资源描述：
《(新)西方经典导读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、草稿Contents1WorkWhileYouWork……………………………………………..12Spring……………………………………………………………..3.IAmNobody………………………………………………………4.Trees……………………………………………………………….5.Persevere………………………………………………………6.FiveLittleChickens………………………………………………7.Corinthians13………………………………………………………8.Thelittleredhen………………………………………………….9
2、.ALovelyChild…………………………………………………….10.TheBoyandtheNuts……………………………………………..11.HappinessandContemplation………………………………………..12.TheBraveMice……………………………………………………13.TheBoyWhoCriesWolf………………………………………….14.TheLionandtheMouse………………………………………………15.TheTortoiseandtheHare……………………………………………16.TheMonkeyandth
3、eCat……………………………………………17.ASimpleGuesture18.TheAmerican’sCreed……………………………………………..19.GeneralMacArthur’sPrayerForHisSon……………………….20.ASpeechbyChiefSeattle…………………………………………21.ThisIBelieve………………………………………………….22.IHaveaADream（excerpt）……………………………………23.TheGettysburgAddress…………………………………………24.ThreeDa
4、ystoSee（excerpt）………………………………25.Man’sGuide…………………………………………………………….26.'WhatIWantforYou—andEveryChild………………………561.WorkWhileYouWorkMcGuffey’sPrimerWorkwhileyouwork,Playwhileyouplay;Onethingeachtime,Thatistheway.Allthatyoudo,Dowithyourmight;ThingsdonebyhalvesArenotdoneright.Wordsandexpressio
5、nswhile[wail]conj.当时候might[mait]n.力气，威力eachtime一次way.[wei]n.办法、方法all[ɔ:l]adj.所有的、全部half[hɑ:f]adj.&n.一半汉语译文学习时就学习McGuffey’sPrimer学习时就学习，玩耍时就玩耍；一次只做一件事，那才是好办法。你所做的一切，定要全力以赴。56如果三心二意，怎能让人满意。2.SpringThomasNash1.Spring,thesweetSpring,istheyear’spleasantking;thenbloomseachthing,thenmaidsdance
6、inaring,colddothnotsting,theprettybirdsdosing,Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!2.Thepalmandplay,theshepherdspipeallday.Andwehearayebirdstunethismerrylay,Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!3.Thefieldsbreathesweet,thedaisieskissourfeet,youngloversmeet,oldwivesa–sunningsit,ineverystreetthe
7、setunesourearsdigreet,Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Spring!ThesweetSpring!Wordsandexpressionssweet[swi:t]adj.甜的、芬芳的pleasant['plezənt]adj.舒适的、晴朗的bloom[blu:m]n.&v.花、开花maid[meid]n.少女ring[riŋ]n.指环、环状物doth[dʌθ]=doessting[stiŋ]n.&v.蛰，刺伤palm[pɑ:m]n.（象征胜利的）棕榈叶,手掌shepherd['ʃepəd]n.牧
