校勘AbstractOntheCol

2、lationofZUTANGJI，theVersionofYueLuAbstract:AsitistheearliestBuddhismcollectionthatexists，ZUTANGJIhasbeenconcernedanimportantresourceinacademiccircle.TheVersionofYueLu(1996)hadcorrectedmanymistakes,whichbenefitsreadersalot.However,whentheauthorresearchedi

3、ntoit,stillmoreproblemshadbeenfound.Consideringthat,theauthorrectifiedthembycomparingthisversionwiththephoto-offsetcopyofGaoLi.Andthepaperisaccordinglyseperatedintofivemainparts.KeyWords:ZUTANGJItheVersionofYueLuthephoto-offsetcopyofGaoLiCollation目录目录引言…

4、……………………………………………………………………………………………（1）第一章讹字………………………………………………………………………………………（1）一、卷一1、《第七释迦牟尼佛》……………………………………………………………………………（1）2、《第一祖大迦叶尊者》…………………………………………………………………………（2）3、《第十一祖富那耶奢尊者》……………………………………………………………………（2）二、卷二《第二十八祖菩提达摩和尚》…………………………………………………………………

5、…（2）三、卷三1、《牛头和尚》……………………………………………………………………………………（2）2、《腾腾和尚》……………………………………………………………………………………（3）3、《荷泽和尚》……………………………………………………………………………………（3）4、《慧忠国师》……………………………………………………………………………………（3）5、《司空山本净和尚》……………………………………………………………………………（4）四、卷四1、《石头和尚》…………………………………………………

6、…………………………………（4）2、《丹霞和尚》……………………………………………………………………………………（4）3、《招提和尚》……………………………………………………………………………………（4）五、卷五《德山和尚》……………………………………………………………………………………（4）六、卷六1、《投子和尚》……………………………………………………………………………………（5）2、《草堂和尚》……………………………………………………………………………………（5）3、《石霜和尚》………………………

7、……………………………………………………………（5）七、卷七目录1、《夹山和尚》……………………………………………………………………………………（5）2、《雪峰和尚》……………………………………………………………………………………（5）八、卷八1、《曹山和尚》……………………………………………………………………………………（6）2、《华严和尚》…………………………………………………………………………………（6）九、卷九1、《落浦和尚》…………………………………………………………………………………（6）2

8、、《韶山和尚》…………………………………………………………………………………（7）3、《罗山和尚》…………………………………………………………………………………（7）十、卷十1、《玄沙和尚》…………………………………………………………………………………（7）2、《长生和尚》…………………………………………………………………………………（7）3、《鹅湖和尚》…………………………………………………………………………………（7）4、《鼓山和尚》…