英语_口译_船舶英语

《英语_口译_船舶英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、file:///F

2、/mine/英语/口译/船舶英语.txt第一部分日常用语：DailyEnglishⅠ:问候、介绍、告别（Greetings、introductionsandfarewells）1、I’mafitter(electrician、piper).钳工、电工、管子工2、Heisaninspector(QC).检验员3、Welcometoourshipyard.Ⅱ:致谢、道歉（GratitudeandApologies）1、Domeafavour,please.请多帮忙2、Whenshallwe

3、deliverit?提交3、Pleasewaitamoment.4、Willthiswaytakemetotheforeignoffice?外事办5、Right-about-face向后转ⅢLifeintheyard1、Haveyougotusedtothelifehere?你习惯这里的生活吗？2、Pleaseholdthehandrailswell.请抓好扶手3、Pleaseuseyourintercom.（walkie-talkie）对讲机4、Howaboutquality?质量怎么样？5、There

4、’ssomethingwrongwiththedrawing.6、Sorry,It’smyfault.是我的过错7、Don’tworry.That’seasytodealwith.8、Let’sstarttochecksomeitems.开始验收吧9、Areyousatisfiedwithit?10、Thevibration(temperature、pressure、speed)isnormal.振动（温度、压力、速度）是正常11、Sorry,ithasnotbeenfinishedyet.12、Subm

5、ission(Delivery)isOkay.提交（验收）成功常用句型CommonPatterns1、Thatisanexhaustvalve.排气阀2、Theseareblowers.鼓风机3、Therearetenworkersinourgroup.4、Heisatechnician.技术员5、Iamafitter.钳工6、Whenshallwehaveacheck?7、Willyouliketogivemeahand?第二部分管子部分file:///F

6、/mine/英语/口译/船舶英语.txt（第1

7、／41页）2007-10-3014:22:15file:///F

8、/mine/英语/口译/船舶英语.txtⅠ.管子加工后提交用语：Deliveryexpressionsafterpipeprocessing1、Whichsystemisthispipefor?2、Howmanypipesaretherealtogether?3、What’sthedesignedtestpressure?Itis12kilograms/cm2设计规定的试验压力是多少？12公斤/厘米2。4、Howabouttheaccura

9、cyofthispressuregauge?Whendidyoucalibrateit?这压力表准不准确？什么时候校验的？5、Istheowner’srepresentativeherenow?船东来了没有？6、Whenwillthesurveyorsbehere?验船师什么时候来？7、Haveyourinspectorscheckedit?Anyproblems?你们分厂的检验员看过没有？有什么问题？8、Theweldingisunevenandneedssomeremedy.焊角尺寸不均匀，需要修补。

10、9、Thereisanairholehere.Pleasescrapeitandhavearepair.这里有气孔，需挖掉后再修补。10、Thereisaseizinghere.Rewelditplease.这里有咬口，需焊补。11、Theinsideofthepipeneedsgrinding.管子内部需打磨。12、Theinsideofthepipeneedsweldingandgrinding.管子内部需补焊打磨。13、Theinsideofthebranchpipeneedsweldingandg

11、rinding.支管内部需补焊打磨。14、Pleasegrinditoncemore.打磨不够，再磨以下。15、Theseamofthepipeseatisnotweldedthoroughlyandneedsweldingandgrinding.管座焊缝未焊透，需补焊打磨。16、Theseamofthereducerconnectionisnotweldedthoroughlyandneedsweldingandgrindi