奥运会会徽互动意义的多模态话语分析

《奥运会会徽互动意义的多模态话语分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、山东大学硕士学位论文奥运会会徽互动意义的多模态话语分析姓名：相玲玉申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：刘世铸20110410山东大学硕士学位论文曼皇I——IIIII．．．．．I曼曼皇皇曼皇舅曼量曼皇曼曼寡鼍皇鼍曼舅舅量曼篁鼍皇曼皇皇量曼曼曼鼍置皇摘要随着现代信息技术的快速发展，中国已经跨入信息社会。在飞速发展的信息技术的影响下，语言学已然也已经步入信息阶段。在过去的几十年里，话语分析侧重分析纯文本，纯文字，而忽视了图像、电影、以及其他三维物体。在克瑞斯和勒文看来，图像也是一种语篇，因此也可以用话语分析的理论来对其分析。然而，图像毕竟不同

2、于文本。因为图像将多种模态集合在一起，构成多模态话语。为了以一种新颖而又合理的方式分析图像和其他多模态话语，克瑞斯和勒文在系统功能语法的基础上，建立了视觉语法理论。韩礼德认为，语言是一种意义潜势，具有概念功能、人际功能和语篇功能。相对应的，克瑞斯和勒文提出多模态话语具有再现意义、互动意义和构成意义。这种对于多模态话语的分析被称为多模态话语分析。到目前为止，多模态话语分析已在多个领域得到广泛应用。本文把该理论用于分析奥运会会徽的互动意义。‘本文选取25届到29届夏季奥运会会徽和冬季奥运会会徽(共10个)作为分析对象。这10个会徽来自世界上的9个国家

3、，因此可以代表不同的文化和理念，使奥运会会徽的选取具有多样性和代表性。本文对于奥运会会徽的多模态话语分析，主要分析其互动意义，而涉及到的分析元素包括：接触、社会距离、视角和情态。由于互动意义与人际功能相对应，而评价理论则又是起源于人际功能，因此，本文将利用评价理论中的态度系统来分析会徽中的图文关系。通过分析发现，奥运会会徽的互动意义是通过视觉语法的四个构成元素相互作用和积极的态度资源来实现的。本文通过对多模态话语分析理论在奥运会会徽互动意义的阐述，希望能够为读者理解多模态话语分析理论提供可借鉴的资料。关键字：多模态话语分析；视觉语法；奥运会会徽；

4、互动意义山东大学硕士学位论文ABSTRACTWimtheadvancementofmodeminformationtechnology,Chinahasenteredaneraofinformationsociety．InthepastfewdecMes，discourseanalysismainlyconcentratesontexts，withoutpayingenoughattentiontoanalyzingimages，movies，orotherthree-dimensionalobjects．AccordingtoKressandV

5、anLeeuwen(1996)，imagesarediscourses舔well，andtheycanbeanalyzedbyusingthetheoriesintheargaofdiscourseanalysis．However,imagesaredifferentfromtextsinsomeaSpectsaftera11．Sinceimagesintegratemolethanonemodalitytogether,theyarecalledmultimodaldiscourses．Inordertoanalyzeimagesandothe

6、rmultimodaldiscoursesinanewandreasonableway,KressandVanLeeuwenestablishvisualgrammar(vG)onthebasisofHalliday’Ssystemicfunctionallinguistics,whichtreatslanguageasasystemofmeaningpotential，whichhasthreemetafunctions，ideational，interpersonalandtextual．AccordingtoVGamultimodaldis

7、coursehasthreemeanings，representational，interactiveandcompositional，correspondingtothethreemetafimctions，respectively．AndtheanalysisofmultimodaldiscoursesiScalledmultimodaldiscourseanalysis(MDa)．TheapplicationofMDAhasbeenmadeinmanyareas，includingadvertisements，movies,andother

8、multimodaldiscourses．ThisthesismakesanMDAoftheOlympicemblems，withane