语言与文化考前辅导讲义

《语言与文化考前辅导讲义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第一章跨文化交际学综述AnOverviewofInterculturalCommunicationStudies主要内容：介绍跨文化交际学的研究性质、研究内容、研究历史和研究方法。知识点：1、影响普通交际的因素2、交际的类型3、交际的定义4、文化的定义及三种主要的分类法5、跨文化交际学的性质和研究内容6、跨文化交际学在美国产生的背景7、跨文化交际学的研究方法和步骤8、进行跨文化交际研究时应注意的问题学习重点：1、交际的定义2、交际的类型，特别是单向交际与双向交际的区别3、文化的定义4、跨文化交际学的性质以及对它影响最大的学科是什么？5、跨文化交际学的研究内容交际的定义(Definiti

2、onofCommunication)Communicationmaybedefinedasthatwhichhappenswheneversomeonerespondstothebehaviorortheresidueofthebehaviorofanotherperson.交际是一个（或多个人）对另一个人（或多个人）的行为或行为遗迹作出了反应。交际的类型(ClassificationsofCommunication)criteria交际类型BytheuseofSymbols(1)verbal(2)nonverbalBythepresenceofanintermediator(1)di

3、rect(2)indirect交际的类型(ClassificationsofCommunication)Bythepresenceoffeedback(1)two-way(2)one-wayBythenumberofresponders(1)one/group-to-one(2)one/group-to-groupBythepresenceoffixedresponder(s)(1)directed(2)nondirected交际的类型(ClassificationsofCommunication)Bythepresenceofsource'sintention(1)intention

4、al(2)unintentionalBythepresenceofreceiver'sintention(1)active(2)passiveBythetimewhenresponseismadeorfeedbackisreceived(1)simultaneous(2)non-simultaneous1）CulturewithabigC(largeCculture):theattributeofman(关于人类的一切特征)2)CulturewithasmallC(smallCculture):lifewayofapopulation(一个民族的生活方式）1culturalknowl

5、edgeinformationCulturalknowledgeinformationreferstotheknowledgethatdoesnotdirectlyinfluencetheprocessandresultofcommunication.知识文化2. culturalcommunicationinformationCulturalcommunicationinformationreferstotheknowledgethatisnecessaryforsuccessfulinterculturalcommunication.交际文化DefinitionofCulture:

6、Cultureistheuniquestyleandcustomwhichanationformsinthehistoryofitsowndevelopment.跨文化交际学具有多学科性，对它影响最大、与它关系最密切的有四个学科，即文化人类学、社会心理学、社会语言学和传播学。（胡文仲，1992：7）(culturalanthropology,socialpsychology,sociallinguistics,communication)跨文化交际学的研究内容What:Whatdifferencesarethereinthebehaviorsofpeoplefromdifferent

7、culturalbackgrounds?Why:Whydothedifferencesexist?How:Howshouldthecommunicatorsdealwiththedifferencessoastocommunicatewitheachothersuccessfully?学习难点：1、“行为遗迹”指的是什么？2、“单向交际”指的是什么？3、“民族中心主义(ethnocentrism)”指的是什么？4、如何理解“文化定型(stere