从唐顿庄园解读英国楼上楼下式的主仆关系

《从唐顿庄园解读英国楼上楼下式的主仆关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、从《唐顿庄园》解读英国“楼上楼下”式的主仆关系孙丽（中国传媒大学传播研究院2012级硕士研究生）【摘要】《唐顿庄园》的热播，为全世界观众展现了英国贵族家庭中独特的“楼上楼下”式的主仆关系结构。本文通过对该剧的媒介文本进行分析，从而总结出这一主仆关系的特点，并深入分析这种关系背后的制度与文化根源。【关键字】《唐顿庄园》英国主仆关系贵族制度InterpretationofBritishupstairs-and-downstairsmaster-servantrelationshipin"DowntonAbbey"SUNLi（MAs

2、tudent，CommunicationUniversityofChina）ABSTRACT:Withthehitof"DowntonAbbey",thedramahasshownthespecialstructureofupstairs-and-downstairsmaster-servantrelationshipinBritisharistocraticfamilytotheworldwideaudience.Basedontheanalysisofmediatextof"DowntonAbbey",Thispapers

3、ummarizesthecharacteristicsofthemaster-servantrelationship,andanalyzestheinstitutionandculturerootofthisspecialrelationshipdeeply.KEYWORDS:DowntonAbbeyBritishmaster-servantRelationshipRistocracy引言《唐顿庄园》中对楼上与楼下、主人和仆人两个彼此平行但却紧密相关的世界的生动刻画，使得英国这种独特的主仆关系结构引发了人们的兴趣和思考，这种关

4、系究竟有什么样的特点，这种关系又是在怎样的社会文化背景下形成的。本文将从符号学角度对《唐顿庄园》这部电视剧的媒介文本进行分析，并分四个部分展开论述。一、《唐顿庄园》中的“两个世界”《唐顿庄园》是一部由英国媒体公司CarnivaiFilms制作、英国独立电视台(ITV)播映的古装历史剧。该剧一经播出吸引了英国国内观众的广泛关注，平均收视率登上了英国电视收视第二名的宝座。并且，这部电视剧在世界范围内也引起了强烈的反响，不仅在63届艾美奖上横扫5项大奖，还荣膺吉尼斯世界记录大全中的2010年“全球最受好评的电视剧”称号。1《唐顿庄园

5、》讲述的是在1912-1914年，英国乔治五世时期，唐顿庄园的格兰瑟姆伯爵一家，由于家产继承问题而引发的种种纠葛和摩擦。这部戏几乎囊括一切英剧的“美好与必要”元素----日已落帝国与朝阳美利坚，中产阶级与旧式贵族，新思潮与旧传统等等。该剧以考究的细节，精美的镜头从日常起居、社交礼仪、阶级划分、文化冲突等诸多方面呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的百态人生。楼上的贵族世界不断地上演着爱情、争斗、虚荣以及金钱的故事。与此同时，楼下仆人们也形成了自己的小世界，他们不仅有自己内部的故事纠缠，也映射着楼上主人们的八卦轶闻。楼

6、上楼下，一道地板，两个世界。英国贵族家庭中这种微妙的主仆关系最是值得我们去解读与推敲。二、英国“楼上楼下”的主仆关系的发展历程英国城市的传统房子，都有半个地下室。主人与仆人分别住在楼上和楼下，仆人工作的地方，进出口是街道边沿台阶而下的，而供主人宾客进出的正门是沿台阶而上。于是渐渐的，“楼上楼下”便成为英国主仆关系的代名词。自中世纪英国的仆人制度建立以来，在很长的一段时间内，主仆关系是英国重要的社会关系之一。众所周知，英语中的“family”一词是“家庭”的意思，可是它最早在《牛津英语词典》中出现于十五世纪的用例却是指家中的仆人

7、。英国主仆关系的发展历程可以分为三2个阶段：一、17世纪以前的英国，仆人是作为主人的家庭成员存在的，居住在主人家中的仆人、1张云.20世纪初的英国风情画——英剧《唐顿庄园》时代主题之研究[J].华中师范大学学报.2012.42刘晓玮.试论19世纪英国的主仆关系[D].上海：华东师范大学.2006.5学徒、雇工等都被视为“家人”。在这个时期，仆人与主人之间存在着强烈的人身依附关系。除此之外，贵族家庭中的主仆之间还会形成一种相互依赖的关系。一方面，贵族的日常生活、社会关系、社会活动以及各种政治实践均需要仆人的参与和纽带作用。另一方

8、面，仆人通过在贵族家庭中服务，不仅获得较好的生活待遇和教育机会，还可以获得各种社会特权，并形成一些有用的社会关系网络，同时贵族家庭也为家仆的流动提供了较好的平台。二、从17世纪开始情况发生了变化，仆人开始变为一种职业，仆人与家庭联系的纽带也开始逐渐松弛。但是，这一时期的主仆关