维吾尔民间达斯坦《傅孜库尔拍西与黑发阿依姆》（(_)）研究

《维吾尔民间达斯坦《傅孜库尔拍西与黑发阿依姆》（(_)）研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、１００５２学校代码：０８学号：Ｓ１５２１Ｍ？ＰＰＩｈ論惊纽ＷＭＩＮＺＵＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＣＨＩＮＡ硕士学位论文维吾糸民问达斯坦《博政專糸拍西与黑发阿依姆》ｆｂｏｚｋｏｒｐａｓｗａｑａｒａｓａｃａｙｉｍｊ巧究？吐热合买提姓名：沙吉坦木指导教师：阿布力克木副教授学院：维吾尔语言文学系专业：维吾尔语言文学２０１８０５０８完成日期：．．学位论文原创性声明，本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行研宄工作所取得的研宄成果，。除文中己经注明引用的内容外本学位论文的研宄成果不包含任

2、何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均己在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签字：於爷＆土＃ｔ２〇１８年月公日学位论文使用授权书根据相关规定，我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解并同意中央民族大学拥有在《著作权法》规定范围内的学位论文使用，Ｓ卩：１学位获得者必须按规定提交学位论文（包括纸质印刷本及电子版）：２为教学权（）（）和科研目的，学校可以将公开的学位论文作为

3、资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；３）根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；（４学位论文作者授权学校向中国学术期刊（光盘）电子出版社提交规定范围的学位论文及（）其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务＝同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。，本人承诺：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品并己通过一论文答辩，；提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容致如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。＾（，，□保密的学位论文在解密后适用本授权书本论文：保密

4、保密期限至年月止）学位论文作者暨授权人签字２〇！８年艾月它曰摘要维吾尔民间达斯坦历史悠久，内容丰富，是维吾尔文学的重要组成部分。维吾尔民间达斯坦以丰富的内容和多种多样的表现方式在维吾尔民间文学中占有一席之地。在漫长的历史发展过程中，维吾尔族人民口头形式的神话、史诗、。民间故事以及民歌记录着辉煌的历史，歌颂着民族英雄，继承着灿烂的文化达斯坦经过长期的流传和集体的加工提炼，无论在内容上还是在艺术方面都达到了最高的水平。以典型的人物形象和故事情节反映出维吾尔族人民的社会主题一，风俗习惯，语言特点。由此可见对达斯坦进行研究是件复杂而辛

5、苦的过程，总结法，文献法、翻，也是十分重要的工作。本论文通过分析法，对比法译等方式对维吾尔民间达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的变体，母题，诗歌，修辞方式进行系统的研宄。本篇论文以２０１１年９月被新疆青少年出版社？巴拉提？一〈出版，阿里甫、莫依丁沙依提编著的《维吾尔民间文学精选罗布一泊卷〉》书里的达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》为研宄对象。本篇论文研究的基本内容分为绪论，正文，结语，附录等四个部分。绪论、国内外研宄状况部分包括论文的研宄意义及研宄价值、主要研究方法及目的与本文所使用的通用符号与现代维吾尔语字母对照表等。一达斯坦的

6、不同变体第章，分别讲述达斯坦的主要内容，，维吾尔族民间、达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》与哈萨克族民间达斯坦《阔孜库尔佩西与芭艳苏露》的比较研宄。第二章，分析达斯坦《博孜库尔拍西与黑发阿依姆》的母题。运用美国著Ｉ？名学者斯蒂汤普森的名著《世界民间故事分类法》中排名的母题索引，对整个达斯坦中出现的母题的类型进行分析并指出相应的故事情节例子。，第三章，分析达斯坦的诗歌。本章分为两个小节分析诗歌的韵律特点与格律特点并指出诗歌在该达斯坦中的作用。第四章，分析达斯坦的修辞方式。本章根据修辞学理论列出达斯坦中所出现的修辞方式并找出相应的例子

7、及讲述每个修辞方式的作用。“最后为论文的结语和附录部分。附录部分包括达斯坦博孜库尔拍西与黑”发阿依姆的汉译文和达斯坦的通用符号转写。？：达斯坦库尔拍西母题关键词，黑发阿依姆；博孜；ＩＩＡＢＳＴＲＡＣＴｈｕＤａ＇ＴｈｅＵｒｆｏｌｋｏｆｓｔａｎｈａｓａｌｏｎｈｉｓｔｏｒａｎｄｖａｒｉｏｕｓｃｏｎｔｅｎｔｓｉｔｓｔｈｅｙｇｇ，ｙ’ｓｉｎｉｆｉｃａｎｔａｒｔｏｆＵｈｕｒｓｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．ＤａｓｔａｎｈａｓａｕｎｉｕｅｓｔａｔｕｓｉｎＵｈｕｒｇｐｙｇｑｙｇ＇ｌｉｔ