现代汉维处置范畴语言表达研究

《现代汉维处置范畴语言表达研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、现代汉维处置范畴语言表达研究AContrastiveAnalysisontheExpressionsofDisposalCategorybetweenModernChineseandUyghur作者姓名：贺燕专业名称：语言学及应用语言学研究方向：语言理论和第二语言教学研究指导教师：岳辉教授学位类别：文学博士培养单位：文学院论文答辩日期：2018年6月6日授予学位日期：年月日论文评阅人：答辩委员会组成：姓名职称工作单位姓名职称工作单位盲审专家副高级浙江大学主席柳英绿教授吉林大学盲审专家正高级北京大学委员殷树林教授黑龙江大学盲审专家正高级中央民族大学吴长安教授东北师范大学吕明臣教授

2、吉林大学刘富华教授吉林大学黄玉花教授吉林大学禹平教授吉林大学中文摘要现代汉维处置范畴语言表达研究处置范畴是一个人类所共有的普遍范畴，它是以处置义特征为核心内容的句法语义范畴，在各种语言中，处置义总是要通过具有一定规律的形式表达出来。本文主要运用对比语言学理论对现代汉、维语处置范畴中的语言表达形式进行了较为系统的描写和对比，并结合语言认知及类型学理论做出了部分合理解释。研究过程中，我们首先重新界定了处置范畴的内涵，说明了本文的研究范围，并对处置的意义进行了类型划分，然后从宏观上呈现了汉、维语处置范畴在要素构件及句法层面的语言表达形式。在此基础上，又分别描述了汉、维语在强处置和弱处

3、置范畴的几种常见句式结构，并对比分析了其共性和差异，达到了预期的研究目的。全文共分为七章：第一章，绪论。这部分内容主要交代了研究的选题缘由、确立过程以及研究的价值、方法、思路、语料来源。第二章，研究综述。综述部分主要梳理评析了汉维处置范畴的相关研究成果，并结合目前的现状分析了日后仍可进行研究的内容。第三章，处置范畴的界定与分类。这一章首先对处置范畴的内涵和研究范围进行了必要的界定和说明，然后从语义上将处置范畴分为强处置和弱处置两大子范畴，又将这两个子范畴细分为若干个次类和小类。对处置范畴内涵的界定与语义分类，为后续的表达对比做出了关键的指引和铺垫，使意义成为联系汉、维语不同表达

4、形式的一条线索。第四章，现代汉维处置范畴的语言表达形式。这部分内容主要从宏观角度描述了汉、维语在语义要素和句法层面的各种表达形式，使我们对汉、维语处置范畴的语言表达有了一个整体的认识，并为后面两个章节的对比奠定了基础。第五章，现代汉维强处置范畴语言表达。这一章分为二节。第一节描述并对比了汉、维语在位变、等同、态变、量变这四个结果类强处置子范畴中的表达形式，然后总结出其共性和差异。第二节内容描述和对比了汉、维语在方式、处所、尝试、即时这四个情状强处置子范畴中的表达形式，并归纳了它们之间的异同。I第六章，现代汉维弱处置范畴语言表达。本章重点描述了汉、维语在情状描述和情状改变这两个弱

5、处置子范畴中的表达，然后通过对比归纳出了诸多差异。第七章，结论。研究结论部分主要对汉、维语处置范畴表达的共性和差异做出了归纳总结，最后指出研究的创新和不足之处，并提出未来努力的方向。第三、四、五、六章是全文的主体内容。第三章是对处置范畴语义上的界定，第四章是宏观上对现代汉维处置范畴语言表达形式的描述，这两章为后续对比内容打下了理论基础。第五、六章则分别对比了汉、维语在强处置和弱处置这两大子范畴中的语言表达共性和差异。对比过程中，均依据处置义的类型并结合汉、维语语料进行了形式上的描写，然后归纳出二者的异同点，并利用相关语言学理论对部分语言现象给予了一定的解释。主要的研究结论：（1

6、）处置范畴的核心内涵。处置是一个语义关系范畴，主要表达一方作用于某对象，使这一对象承受某种行为过程并可能产生某种变化结果的含义。处置必须包括三个基本语义要素即处置对象、处置行为和处置结果。（2）现代汉、维语处置范畴语言表达的共性特征。汉、维语在处置范畴的表达中，都包括处置方、处置对象、处置标记、处置方式、处置行为和处置结果这六个要素，其中处置方和处置方式可有可无，处置方、处置对象和处置结果为必有要素。在语序上，二者都基本遵循涉处置事体在前，处置行为在后的语言顺序。（3）汉、维语处置范畴语言表达上的差异。这种形式差异不仅体现在它们所使用的主要语法手段及要素构件上，也体现在它们的句

7、法结构上。具体来说，汉语处置范畴各层面的表达是通过不同词类的组配实现的，而维语的表达则以词的形态变化为主要手段；由于汉、维语的词语间具有显著的语法特征差异，所以其处置范畴语义要素的表达形式各异，其中处置行为和处置结果这两个要素的形式差异最为显著；汉语表达处置范畴的语序主要有SVO、SOV、OSV这三种，维语表达的语序则主要有SOV和OSV这两种；汉语正常语序的部分主动宾句和特殊语序的“把”字构式及部分“被”字句都常用来表达处置义；维语中最常见的处置句是带有处置性动词的主宾动句、被动句和使动句