第二课 请 柬

《第二课 请 柬》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第二课请柬(심포지엄초청장)一.解释说明单词급변하다:1)상황이나상태가갑자기달라짐快速变化급변하는세계정세,급변하는시대적환경，상황이급변하다.2)별안간일어난변고突然发生的变故급변을직감하다급변을알리다.구성원:어떤조직을이루고있는인원会员，成员가족구성원,단체구성원사이의친밀한유대관계불일치:일치하지않음.不一致，不和의견의불일치，의견과이해의불일치갈등:입장이나견해,이해관계가달라대립하는상태纠纷，纠葛，葛藤，芥蒂，矛盾冲突，分歧세대간의갈등,갈등을빚다.갈등을일으키다조율하다;1)악기의음을표준음에맞추어고름调音피아노를조율하다.잘조율된악기2)서로다른의견따위를알

2、맞게맞춤进行协调사전에조율울끝낸상태다.갈등과분열을조율하다.적정하다:알맞고바름适当，恰当，公道，合理적정수준,적정규모사회통합:社会整合통합;모두합쳐하나로모음기업통합,사회통합유사한기관이통합되다.관련된부서를주무부서로통합시키다.사회통합을이끌어내다.引导社会走向同意团结성숙하다:成熟성숙한시민사회집단이기주의:小集团主义공동성:共同性。共通性공동성을인정하고추구하려는시민의식认可和追求公众的市民意识타협:두편이서로좋도록조정하여협의함妥协，和解，谦让타협을보다.현실과타협하다.더이상타협의여지가없다.그문제는아직타협되지않았다.심포지엄;한문제를두명이상이각기다른면

3、에서고찰한바를설명한후,청중∙사회자등의질문에답변하는토론의한형식专题讨论会，研讨会，讨论会，学术讨论会정착:1)일정한곳에자리를잡아삶定居，落户도시에정착하여살다.2)새로운제도나문화등이사회에받아들여져뿌리를내림形成，扎根타협과합의의문화가정착되어야한다.形成一个谦让协商的文化氛围모색하다:방법이나실마리를더듬어찾음探讨，摸索，套索새로운방법을모색하다.해결책을모색하다.대화와타협이모색되어야할시기다.풍성하다:넉넉하고많다.丰盛，富裕풍성한자금.가을은풍성한결실의계절이다.자리매김하다:전체와관련해서알맞는위치를정함.적절한평가를내림定位국제적관광명소로자리매김했다.한

4、국사회의시민성의현주소를자리매김하다.为韩国社会向市民化方向发展把关定位합의:서로의견이일치한.또는그의견同意，商定합의사항,합의를이끌어내다.고소를취소하기로합의했다.쌍방의합의하에별거하다.一.进行正误评析1。현재우리사회는급변하는시대적상황에서국가,경제,시민사회의올바른관계를재정립하고자힘겨운경주를하고있습니다.在如今急剧变化的社会环境中,我们为重构国家、经济与市民社会的正常关系而付出了极其艰苦的努力／倾注了力量／做了许多工作。이과정에서사회구성원들간에의견과이해의불일치로갈등과대립이발생하고있습니다.在重构过程中，社会成员之间由于意见分歧而产生了纠纷和对立。어느사회

5、든갈등과분열이없을수없지만문제의핵심은그런갈등과분열을조율하고적정한수준에서사회통합을이끌어낼수있느냐하는것입니다.任何社会都不会没有矛盾和分歧，但是核心问题是如何在调节和调整这种矛盾分歧的基础上，引导社会走向统一团结。2.우리사회가성숙한시민사회로성장하기위해서는무엇보다집단이기주의를넘어서공동성을인정하고추구하려는시민의식이확대되어야합니다.为了使我们的社会发展成为一个成熟的市民社会，最为重要的是应该超小集团主义，扩大那种认可和追求公众的市民意思。그리고합리적의사소통을통해사회적합의를도출해낼수있는타협과합의의문화가정착되어야합니다.并且应该通过理性的思想沟通，确实形成一

6、种谦让协商的文化氛围。3．성숙하고성찰적인시민사회를건설하기위한노력으로서이번학술심포지엄은한국사회의시민성의현주소를자리매김하고그발전방안을모색하려고합니다.这次学术会议还将为建构一个成熟的市民社会而努力，（通过这种努力）为韩国社会向市民化方向发展把关定位，并探讨其发展方案。바쁘신일정이겠지만부디참석하시어심포지엄이내실있고풍성한학술의장이될수있도록협조하여주시기바랍니다.敬请您在百忙中拔冗出席，希望我们共同努力揭开本届学术会议圆满成功的一幕。4.13:30~14:00참가자등록参加者登录×与会者报道14:00~14:10환영사:양춘(한국사회연구소소장)欢迎辞×致欢迎辞（

7、韩国社会研究所所长）14:10~14:20축사:안성수(한국청년정책연구소소장)贺词×致贺词（韩国青年政策研究所所长）14:20~15:40<제1부>第一步×第一场论文发表和讨论사회（자）:김수복(강원대학교사회학과)主持×主持人×××教授（江原大学社会学科）1.기조발표:한국사회시민성의이론적고찰主要报告题目×主题报告关于韩国社会市民性的理论性考察이섭희(고려대사회학과)(高丽大学社会学科×社会学专业)1.도시,갈등,시민성城市、问题、市民性발표자:김래명(단국대사회과학부)发言人:×××(檀国大学社