汉语致谢言语行为的基本形式及语用策略

《汉语致谢言语行为的基本形式及语用策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、⑧＼．／硕士擘位论文MASTER’STHESlS摘要致谢是人们日常交际中频繁使用的一种礼貌言语行为，是人们言语交际能力的一个方面。在言语交际的研究中，致谢语一直是一个热点问题。国内外已有不少学者从不同角度对致谢现象做过本文化内或跨文化的探讨研究，在此基础上本文运用会话分析和社会语言学的相关理论对现代汉语的致谢言语行为进行全方位、多角度的细致而深入的研究，具有更深刻的理论意义和实践意义。本文从四个方面较为全面地探讨了致谢语：第一部分论述了致谢语是一种典型的表述类言语行为，致谢语的表现环境是在对话中，表现为先后话轮

2、的形式；第二部分详细描写了致谢语的感谢语和回谢语的基本言语形式和副语言形式，并总结了感谢语和回谢语的语用功能；第三部分细致分析了致谢语的语篇表层语用策略和语篇深层语用策略及其在交际过程中应遵循的礼貌、情感、距离、升级、倾向、适度六大原则：第四部分从主体语境和客体语境两方面分析了影响致谢效果的各种因素。关键字：汉语致谢语基本形式语用功能语用策略影响因素⑨硕士学位论丈MASTFR’STIIESISAbstractGratitudeExpressionisfrequentuse0fday—to—daycOmmunic

3、ationinapolitespeechact，oneaspectinVerbalcommunicatiOnability．IIlthestudyofVerbalcommunication，GratitudeExpressionhasbeenahotissue．Quiteanumberofdomesticandforeignscholarsfromdifferentan91esresearchontheculturalphenomenonofthisissue，orcross—culturalstudies．O

4、nthebasisofthesestudies，thispaperusethereleVanttheoriesoftheconVersationandsociallinguisticanalysist0I’esearchthebehaVior0f伊atitudeinmodemChineselanguage，all—round，multi—an酉eaIldin—depthandmeticulous．Withmorein—depththeoreticalandpracticalsignificance．nisart

5、icle仃omthefourareastoexpIofemorefullytheGratitudeExpression：T11efirstpartdiscussestheGratitudeExpressionisatypicalexpressionofthetypeofspeechact，GratitudeExpressionenVironmentinthepe渤肌anceofthedialogue，hasmanifestedintheformofwordsrOund：Thesecondpartdescribe

6、sindetailGratitudeExpressionandthephrasebacktoGratitudeExpression，thebasicfbnn0fspeechandlanguageinthef6加0fVice．And，●summedupthePragmaticfhnctionoftheGratitudeExpressionandthephrasebacktoGratitudeExpression；ThethirdpandetailedanalysisofGratitudeExpressionthe

7、surfacepragmaticstrategiesandin-depthdiscoursepragmaticstrategies．hitsconlmunicationtobefollowedintheprocessofcounesy，emotional，distance，up铲ade，thetendencyofthesixprinciples0fthemoderate；TheFounhpandetailedanalysisVariousfactorseffectingGratitudeExpression，f

8、romthemainofthecontextandtheobiectofthecontext．Keyword：GratitudeExpressioninChineselanguage，basicf0册，pragmaticfunctions，pragmaticstrategies，factorsIl⑨硕士学位论丈MASTER‘STIlESIS华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原