资源描述：
《异中之同同中之异——《变形记》与《犀牛》之比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一异中之同同中之异《变形记》与《犀牛》之比较—杨荣“,,,黑格尔曾说假如一个人能看出当前即显而易见的差别誉如能区别一支笔与一头骆驼我们不会说这,,,,人有了不起的聪明同释另一方面一个人能比较两个近似的东西如橡树与槐树或寺院与热堂而知其相,。,。”我们所要求的。、似我们也不能说他有很高的比较能力是要能看出异中之同和网中之异受此启发伐们,。将卡夫卡的《变形记》与尤奈斯库的《犀牛》相比较发现二者在许多方面有同亦有异人的被迫变形与人的精神堕落·,·,,弗兰兹卡夫卡的小说《变形记》写于年尤金尤奈斯库的剧本《犀牛》写于年次年在前,,,西德的杜塞尔夫与观众观见虽然《犀牛》间世的时间比《变形记》晚了近半个世
2、纪但是它们却以相同的故,。辜人变动物表现了一致的主题人的异化—,,,卡夫卡在《变形记冲以荒诞的故事和象征的手法深刻而生动地展尔了资奉主又社会的普通人的处境,、、、,以及人与人的冷漠与疏远表现了人在强大的异己力蚤如社会国家命运等面前的孤独恐惧和苦闷艺术地“”“”。展现了二十世纪西方现代人的困惑即人被社会异化的痛苦状况卡夫卡在此率先把资本主义制度下人“”,,的异化这一主题引进文学给他以降的二十世纪欧美文学以拓荒性影响他因而被尊为现代主义文学之父·。,,和现代主义文学的先验其影响所及遍于当代西方几乎所有现代主义作家篇雄派戏剧与黑色幽默作家就一。·、,承认他们师承卡夫卡的创作《犀牛表现出尤奈斯库受到
3、卡夫卡的影响拼一瞅“”,、尤奈斯库被誉为荒诞派的经典作家《犀牛提他最具炸表性的作品之”写的是全城的人一个个相继,。,,失去了人形都变成了犀牛最后只剩下贝兰吉孤身一人虽然他悔恨自己没有变成犀牛但还是竭力保持自,“,”己的形体不变并发狂地呼喊我是最后一个人我将坚持到底我绝不投降,,,“《变形记》中格里高尔变成了大甲虫《犀牛》中贝兰吉身边所有的人全都变成了津牛换言之他佰都异”,。,,化了表面上看的确是荒诞而虚妄的但是如果我们从当时人世间的实质予以剧析不难发现这两部作品,,并非是为荒诞而荒诞实则是窝有严肃而深刻的现实意义的它们异曲同工地表现了西方人的异化这一重大·间题,,,,在资本主义社会里普通人尤
4、其是小人物往往掌握不了自己的命运各式各样的无妄之灾随时都可能,。落到自己头上格里高尔的变形即是如此变形前的格里高尔是旅行推销员背负一家四口的生活重荷虽然、、,,、他一直安分守己尽责勤劳为人忠厚可是无时无刻不感到优郁和压抑总是在爵供惊骇惶惑不安的状态中,“,,,艰难地度日正如格里高尔自己所说的那样你知道最清楚旅行推销员几乎长年不在办公室他们自然很、,,‘容易成为闲话怪罪和飞短流长的目标可他自己却几乎完全不知道所以防不胜防直待他精寒力尽地转完,。”,一个圈子回到家里这才亲身体验到连原因都无法找寻的恶果落到了自已的身上在卡夫卡时代西方人,、、,。对传统的一切包括理性宗教信仰道德规范和价值观念都已产
5、生了怀疑随着资本主义的科学无孔不入,,,造成物质主义盛行人们葡伏于五光十色的物质商品面前愈益成了金钱这一商品等价物的奴隶人类的心灵。,遭到更加严重的扭曲和伤害加之两次世界大战使人类遭受了从未有过的浩劫舞千方生灵死于战火之,,。“一‘中亿万人流离失所世代创造累积起来财富化为灰烬二十世纪的前半叶具有一个标志着革命性变化和’,‘,,,危机的时期的一切特点⋯⋯即人类背离了它的老路进入了一个新的阶段它离开了已经标明的道路转’。,“”,,到一个新方面”‘从二战中走出来的西方人痛定思痛在战后的最初十余年中他们体验到远比战争中、,更强烈的痛苦如果说战前的现代主义者们还能正视苦难挖掘邪恶而战后的现代主义者则已
6、达到几乎不,,,,敢触碰的地步虽然他们面对的几乎都是战前所表现达的主题但他们转换了视角以更新的形式来表现了。尤奈斯库的《犀牛》就是如此,“”,,,《犀牛》如同《变形记》一样是表现异化主题的但是不再是表现人的被迫变形了而是表现人的精神,,、,、竿攀我们知道《犀牛》搬上舞台之时较之《变形记》写作之时西方的经济社会尤其是人与社会人与人的。关系又发生了巨大变化作者尤奈斯库曾说他主要是以三十年代他在罗马尼亚时的亲身经厉和感受写成。,。《犀牛》的当时法西斯思想好象一种病毒在周围人们中蔓延却很少有人表示过怀疑和进行抵制与反抗作。,,者自己对法西斯主义非常反感但也无力改变这种现实就是象法西斯主义蔓延这种特殊
7、的社会历史条件“”。,,“”,,。造成人的异化同时人们的精神堕落普遍异化在于他们浓重的从众心理求同行为博塔尔在科长巴,。”,、比雍变形二十四尔时后也主动变成犀牛了他的理由是必须跟上自己的时代这是典型的从众心理求同精。“”,“”,,“神狄达尔最初对犀牛有过惊慌恐惧可很快就习惯了甚至抱着欣赏之情谈论犀牛继而他说我的良,。,心不安‘不论是好是坏我的责任责成我追随我的上司和同志们⋯⋯我的责任就是不要抛弃他们我受我的”
