上外精读与泛读课后翻译及试卷汇总

《上外精读与泛读课后翻译及试卷汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、课后翻译L11他们下了公交车后，就朝旅馆走去（makeone’swayto）Theymadetheirwaytothehotelaftertheygotoffthebus.2在我们城市，成千上万的人通过上夜校来学习英语（thousandsof）Inourcity,thousandsofpeoplelearnEnglishbyattendingtheeveningschools.3杭州是个美丽的地方，值得一游（worth）Hangzhouisabeautifulplacewhichisworthvisiting.4当这小

2、孩找不到他母亲时，突然大哭起来Thelittlechildburstintotearswhenhecouldn’tfindhismother.5不要这样对他讲，你会使他受惊吓的(giveafright)Don’tspeaktohimlikethis,oryouwillgivehimafright.6这位教授写了好几部英语语法书。此外，他还翻译过一些短篇小说(besides)TheprofessorhaswrittenquiteafewEnglishgrammarbooks.Besides,hehastranslated

3、someshortstories.7天开始下起雨来，但他们继续在球场上踢足球(goon)Itbegantorain,buttheywentonplayingthefootballontheplayground.8指挥员神色坚定地说：“我们一定要尽快扑灭森林中的大火。”（witha…look）Wemustputoutthebigfireintheforestassoonaspossible,saidthecommanderwithadeterminedlookonhisface.L21孩子们正在认真的听老师讲课（with

4、+n.）Childrenarelisteningtotheteacherwithgreatcare.2从前他们很贫穷以至于常常整天没一点东西吃（hardup）Theyusedtobesohardupbeforethattheyhavenothingtoeatforawholeday.3他们在树林里搜寻失踪的女孩（searchv.）Theyaresearchingthewoodsforthemissinggirl.4她找合适的套房已经找了好几个月了（searchn.）Shehasbeeninsearchofthesuit

5、ableflatforseveralmonths.5新轿车太贵了，他买不起。他只买了一辆旧车（afford）Thenewcaristooexpensiveforhimtoafford,sohebuysanoldone.6在进行一番长谈后她才知道那个老人其实是她的父亲（infact）Onlyafteralongchatdidsheknowthattheoldmanwasinfactherfather.7当那官员发现文件被盗，他认识到他处于危险的境地(in…situation)Whentheofficialfoundthe

6、documentstolen,herealizedthathewasinadangeroussituation.8杰克从地上爬起来，戴上帽子，把手插进口袋里，然后就像什么事也没有发生似得走出了房间Jackgotupfromthefloor,putonhishat,puthishandsintohispocketsandthenwentoutoftheroomasifnothinghadhappened.L31我认为世界人口必须的到控制（controlv.）Ithinktheglobalpopulationmustbec

7、ontrolled.2消防队员花了五个小时才把大火控制住（controln.）Ittookthefiremenfivehourstobringthebigfireundercontrol.3要是不做努力你是不会取得任何进步的（without）You’llnotmakeanyprogresswithoutmakingefforts.4如果你住在农村就不必为空气污染而担忧(worry)Ifyouliveinthecountry,youwillnotworryabouttheairpollution.5你简直无法想象五十年后

8、的世界将会是个什么样子（simply）Yousimplycan’timaginewhattheworldwillbelikeinfiftyyears’stime.6自然科学包括生物学、地质学、物理学和化学等（include）Thenaturalscienceincludesbiology,geology,physicsandche