古籍网络化整理与出版初探

《古籍网络化整理与出版初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、淮北师范大学学报(哲学社会科学版)第32卷第4期JournalofHuaibeiNormalUniversityVol．32No．42011年8月(PhilosophyandSocialSciences)Aug．2011古籍网络化整理与出版初探徐力(海天出版社重大项目组，广东深圳518033)摘要:古籍网络化整理与出版，是计算机网络环境下全新的古籍整理方法、思想和策略。在厘清相关基本概念的基础上，结合计算机网络的特点，对古籍网络化整理和出版的实现进行了探讨，涉及总体策略，基本过程和模式，管理与技术(如云计算)，从古籍总体情况调查、目录

2、及版本信息著录及可进行的“整理性”操作到对文字的关键词标注等宏观整理，对古籍文字进行校勘、标点等微观整理，古籍的网络化整理与古籍的网络化出版的关系，已有资源的保护和利用等方面。关键词:古籍;古籍整理;古籍数字化;古籍网络化整理;古籍网络化出版;云计算中图分类号:Z121文献标识码:A文章编号:2095－0683(2011)04－0022－06从上世纪八十年代将“计算机化”、“电子化”包含在近年来比“古籍数字化”更加热闹的“网等概念引入“古籍领域”至今，对计算机及其网络络/数字出版”概念之中，但它是以“古籍的网络的利用，在整理、研究、出

3、版、利用古籍方面，可以化整理”为前提的。而且，在“古籍的网络化整理”说已经取得了令人欣喜的成果。[1]概念下，古籍的整理与出版，将是二而一的。一是一些图书馆将馆藏古籍书目信息上网，一、几个概念的基本界定有的还通过数据交换建立了联合古籍目录，如中要讨论上面提出的问题，先得简略讨论一下国国家图书馆的“中华古籍善本国际联合书目系“古籍”、“古籍整理”、“古籍出版”与“古籍数字统”。二是进行了一些大型的古籍“数字化”工程，化”等相关概念，这有助于理解本文提出的“古籍比如“中国基本古籍光盘库”、“国学宝典”、“文渊的网络化整理与出版”概念和一些

4、技术表述的适阁四库全书”、“古今图书集成”、“全唐诗”，中国用范围。国家图书馆和上海等地方图书馆对馆藏善本进(一)古籍行的数字化等等。[2][3]三是相关理论研究得到重古籍即古代的典籍。其中的“古代”是一个人视，比如，已经于2007年、2009年举办了两届高为的断代问题。在一个人为给定的时间以前形成水平的“中国古籍数字化国际学术研讨会”。[4]的典籍，可以称之为古籍。我国现定的时间为但据笔者观察，古籍领域对于计算机及其网1912年之前。络的利用还有很大的潜力，还有很多事情要做。典籍，大致地说，载有文图的简、帛、纸、叶、仅就古籍的整理与

5、出版而论，到目前为止，我们皮、骨、板等物，皆可称为典籍。但有些情形，比如还停留在“数字化”阶段，重视了对计算机的利碑刻、壁画、壁题、钟鼎、盘盏、钱币、瓦当之类，皆用，而还未重视对计算机网络的利用。本文拟明或有图或有文或图文皆备，却未必可称为典籍。确提出“古籍的网络化整理与出版”概念，并从整我们需对典籍作一些限定:以承载图文为主要目体上进行一些初步探讨。的，以传达、传播图文所含意义为其基本而非附需要预为说明的是，近年来备受关注的“古属、附带的使用功能。此界定能较准确地反映典籍数字化”，是笔者所说的“古籍的网络化整理”籍的本质，比如，带字

6、甲骨，有些碑刻如“石经”便的基础，但并非一回事。“古籍的网络出版”应当在此界定之内，而题文绘图的扇子、屏风等却可视————————————————收稿日期:2011－06－27作者简介:徐力(1964－)，男，四川渠县人，海天出版社重大项目组副编审。22情形排除在外。(四)古籍数字化事实上，我国古代典籍现在所能见者，最主古籍数字化是电子计算机引入后的概念，最要的部分是纸质书籍;而且，在不作特别说明的初多称“计算机化”、“电子化”。分为两个层次:一情况下，古籍，许多人常常仅指我国古代的汉字是古籍文图的数字图像/影像化，一是古籍文字典籍;

7、本文也属于这种情况。的数字编码化。通过电子扫描、数码照相等技术手(二)古籍整理段，可以将古籍的图文处理成用计算机能识别和我国的古代典籍，源远流长。在千百年的传处理的以“0”和“1”描述的图像/影像数字信息，布过程中，手抄版刻，难免产生错、漏、衍、乱、漫进行保存、传输。对古籍图文数字图像/影像化后漶、虫噬、坏缺等等问题，比诸信息传播理论，就能够永续使用，可最大限度地保护古籍原件。字符是信号在传播过程中产生了噪音、丢失、变形。古在计算机中是以数字编码方式存在的。将古籍中籍有了这些问题就会“失真”。清除“失真”，还原的文字通过多种手段以字符

8、方式输入计算机，就其本来面目，同时进行一些便于利用的工作，便是对古籍作数字编码化处理。现在的普遍做法，是是对古籍的整理。在古籍文图的数字图像/影像化基础上采用OCR古籍整理指的是对其所承载的图文的整理;(光学字符识别)技